1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
Legal type of the buyer: Regional authority
Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Wykonanie wystawy stałej w Muzeum Nowej Huty w dawnym kinie Światowid w ramach pr. „Modernizacja i rozbudowa dawnego kina Światowid na potrzeby Muzeum Nowej Huty" Projekt współfinan. przez UE w ramach działania VII Priorytetu Kultura Działania 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 oraz Gminę Miejską Kraków
Description: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie, dostawę i montaż elementów aranżacji wystawy stałej, stanowiących integralną część jednej ekspozycji muzealnej realizowanej na podstawie jednolitej koncepcji scenograficznej, architektonicznej i merytorycznej. Poszczególne elementy ekspozycji pozostają ze sobą w ścisłym związku funkcjonalnym, technicznym i estetycznym, a ich prawidłowe wykonanie wymaga zachowania pełnej kompatybilności rozwiązań materiałowych, konstrukcyjnych, multimedialnych oraz wykończeniowych. Podział zamówienia na części zwiększyłby ryzyko powstania rozbieżności w zakresie jakości wykonania, stosowanych technologii, kolorystyki, sposobu wykończenia oraz integracji poszczególnych elementów ekspozycji, co mogłoby negatywnie wpłynąć na spójność narracyjną i estetyczną wystawy. Brak podziału zamówienia jest również uzasadniony koniecznością zapewnienia terminowej realizacji przedsięwzięcia. W przypadku realizacji zamówienia przez kilku wykonawców wzrosłoby ryzyko opóźnień wynikających z konieczności uzgadniania harmonogramów, przekazywania frontów robót oraz rozstrzygania kwestii odpowiedzialności za ewentualne niezgodności lub kolizje pomiędzy poszczególnymi elementami ekspozycji. Ponadto realizacja zamówienia przez jednego wykonawcę pozwoli na skuteczne egzekwowanie odpowiedzialności gwarancyjnej i rękojmi za całość wykonanej aranżacji, co ma szczególne znaczenie w przypadku obiektu muzealnego, w którym wszystkie elementy ekspozycji funkcjonują jako jeden zintegrowany system. Zamawiający ocenia jednocześnie, że brak podziału zamówienia na części nie ogranicza konkurencji w sposób nieuzasadniony. Na rynku funkcjonują wyspecjalizowane podmioty posiadające doświadczenie w kompleksowej realizacji wystaw muzealnych i ekspozycji stałych, obejmującej produkcję, dostawę oraz montaż elementów aranżacyjnych. Wymagania stawiane wykonawcom zostaną określone w sposób proporcjonalny do przedmiotu zamówienia i umożliwiający zachowanie uczciwej konkurencji. W związku z powyższym Zamawiający uznaje, że udzielenie zamówienia w ramach jednego postępowania, bez podziału na części, jest rozwiązaniem najbardziej racjonalnym z punktu widzenia organizacyjnego, technicznego, ekonomicznego oraz jakościowego i zapewni osiągnięcie zamierzonego efektu ekspozycyjnego. C.D. dokumenty składane na wezwanie: 2)Ośw. Wykonawcy (dotyczy to również podmiotów trzecich) w zakresie wynikającym z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawcą, który złożył odrębna ofertę, ofertę częściową albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie ofert, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – zgodnie z treścią zał.nr 5 do SWZ, 3)Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa powyżej składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 stawy oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Ośw.powinno być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem.4)Ośw.Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego – zał. nr 7 do SWZ,5)Wykazu wykonanych zamówień wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których zamówienia te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te zamówienia zostały wykonane należycie- zgodnie z treścią zał. nr 8 do SWZ- Wykaz wykonanych zamówień. 6)Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, zgodnie z treścią zał. nr 9 do SWZ.
