<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:ContractModification>
                  <efbc:ChangedNoticeIdentifier>275226-2021</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
                  <efbc:ModifiedContractIdentifier schemeName="contract">CON-0001</efbc:ModifiedContractIdentifier>
                  <efac:Change>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="DEU">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="FIN">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="SWE">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="POR">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="BUL">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="ELL">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="MLT">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="LIT">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="ENG">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="LAV">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="HRV">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="ITA">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="FRA">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="HUN">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="SPA">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="EST">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="CES">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="SLK">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="SLV">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="GLE">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="POL">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="DAN">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="RON">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                     <efbc:ChangeDescription languageID="NLD">Modification CCN08: Increase in value by 2.994.000,00 EUR. 
The total contract value prior to this contract modification notice was 54.548.896,00 EUR including all previous modifications. 
The total contract value is now updated to 57.542.896,00 EUR.
Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
Please note that the modified contract, and consequently this modification, is subject to the EU­Euratom Regulation n. 2018/1046 as per article 277(4) of the EU-Euratom Regulation n. 2024/2509.</efbc:ChangeDescription>
                  </efac:Change>
                  <efac:ChangeReason>
                     <cbc:ReasonCode listName="modification-justification">add-wss</cbc:ReasonCode>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="DEU">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="FIN">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="SWE">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="POR">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="BUL">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="ELL">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="MLT">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="LIT">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="ENG">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="LAV">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="HRV">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="ITA">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="FRA">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="HUN">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="SPA">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="EST">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="CES">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="SLK">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="SLV">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="GLE">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="POL">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="DAN">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="RON">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                     <efbc:ReasonDescription languageID="NLD">CCN-08: RAFS Additional Storage - Inclusion of options C5,C6</efbc:ReasonDescription>
                  </efac:ChangeReason>
               </efac:ContractModification>
               <efac:NoticeResult>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:SettledContract>
                        <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:SettledContract>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
                  <efac:LotTender>
                     <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     <cac:LegalMonetaryTotal>
                        <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">57542896</cbc:PayableAmount>
                     </cac:LegalMonetaryTotal>
                     <efac:SubcontractingTerm>
                        <efbc:TermPercent>30</efbc:TermPercent>
                        <efbc:TermCode listName="applicability">yes</efbc:TermCode>
                        <efbc:PercentageKnownIndicator>true</efbc:PercentageKnownIndicator>
                        <efbc:ValueKnownIndicator>false</efbc:ValueKnownIndicator>
                     </efac:SubcontractingTerm>
                     <efac:TenderingParty>
                        <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderingParty>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                     <efac:TenderReference>
                        <cbc:ID>Safran Timing Technologies SA</cbc:ID>
                     </efac:TenderReference>
                  </efac:LotTender>
                  <efac:SettledContract>
                     <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     <cbc:IssueDate>2021-05-18+01:00</cbc:IssueDate>
