2026-10-08+02:0000:00:00+02:00e2f01f59-0a58-419b-b589-900168af6387-012026-10-08+02:00truePROCEDUREupdate-add17http://www.stib.beORG-0001Société des Transports Intercommunaux de BruxellesMaatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te BrusselKoningsstraat 76Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel - Procurement & Logistics DepartmentBrussel1000BE100BEL0247499953_5898+32 00000000+32 25153281DL_Procurement@stib-mivb.brusselshttps://bosa.belgium.beORG-0002SPF Stratégie et AppuiFOD Beleid en OndersteuningSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Conseil d’EtatRaad van Statebruxelles1040BE100BEL0931.814.26600702905-2026197/20262026-10-12+02:002.3eforms-sdk-1.13e40bb213-3661-48ea-adea-2bafdc61d0d9f9dccc1f-7d11-4a13-a450-e0a164ac0bba2026-10-08+02:0000:00:00+02:00012026-10-09+02:0032014L0025cn-standardNLDFRAhttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=5898&includeOrganisationChildren=truecgaurttbpub-osORG-0001ted-esenORG-0002epo-sub-espdneg-w-callfalse5737/CM/AAAccord-cadre pour le meulage des usures ondulatoires et le reprofilage des rails sur le réseau des voies de métro de la STIBRaamovereenkomst voor het afslijpen van de golfslijtage en het herprofileren van de rails op het metrospoornet van de MIVBCet accord-cadre porte sur le meulage des usures ondulatoires et de reprofilage des rails sur le réseau des voies métro de la STIB. Le travail se fera exclusivement de nuit et couvrira les campagnes annuelles et interventions d’urgence. Les campagnes ont lieu pendant toute la durée de l’année. Le véhicule de meulage (un camion rail route de meulage ou un train meuleur) doit donc être disponible pendant toute l’année. Deze raamovereenkomst heeft betrekking op het wegslijpen van de golfslijtage en het herprofileren van de rails op het metrospoornet van de MIVB. Het werk mag uitsluitend ‘s nachts worden uitgevoerd en moet de jaarlijkse campagnes en noodinterventies dekken. De campagnes vinden het hele jaar door plaats. Het slijpvoertuig (een rail-wegslijpvoertuig of een slijptrein) moet dus het hele jaar beschikbaar zijn. services50220000BE100BELLOT-0001slc-stand-to-avgLe chiffre d'affaires annuel moyen calculé pour les 3 derniers exercices disponibles, doit être supérieur à 3.000.000 EUR.De gemiddelde jaaromzet voor de laatste 3 beschikbare boekjaren moet meer dan 3.000.000 EUR bedragen.slc-stand-otherLa STIB écartera les candidats dont les données financières (bilans et comptes de résultats) ne font pas apparaître qu’ils ont la capacité à mener à bien un marché tel que décrit sous le point II.1.4. Elle écartera tout candidat dont les fonds propres sont négatifs.De MIVB zal de kandidaten afwijzen van wie de financiële gegevens (balansen en resultatenrekeningen) niet aantonen dat zij de draagkracht hebben om een opdracht zoals beschreven onder punt II.1.4 tot een goed einde te brengen. Ze zal elke kandidaat met een negatief eigen vermogen uitsluiten.slc-abil-ref-services• Le candidat remettra un dossier constitué d'une liste de références similaires (minimum 3 références), en voie de métro en souterrain ou autre type de voies ferrées en souterrain, réalisées au cours des 3 dernières années d’un montant minimum 200.000 EUR par référence (donc pas nécessairement par an). Cette liste doit être accompagnée de certificats de bonne exécution signés par le client. Ces certificats indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent que les travaux ont été exécutés conformément aux règles de bonne exécution et qu'ils ont été exécutés avec succès. Ils indiquent également les personnes de contact responsables du client sous l'autorité duquel les travaux ont été effectués, ainsi que leur adresse et leur numéro de téléphone.• De kandidaat moet een dossier indienen dat bestaat uit een lijst van (minimum 3) soortgelijke referenties in verband met ondergrondse metro of een ander type ondergrondse spoorweg, uitgevoerd in de laatste 3 jaar en voor een minimumbedrag van 200.000 EUR per referentie (dus niet noodzakelijk per jaar). Deze lijst moet vergezeld gaan van door de klant getekende getuigschriften van goede uitvoering. Die certificaten vermelden het bedrag, de datum en de uitvoeringsplaats van de werken en specificeren dat de werken uitgevoerd werden volgens de regels van goede uitvoering en met succes. Ze vermelden eveneens de verantwoordelijke contactpersonen van de klant onder wiens gezag de werken zijn uitgevoerd, met hun adres en telefoonnummer.slc-abil-facil-tools• Le candidat devra démontrer qu’il possède un camion rail route de meulage ou un train meuleur capable de meuler en souterrain et en surface. Le véhicule de meulage doit être autonome. • De kandidaat moet aantonen dat hij een rail-wegslijpvoertuig of een slijptrein bezit die ondergronds en bovengronds kan slijpen. Het slijpvoertuig moet autonoom kunnen werken. no-eu-fundstrueSeront précisées dans le CSCZullen gespecificeerd worden in het bestek.TenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/fe3b5878-9f54-48eb-b500-5015724a45a5/documentsNANAfalsenoneepo-noticefalsenonot-allowedperformanceSeront précisés dans le CSCZullen gespecificeerd worden in het bestek.ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/fe3b5878-9f54-48eb-b500-5015724a45a5/generalConformément à l’article 23 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, les recours sont, à peine d’irrecevabilité, introduits dans les délais visés aux §§ 2 à 4, à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l’acte, selon le cas. Le recours en annulation visé à l’article 14 est introduit dans un délai de soixante jours. La demande en suspension visée à l’article 15 est introduite dans un délai de quinze jours. En cas d’application de l’article 18, le délai est de dix jours. Le recours en dommages et intérêts visé à l’article 16 est introduit dans un délai de cinq ans. Conform artikel 23 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten worden de verhaalprocedures, op straffe van niet-ontvankelijkheid, ingediend binnen de in §2 tot §4 bedoelde termijnen vanaf de bekendmaking, de kennisgeving of de kennisneming van de rechtshandeling, naargelang het geval. De in artikel 14 bedoelde vordering tot vernietiging wordt ingediend binnen een termijn van zestig dagen. De in artikel 15 bedoelde vordering tot schorsing wordt ingediend binnen een termijn van vijftien dagen. Ingeval artikel 18 wordt toegepast, bedraagt de termijn tien dagen. De in artikel 16 bedoelde vordering tot schadevergoeding wordt ingesteld binnen een termijn van vijf jaar. ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/fe3b5878-9f54-48eb-b500-5015724a45a5/forum2026-11-02+01:0015:00:00+01:00falsebuyer-categoriesfa-wo-rcnone15737/CM/AA - 15737/CM/AA - 1Cet accord-cadre porte sur le meulage des usures ondulatoires et de reprofilage des rails sur le réseau des voies métro de la STIB. Le travail se fera exclusivement de nuit et couvrira les campagnes annuelles et interventions d’urgence. Les campagnes ont lieu pendant toute la durée de l’année. Le véhicule de meulage (un camion rail route de meulage ou un train meuleur) doit donc être disponible pendant toute l’année. Deze raamovereenkomst heeft betrekking op het wegslijpen van de golfslijtage en het herprofileren van de rails op het metrospoornet van de MIVB. Het werk mag uitsluitend ‘s nachts worden uitgevoerd en moet de jaarlijkse campagnes en noodinterventies dekken. De campagnes vinden het hele jaar door plaats. Het slijpvoertuig (een rail-wegslijpvoertuig of een slijptrein) moet dus het hele jaar beschikbaar zijn. services50220000Cet avis de marché concerne un appel à candidatures. La candidature doit être introduite par la remise d’un dossier tel que décrit dans le paragraphe III.1) « conditions de participation ». Dans une deuxième phase, après l’évaluation des candidatures, les candidats sélectionnés recevront le cahier spécial des charges, afin de pouvoir remettre leur offre. Dans le cadre de la règlementation concernant le RGPD le candidat reste lui-même responsable de demander les permissions nécessaires de ses clients ou autres tiers concernés afin de pouvoir utiliser les données personnelles demandées dans le cadre de la présente procédure. Deze aankondiging van opdracht betreft een oproep tot kandidaatstellingen. De kandidatuur moet ingediend worden door het overmaken van een dossier zoals beschreven in paragraaf III.1) ‘Voorwaarden voor deelneming’. In een tweede fase, na de evaluatie van de kandidaturen, zullen de geselecteerde kandidaten het bestek ontvangen zodat ze hun offerte kunnen indienen. In het kader van de AVG blijft de kandidaat zelf verantwoordelijk om van zijn klanten of andere betrokken derde partijen de toelatingen te vragen die nodig zijn om de persoonlijke gegevens te mogen gebruiken die in het kader van onderhavige procedure gevraagd worden. BE100BEL8L’accord-cadre prendra cours dans le courant du deuxième trimestre 2028 pour une période ferme de 5 ans, qui sera suivie de plusieurs possibilités de reconduction. Ces reconductions s’opéreront tacitement pour une période d’un an et ce, au maximum 3 fois jusqu’à la fin de l’accord-cadre (soit un total de 8 années, si toutes les reconductions ont produit leurs effets).De raamovereenkomst zal aanvangen in de loop van het tweede kwartaal van 2028 voor een vaste periode van 5 jaar, die zal worden gevolgd door verschillende verlengingsmogelijkheden. Die verlengingen zullen stilzwijgend gebeuren voor een periode van 1 jaar, en dit maximum driemaal tot aan het einde van de raamovereenkomst (hetzij een totaal van 8 jaar als alle verlengingen hun uitwerking hebben gehad).3