Procedure identifier: 8a62ad3e-f207-40f4-b602-9f1406b9512d
Internal identifier: ZP-271-10/26
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79931000 Interior decorating services
Additional classification (cpv): 39298900 Miscellaneous decoration items, 44812400 Decorating supplies, 39154000 Exhibition equipment, 98390000 Other services, 39290000 Miscellaneous furnishing, 79800000 Printing and related services, 79950000 Exhibition, fair and congress organisation services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: 31-011 31-011 31-011
Town: Kraków
Postcode: 31-011
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
Additional information: 1.Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list.7. 2.Oświadczenia i dokumenty jakie należy złożyć wraz z ofertą: 1)Do oferty Wykonawca dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w rozdziale V. Oświadczenie to składane jest w formie Jednolitego Dokumentu (Jednolity Europejski dokument zamówienia zwane dalej JEDZ). Wzór Jednolitego Dokumentu (JEDZ) stanowi załącznik nr 3 do specyfikacji warunków zamówienia. Informacje zawarte w Jednolitym dokumencie stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. UWAGA: Formularz JEDZ przewiduje możliwość złożenia przez Wykonawcę ogólnego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (kryteriów kwalifikacji), co pozwala Wykonawcy na niewypełnianie dalszych pól odnoszących się do szczegółowych warunków udziału w postępowaniu (kryteriów kwalifikacji) określonych przez Zamawiającego. Wykonawca może ograniczyć się do wypełniania sekcji części IV formularza. Wykonawca nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji części IV formularza (sekcje A-D) dotyczącej kryteriów kwalifikacji, zaś właściwej (dowodowej) weryfikacji i spełniania warunków udziału w postępowaniu (kryteriów selekcji) Zamawiający dokona na dalszym etapie postępowania w oparciu o stosowne dokumenty składane przez Wykonawcę, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, na wezwanie Zamawiającego (W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców Jednolity dokument, o którym mowa powyżej składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie). Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby.2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia tych dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów; 3)Pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, potwierdzające uprawnienia osób podpisujących ofertę Wykonawcy do działania w jego imieniu, o ile uprawnienia te nie wynikają z dokumentów rejestrowych. 4)Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z którego będzie wynikało, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy składający ofertę wspólnie – jeżeli ofertę składają wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie – wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ; 5)Zobowiązanie innego podmiotu do udostępnienia zasobów – o ile zachodzi, 6)Wadium.3. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, tj.:1)Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawca który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast tego dokumentu składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument ten powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przez jego złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby lub osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniach pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczyć. c.d. w Opis (BT-24-Procedure)
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Wykonanie wystawy stałej w Muzeum Nowej Huty w dawnym kinie Światowid w ramach pr. „Modernizacja i rozbudowa dawnego kina Światowid na potrzeby Muzeum Nowej Huty" Projekt współfinan. przez UE w ramach działania VII Priorytetu Kultura Działania 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-27 oraz Gminę Miejską Kraków
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, transport, wniesienie, montaż i instalację elementów aranżacji wystawy stałej w Muzeum Nowej Huty os. Szkolne 22, 31-977 Kraków w ramach Projektu pn.: „Modernizacja i rozbudowa budynku dawnego kina Światowid na potrzeby Muzeum Nowej Huty” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach działania VII Priorytetu Kultura Działania 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 oraz przez Gminę Miejską Kraków.2.Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określony jest w Załączniku 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami
Internal identifier: ZP-271-10/26
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79931000 Interior decorating services
5.1.2.
Place of performance
Town: Kraków
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds:
EU funds programme: European Regional Development Fund (ERDF) (2021/2027)
Further details of EU funds: Umowa o dofinansowanie nr FENX.07.01-IP.04-0001/23-00 Projektu „Modernizacja i rozbudowa budynku dawnego kina Światowid na potrzeby Muzeum Nowej Huty” FENX.07.01-IP.04-0001/231 w ramach działania FENX.07.01.Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej Priorytet FENX.07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021- 2027
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: 1.Dodatkowo Wykonawcy podlegają wykluczeniu: a)podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. Zgodnie z treścią ww. przepisu: Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)-e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. UWAGA: dla uproszczenia procedury Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia w tym zakresie w Formularzu ofertowym. b)na podstawie zapisów ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. 2025 r., poz. 514), wyklucza się: - wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy, dalej „rozporządzenie 765/2006” i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających, dalej „rozporządzenie 269/2014”, albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tj. w celu przeciwdziałania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę rozpoczętej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na listę, o której mowa w art. 2, stosuje się wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320); - wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 644, 1669. ) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tj. w celu przeciwdziałania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę rozpoczętej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na listę, o której mowa w art. 2, stosuje się wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320); - wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 522, 640, 644), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tj. w celu przeciwdziałania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę rozpoczętej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na listę, o której mowa w art. 2, stosuje się wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320); - wykluczenie następuje na okres trwania okoliczności określonych powyżej tj. określonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. 