                     <cbc:Title languageID="DEU">Beschaffung für G2S – Rubidium-Atomfrequenz-Standarduhren (Rubidium Atomic Frequency Standard – RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="FIN">G2S-hankinnat — rubidiumatomitaajuusstandardikellot (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="SWE">G2S-upphandling – Rubidiumklockor av atomfrekvensstandard (Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks [RAFS])</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="POR">Contrato G2S – Relógios normalizados de frequências atómicas de rubídio</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="BUL">Обществена поръчка за G2S — Рубидиеви атомно честотни стандарти (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="ELL">Προμήθεια G2S - Πρότυπα ρολόγια ατομικής συχνότητας με ρουβίδιο (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="MLT">Ksib tal-G2S – Arloġġi Standard tal-Frekwenza Atomika tar-Rubidium (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="LIT">G2S pirkimas – rubidžio atominio dažnio standartiniai laikrodžiai (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="ENG">G2S Procurement – Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="LAV">G2S iepirkums – rubīdija atomfrekvenču standarta pulksteņi (RAFS – Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="HRV">G2S Nabava –rubidij atomski satovi (Rubidum Atomic Frequency Standard Clocks - RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="ITA">Appalti G2S – Orologi atomici su frequenza standard al rubidio</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="FRA">Achats de G2S – Bobines RAFS [Rubidium Atomic Frequency Standards (RAFS)]</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="HUN">G2S közbeszerzés – rubídium frekvenciaetalon atomórák (Rubidium Atomic Frequency Standard, RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="SPA">Adquisición de G2S: relojes atómicos estándar de frecuencia de rubidio (RAFS-Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="EST">G2S hange – rubiidiumi aatomsagedusel standardkellad (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="CES">Zadávací řízení G2S – práce na standardních hodinách pro atomovou frekvenci rubidia (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="SLK">Obstarávanie G2S – Rubídiové atómové hodiny so štandardnou frekvenciou (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="SLV">Javno naročilo G2S – Ure z rubidijevim standardom atomske frekvence (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="GLE">Soláthar G2S – Cloig Chaighdeánacha Minicíochta Adamhaí Rubidiam (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="POL">Zamówienie G2S – Rubidowe atomowe wzorce częstotliwości (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="DAN">G2S-udbud — Rubidium-atomfrekvensstandardure (RAFS, Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="RON">Achiziția G2S – Ceasuri atomice standard cu frecvențe de rubidiu (RAFS)</cbc:Title>
                     <cbc:Title languageID="NLD">G2S Aanbesteding – RAFS-klokken (Rubidium Atomic Frequency Standard (RAFS))</cbc:Title>
                     <efac:ContractReference>
                        <cbc:ID>4000134912/21/NL/LW</cbc:ID>
                     </efac:ContractReference>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                  </efac:SettledContract>
                  <efac:TenderingParty>
                     <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     <efac:Tenderer>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                     </efac:Tenderer>
                  </efac:TenderingParty>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">38</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://ec.europa.eu/info/departments/defence-industry-and-space_en</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FIN">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SWE">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POR">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="BUL">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ELL">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="MLT">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LIT">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ENG">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LAV">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HRV">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FRA">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HUN">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="EST">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="CES">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLK">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLV">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="GLE">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DAN">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="RON">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="NLD">European Union Agency For the Space Programme</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:CityName>Prague</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>17000</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CZ010</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CZE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>EUSPA</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+420 234 766 000</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>Tenders@euspa.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FIN">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SWE">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POR">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="BUL">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ELL">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="MLT">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LIT">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ENG">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LAV">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HRV">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FRA">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HUN">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="EST">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="CES">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLK">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLV">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="GLE">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DAN">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="RON">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="NLD">Safran Timing Technologies SA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Rue de Vauseyon 29</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Neuchâtel</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH024</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>CHE­100.514.535</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>http://curia.europa.eu</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FIN">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SWE">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POR">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="BUL">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ELL">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="MLT">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LIT">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ENG">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LAV">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HRV">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FRA">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HUN">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="EST">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="CES">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLK">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLV">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="GLE">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DAN">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="RON">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="NLD">General Court of European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>rue du Fort Niedergrünewald</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Luxembourg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>2925</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>GCEU</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+352 4303-1</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+352 4303-2100</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>ECJ.Registry@curia.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://op.europa.eu</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SWE">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HUN">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LAV">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="GLE">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ELL">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="NLD">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="EST">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FIN">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="HRV">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DAN">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="CES">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="RON">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POR">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLK">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FRA">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="MLT">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="LIT">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="BUL">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLV">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ENG">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:CityName>Luxembourg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>2417</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>PUBL</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+352 29291</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>ted@publications.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00703311-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">197/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-12+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">81941114-1a2c-43c4-a39c-942d91df8394</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>e79e70ac-a096-4575-8109-8202b6826388</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-10-08Z</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>15:20:28Z</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32024R2509</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">ENG</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>DAN</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>SPA</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>FRA</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>ELL</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>ITA</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>NLD</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>POR</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>SWE</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>CES</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>EST</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>HUN</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>LIT</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>LAV</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>MLT</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>POL</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>SLK</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>SLV</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>GLE</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>BUL</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>RON</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>HRV</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">RFQ - 3-16878/20/NL/LW</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Beschaffung für G2S – Rubidium-Atomfrequenz-Standarduhren (Rubidium Atomic Frequency Standard – RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="FIN">G2S-hankinnat — rubidiumatomitaajuusstandardikellot (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="SWE">G2S-upphandling – Rubidiumklockor av atomfrekvensstandard (Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks [RAFS])</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="POR">Contrato G2S – Relógios normalizados de frequências atómicas de rubídio</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="BUL">Обществена поръчка за G2S — Рубидиеви атомно честотни стандарти (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="ELL">Προμήθεια G2S - Πρότυπα ρολόγια ατομικής συχνότητας με ρουβίδιο (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="MLT">Ksib tal-G2S – Arloġġi Standard tal-Frekwenza Atomika tar-Rubidium (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="LIT">G2S pirkimas – rubidžio atominio dažnio standartiniai laikrodžiai (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="ENG">G2S Procurement – Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="LAV">G2S iepirkums – rubīdija atomfrekvenču standarta pulksteņi (RAFS – Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="HRV">G2S Nabava –rubidij atomski satovi (Rubidum Atomic Frequency Standard Clocks - RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="ITA">Appalti G2S – Orologi atomici su frequenza standard al rubidio</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="FRA">Achats de G2S – Bobines RAFS [Rubidium Atomic Frequency Standards (RAFS)]</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="HUN">G2S közbeszerzés – rubídium frekvenciaetalon atomórák (Rubidium Atomic Frequency Standard, RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="SPA">Adquisición de G2S: relojes atómicos estándar de frecuencia de rubidio (RAFS-Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="EST">G2S hange – rubiidiumi aatomsagedusel standardkellad (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="CES">Zadávací řízení G2S – práce na standardních hodinách pro atomovou frekvenci rubidia (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="SLK">Obstarávanie G2S – Rubídiové atómové hodiny so štandardnou frekvenciou (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="SLV">Javno naročilo G2S – Ure z rubidijevim standardom atomske frekvence (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="GLE">Soláthar G2S – Cloig Chaighdeánacha Minicíochta Adamhaí Rubidiam (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="POL">Zamówienie G2S – Rubidowe atomowe wzorce częstotliwości (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="DAN">G2S-udbud — Rubidium-atomfrekvensstandardure (RAFS, Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="RON">Achiziția G2S – Ceasuri atomice standard cu frecvențe de rubidiu (RAFS)</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="NLD">G2S Aanbesteding – RAFS-klokken (Rubidium Atomic Frequency Standard (RAFS))</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Lieferung einer Schlüsselkomponente für Weltraumsatelliten: RAFS-Uhren.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="FIN">Avaruussatelliittien keskeisen osan toimittaminen: rubidiumatomitaajuusstandardikellot (Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks – RAFS).</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="SWE">Leverans av nyckelkomponent för rymdsatelliter: RAFS-klockor.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="POR">Fornecimento de componente chave de satélites espaciais: Relógios normalizados de frequências atómicas de rubídio.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="BUL">Доставка на ключов компонент за космически сателити: Рубидиеви атомно честотни стандарти (RAFS).</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="ELL">Προμήθεια βασικών τμημάτων διαστημικών δορυφόρων: Ρολόγια RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="MLT">Provvista ta’ komponent ewlieni tas-satelliti spazjali: Arloġġi RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="LIT">Kosmoso palydovų pagrindinio komponento tiekimas: RAFS laikrodžiai.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="ENG">Supply of space satellites key component: RAFS Clocks.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="LAV">Kosmosa satelītu galvenā komponenta piegāde: RAFS pulksteņi.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="HRV">Nabava ključne komponente svemirskih satelita: Satovi RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="ITA">Fornitura di componenti essenziali per satelliti spaziali: orologi atomici su frequenza standard al rubidio.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="FRA">Fourniture d'un composant clé pour les satellites spatiaux: Bobines RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="HUN">Űrbe telepített műholdak fő összetevőjének beszerzése: RAFS-órák.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="SPA">Suministro del componente clave para satélites espaciales: relojes RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="EST">Kosmosesatelliitide põhikomponentide tarne: RAFS kellad.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="CES">Dodávka klíčové složky vesmírných družic: hodin RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="SLK">Dodávka kľúčovej zložky vesmírnych družíc: hodiny RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="SLV">Dobava ključne komponente vesoljskih satelitov: ure RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="GLE">Eochairpháirt de shatailít spáis: Cloig RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="POL">Dostawa kluczowego elementu satelitów kosmicznych: Zegary RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="DAN">Levering af nøglekomponent til rumsatellitter: RAFS-ure.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="RON">Furnizarea componentei principale a sateliților spațiali: Ceasuri RAFS.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="NLD">Levering van kernonderdelen voor ruimtesatellieten: RAFS-klokken.</cbc:Description>
      <cbc:Note languageID="DEU">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="FIN">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="SWE">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="POR">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="BUL">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="ELL">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="MLT">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="LIT">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="ENG">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="LAV">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="HRV">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="ITA">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="FRA">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="HUN">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="SPA">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="EST">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="CES">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="SLK">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="SLV">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="GLE">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="POL">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="DAN">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="RON">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="NLD">The contract has been signed on 15/06/2021.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38112100</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:Name languageID="DEU">Beschaffung für G2S – Rubidium-Atomfrequenz-Standarduhren (Rubidium Atomic Frequency Standard – RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="FIN">G2S-hankinnat — rubidiumatomitaajuusstandardikellot (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="SWE">G2S-upphandling – Rubidiumklockor av atomfrekvensstandard (Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks [RAFS])</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="POR">Contrato G2S – Relógios normalizados de frequências atómicas de rubídio</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="BUL">Обществена поръчка за G2S — Рубидиеви атомно честотни стандарти (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="ELL">Προμήθεια G2S - Πρότυπα ρολόγια ατομικής συχνότητας με ρουβίδιο (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="MLT">Ksib tal-G2S – Arloġġi Standard tal-Frekwenza Atomika tar-Rubidium (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="LIT">G2S pirkimas – rubidžio atominio dažnio standartiniai laikrodžiai (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="ENG">G2S Procurement – Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="LAV">G2S iepirkums – rubīdija atomfrekvenču standarta pulksteņi (RAFS – Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="HRV">G2S Nabava –rubidij atomski satovi (Rubidum Atomic Frequency Standard Clocks - RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="ITA">Appalti G2S – Orologi atomici su frequenza standard al rubidio</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="FRA">Achats de G2S – Bobines RAFS [Rubidium Atomic Frequency Standards (RAFS)]</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="HUN">G2S közbeszerzés – rubídium frekvenciaetalon atomórák (Rubidium Atomic Frequency Standard, RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="SPA">Adquisición de G2S: relojes atómicos estándar de frecuencia de rubidio (RAFS-Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="EST">G2S hange – rubiidiumi aatomsagedusel standardkellad (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="CES">Zadávací řízení G2S – práce na standardních hodinách pro atomovou frekvenci rubidia (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="SLK">Obstarávanie G2S – Rubídiové atómové hodiny so štandardnou frekvenciou (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="SLV">Javno naročilo G2S – Ure z rubidijevim standardom atomske frekvence (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="GLE">Soláthar G2S – Cloig Chaighdeánacha Minicíochta Adamhaí Rubidiam (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="POL">Zamówienie G2S – Rubidowe atomowe wzorce częstotliwości (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="DAN">G2S-udbud — Rubidium-atomfrekvensstandardure (RAFS, Rubidium Atomic Frequency Standard Clocks)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="RON">Achiziția G2S – Ceasuri atomice standard cu frecvențe de rubidiu (RAFS)</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="NLD">G2S Aanbesteding – RAFS-klokken (Rubidium Atomic Frequency Standard (RAFS))</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Herstellung und Lieferung von RAFS-Uhren</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="FIN">RAFS-kellojen valmistus ja toimittaminen</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="SWE">Tillverkning och tillhandahållande av rubidiumklockor av atomfrekvensstandard</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="POR">Fabrico e fornecimento de relógios normalizados de frequências atómicas de rubídio</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="BUL">Производство и доставка на рубидиеви атомно честотни стандарти</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="ELL">Κατασκευή και προμήθεια ρολογιών RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="MLT">Manifattura u provvista ta’ Arloġġi RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="LIT">RAFS laikrodžių gamyba ir tiekimas</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="ENG">Manufacturing and supply of RAFS Clocks</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="LAV">RAFS pulksteņu ražošana un piegāde</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="HRV">Proizvodnja i nabava satova RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="ITA">Fabbricazione e fornitura di orologi atomici su frequenza standard al rubidio</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="FRA">Fabrication et fourniture de bobines RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="HUN">RAFS-órák gyártása és szállítása</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="SPA">Fabricación y suministro de relojes RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="EST">RAFS-kellade tootmine ja tarnimine</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="CES">Výroba a dodávka hodin RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="SLK">Výroba a dodávka hodín RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="SLV">Izdelava in dobava ur RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="GLE">Cloig RAFS a mhonarú agus a sholáthar</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="POL">Produkcja i dostawa zegarów RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="DAN">Fremstilling og levering af RAFS-ure</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="RON">Fabricarea și furnizarea de ceasuri RAFS</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="NLD">Fabricage en levering van RAFS-klokken</cbc:Description>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38112100</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38570000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:AdditionalCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38410000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cac:ContractExtension>
            <cbc:OptionsDescription languageID="DEU">12 zusätzliche RAFS-Einheiten, Lagerung einer RAFS-Einheit für 1 Monat nutzbar bis zu 11-mal pro RAFS-Einheit (bis zu 12 Einheiten gleichzeitig), Lagerung einer RAFS-Einheit für 3 Monate nutzbar bis zu 20-mal pro RAFS-Einheit (bis zu 12 Einheiten gleichzeitig).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="FIN">12 lisä-RAFS-kelloa, yhden RAFS-kellon varastointi 1 kuukauden ajaksi, toteutettavissa enintään 11 kertaa kutakin RAFS-kelloa kohti (korkeintaan 12 RAFS-kellokappaletta samanaikaisesti), yhden RAFS-kellon varastointi 3 kuukauden ajaksi, toteutettavissa enintään 20 kertaa kutakin RAFS-kelloa kohti (korkeintaan 12 RAFS-kellokappaletta samanaikaisesti).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="SWE">Ytterligare 12 RAFS-enheter, förvaring av en RAFS-enhet i 1 månad med upp till 11 gånger per RAFS-enhet (upp till 12 enheter samtidigt), förvaring av en RAFS-enhet i 3 månader med upp till 20 gånger per RAFS-enhet (upp till 12 enheter samtidigt).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="POR">12 unidades normalizadas de frequências atómicas de rubídio adicionais, armazenamento de uma unidade normalizada de frequências atómicas de rubídio durante 1 mês a exercer até 11 vezes por unidade normalizada de frequências atómicas de rubídio (até 12 unidades em paralelo), armazenamento de uma unidade normalizada de frequências atómicas de rubídio durante 3 meses a exercer até 20 vezes por unidade normalizada de frequências atómicas de rubídio (até 12 unidades em paralelo).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="BUL">12 допълнителни устройства рубидиеви атомно честотни стандарти, съхранение на едно RAFS устройство за 1 месец, изпълнимо до 11 пъти на RAFS устройство (паралелно до 12 устройства), съхранение на едно RAFS устройство за 3 месеца, изпълнимо до 20 пъти на устройство RAFS (паралелно до 12 устройства).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="ELL">12 επιπλέον μονάδες RAFS, αποθήκευση μιας μονάδας RAFS για 1 μήνα που μπορεί να ασκηθεί έως και 11 φορές ανά μονάδα RAFS (έως και 12 μονάδες παράλληλα), αποθήκευση μιας μονάδας RAFS για 3 μήνες που μπορεί να ασκηθεί έως και 20 φορές ανά μονάδα RAFS (έως και 12 μονάδες παράλληλα).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="MLT">12-il unità RAFS addizzjonali, ħżin ta’ unità RAFS waħda għal xahar (1) eżerċitabbli sa 11-il darba għal kull unità RAFS (sa 12-il unità b’mod parallel), ħażna ta’ unità RAFS waħda għal tliet xhur eżerċitabbli sa 20 darba għal kull unità RAFS (sa 12-il unità b’mod parallel).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="LIT">12 papildomų RAFS įrenginių, vieno RAFS įrenginio laikymas 1 mėnesį, kuris gali būti panaudojamas iki 11 kartų vienam RAFS vienetui (ne daugiau kaip 12 vienetų lygiagrečiai), vieno RAFS įrenginio laikymas 3 mėnesius, gali būti naudojamas iki 20 kartų vienam RAFS vienetui (ne daugiau kaip 12 vienetų lygiagrečiai).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="ENG">12 additional RAFS units, storage of one RAFS unit for 1 month exercisable up to 11 times per RAFS unit (up to 12 units in parallel), storage of one RAFS unit for 3 months exercisable up to 20 times per RAFS unit (up to 12 units in parallel).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="LAV">12 papildu RAFS vienības, vienas RAFS vienības uzglabāšana vienu mēnesi, ko var izmantot ne vairāk kā 11 reizes uz katru RAFS vienību (līdz 12 vienībām paralēli), vienas RAFS vienības uzglabāšana trīs mēnešus, ko var izmantot ne vairāk kā 20 reizes uz katru RAFS vienību (līdz 12 vienībām paralēli).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="HRV">Dvanaest (12) dodatnih jedinica RAFS-a, skladištenje jedne jedinice RAFS-a tijekom jednog mjeseca, najviše 11 puta po jedinici RAFS (najviše 12 paralelno spojenih jedinica), skladištenje jedne jedinice RAFS tijekom tri mjeseca, što se može obavljati najviše 20 puta po jednoj jedinici RAFS (s najviše 12 paralelno spojenih jedinica).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="ITA">12 unità aggiuntive di orologi atomici su frequenza standard al rubidio, stoccaggio di un'unità di orologi atomici su frequenza standard al rubidio per 1 mese esercitabile fino a 11 volte per ciascuna unità (fino a 12 unità in parallelo), stoccaggio di un'unità di orologi atomici su frequenza standard al rubidio per 3 mesi esercitabile fino a 20 volte per ciascuna unità (fino a 12 unità in parallelo).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="FRA">12 unités RAFS supplémentaires, stockage d'une unité RAFS pendant 1 mois exerçables jusqu'à 11 fois par unité RAFS (jusqu'à 12 unités en parallèle), stockage d'une unité RAFS pendant 3 mois exerçables jusqu'à 20 fois par unité RAFS (jusqu'à 12 unités en parallèle).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="HUN">12 további RAFS-egység, egy RAFS-egység egy hónapon át történő tárolása, ami RAFS-egységenként (egyidejűleg legfeljebb 12 egység esetében) legfeljebb 11 alkalommal alkalmazható, egy RAFS-egység három hónapon át történő tárolása, ami RAFS-egységenként (egyidejűleg legfeljebb 12 egység esetében) legfeljebb 20 alkalommal alkalmazható.</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="SPA">Doce unidades adicionales de RAFS, almacenamiento de una unidad de RAFS durante un mes que puede ejercerse hasta once veces por unidad de RAFS (hasta doce unidades en paralelo), almacenamiento de una unidad de RAFS durante tres meses que puede ejercerse hasta veinte veces por unidad de RAFS (hasta doce unidades en paralelo).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="EST">12 täiendavat RAFS-seadet, ühe RAFS-seadme ladustamine üheks kuuks, mida tehakse kuni 11 korda RAFS-seadme kohta (kuni 12 seadet paralleelselt), ühe RAFS-seadme ladustamine kuni kolmeks kuuks, mida tehakse kuni 20 korda RAFS-seadme kohta (kuni 12 seadet paralleelselt).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="CES">Dvanáct dalších jednotek RAFS, uskladnění jedné jednotky RAFS po dobu jednoho měsíce, které lze uplatnit až jedenáctkrát na jednotku RAFS (až dvanáct jednotek souběžně), uskladnění jedné jednotky RAFS po dobu tří měsíců, které lze uplatnit až dvacetkrát na jednotku RAFS (až dvanáct jednotek souběžně).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="SLK">12 ďalších jednotiek RAFS, skladovanie jednej jednotky RAFS počas 1 mesiaca s možnosťou uplatnenia až 11-krát na jednotku RAFS (súbežne maximálne 12 jednotiek), skladovanie jednej jednotky RAFS počas 3 mesiacov s možnosťou uplatnenia až 20-krát na jednotku RAFS (súbežne maximálne 12 jednotiek).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="SLV">12 dodatnih enot RAFS, skladiščenje ene enote RAFS za obdobje 1 meseca, ki se lahko izvrši do 11-krat na enoto RAFS (do 12 vzporednih enot), skladiščenje ene enote RAFS za obdobje 3 mesecev, ki se lahko izvrši do 20-krat na enoto RAFS (do 12 vzporednih enot).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="GLE">12 aonad RAFS bhreise, stóráil aonad RAFS amháin le haghaidh aon mhí infheidhmithe suas le 11 uair in aghaidh an aonaid RAFS (suas le 12 aonad go comhthreomhar), stóráil aonad RAFS amháin go ceann trí mhí suas le 20 uair in aghaidh an aonaid RAFS (suas le 12 aonad go comhthreomhar).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="POL">12 dodatkowych jednostek RAFS, przechowywanie jednej jednostki RAFS przez 1 miesiąc z możliwością 11-krotnego wznowienia na jednostkę RAFS (jednocześnie do 12 jednostek), przechowywanie jednej jednostki RAFS przez 3 miesiące z możliwością 20-krotnego wznowienia na jednostkę RAFS (jednocześnie do 12 jednostek).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="DAN">12 yderligere RAFS-enheder, lagring af en RAFS-enhed i en måned, der kan udnyttes op til 11 gange pr. RAFS-enhed (op til 12 parallelle enheder), lagring af en RAFS-enhed i tre måneder, der kan udnyttes op til 20 gange pr. RAFS-enhed (op til 12 parallelle enheder).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="RON">12 unități RAFS suplimentare, depozitarea unei unități RAFS pentru o lună care poate fi exercitată de până la 11 ori pe unitate RAFS (până la 12 unități în paralel), depozitarea unei unități RAFS pentru o perioadă de trei luni care poate fi exercitată de până la 20 de ori pe unitate RAFS (până la 12 unități în paralel).</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:OptionsDescription languageID="NLD">Twaalf extra RAFS-eenheden, opslag van één RAFS-eenheid gedurende één maand, uitoefenbaar tot elf keer per RAFS-eenheid (tot twaalf eenheden naast elkaar), opslag van één RAFS-eenheid gedurende drie maanden, uitoefenbaar tot twintig keer per RAFS-eenheid (tot twaalf eenheden naast elkaar).</cbc:OptionsDescription>
         </cac:ContractExtension>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>