2025 r., poz. 514 z późn. zm.). UWAGA: dla uproszczenia procedury Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia w tym zakresie w Formularzu ofertowym. 2.Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale V ust. 7 pkt 1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia to potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takim przypadku Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.3. Termin związania ofertą wynosi 90 dni. 4.Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 100.000,00 zł.Wadium może być wniesione w formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, tj. w: 1)pieniądzu- przelewem na rachunek Zamawiającego w: nr rachunku 72 1020 2892 0000 5102 0591 0387, 2)gwarancjach bankowych,3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4)poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.5.W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e- Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. 9.Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@muzeumkrakowa.pl (nie dotyczy składania ofert). Za szczególnie uzasadnione przypadki Zamawiający uznaje w szczególności problemy, usterki lub brak działania Platformy, przeciążenie Platformy, brak otrzymania powiadomień i potwierdzeń na Platformie lub gdy z uwagi na objętość plików nie jest możliwe ich przesłanie przez Platformę.Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie dwa zamówienia których przedmiotem było wykonanie wystawy, z których każda wystawa: - była o powierzchni użytkowej min. 600 m2, - została dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami przez co Zamawiający rozumie iż wykonano ścieżkę naprowadzającą dla białej laski na wystawie, pomoce dotykowe w tym tyflografiki, napisy w alfabecie Braille’a - do obowiązków wykonawcy należała: dostawa i montaż ekspozytorów, gablot, elementów scenograficznych, - była o wartości co najmniej 5.000.000,00 zł brutto każda, przy czym wartość ta nie uwzględnia kosztu zakupu i dostawy sprzętu multimedialnego i kontentu / aplikacji. oraz przynajmniej jedno zamówienie obejmowało także wykonanie wydruków wielkoformatowych. Uwaga: pod pojęciem "Zamówienia" Zamawiający rozumie umowę. W przypadku gdy wartość jest określona w innej walucie niż PLN, dokonane zostanie przeliczenie tej wartości na PLN na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonego w tabeli kursów średnich NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu. UWAGA: Pod pojęciem „sprzętu multimedialnego” Zamawiający rozumie urządzenia stanowiące połączenie kilku różnych form przekazu informacji (tekstu, dźwięku, grafiki, animacji, wideo) w celu dostarczania odbiorcom przekazu – informacji i treści.przekazu – informacji i treści
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: dysponuje lub będzie dysponować zespołem składającym się z następujących osób: -co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję Koordynatora – posiadającą doświadczenie w zakresie kierowania/koordynowania/ nadzorowania w ramach dwóch zamówień polegających na wykonaniu wystawy każda o wartości co najmniej 5.000.000,00 zł brutto każde i powierzchni każdej wystawy min. 600 m2, -co najmniej jeden tłumacz tj. osoba, która wykaże, że pełniła funkcję tłumacza przy opracowaniu przynajmniej trzech zamówień dotyczących tekstów popularno-naukowych o tematyce historycznej o łącznej ilości minimum 4 arkuszy wydawniczych (160 000 znaków ze spacjami), -co najmniej jeden redaktor tj. osoba, która wykaże, że pełniła funkcję redaktora merytorycznego przy opracowaniu przynajmniej trzech książek popularno-naukowych o tematyce historycznej o objętości co najmniej 200 000 znaków ze spacjami (5 arkuszy wydawniczych) każda, -co najmniej jeden grafik/ projektant tj. osoba, która wykaże, że pełniła funkcję grafika/projektanta przy realizacji przynajmniej jednego zamówienia obejmującego obróbkę graficzną i przygotowanie do druku zdjęć, plansz tekstowych, kolaży zdjęciowo graficznych, -co najmniej jedna osoba (edukator), która wykaże, że opracowała co najmniej dwa produkty edukacyjne z zakresu kultury, przeznaczone dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Uwagi do warunków udziału w postępowaniu: a.Przez „powierzchnię użytkową” należy rozumieć powierzchnię zgodnie z definicją określoną w normie PN-ISO 9836:2015-12 Właściwości użytkowe w budownictwie – Określanie i obliczanie wskaźników powierzchniowych i kubaturowych. b.ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 725, ze zm.). c.Pod pojęciem „zamówienie” Zamawiający rozumie umowę. d.Zamawiający dopuszcza możliwość łączenie funkcji. W takim przypadku, taka osoba musi spełnić łącznie wymagania określone dla każdej z tych funkcji. e.Przez produkt edukacyjny Zamawiający rozumie opracowany kompletny materiał, narzędzie lub rozwiązanie o określonej treści i sposobie wykorzystania, służące przekazywaniu wiedzy lub rozwijaniu umiejętności, przeznaczone dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Produktem edukacyjnym może być w szczególności gra edukacyjna, karta pracy lub zadań na wystawie, ścieżka edukacyjna na wystawie, zestaw materiałów do prowadzenia zajęć, albo zestaw interaktywnych narzędzi edukacyjnych. Produkt ma mieć postać fizyczną.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena (C) – waga kryterium 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Wydłużenie okresu gwarancji (WG) – waga kryterium 40% W ramach kryterium “Wydłużenie okresu gwarancji” może zostać przyznanych max 40 pkt. Zamawiający przyzna punkty za wydłużenie minimalnego okresu gwarancji udzielanego przez Wykonawcę na cały Przedmiot zamówienia, tj. 36 miesięcy. Maksymalny termin gwarancji to 60 miesięcy. Zamawiający przyzna punkty w ramach tego kryterium według następujących zasad: - Wydłużenie minimalnego okresu gwarancji o 6 miesięcy – Wykonawca otrzyma 5 punktów - Wydłużenie minimalnego okresu gwarancji o 12 miesięcy - Wykonawca otrzyma 10 punktów - Wydłużenie minimalnego okresu gwarancji o 18 miesięcy - Wykonawca otrzyma 20 punktów - Wydłużenie minimalnego okresu gwarancji o 24 miesiące - Wykonawca otrzyma 40 punktów Uwaga: - Wykonawca, który zaoferuje minimalny termin gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia – tj. nie zaoferuje jego przedłużenia otrzyma– 0 punktów. -W przypadku gdy Wykonawca w formularzu ofertowym nie wskaże żadnego terminu wydłużenia gwarancji Zamawiający przyjmie, iż wykonawca oferuje termin minimalny - Wykonawca otrzyma – 0 punktów. -W przypadku gdy Wykonawca w formularzu ofertowym wskaże wydłużenie minimalnego terminu gwarancji o okres dłuższy niż 24 miesiące– Zamawiający przyjmie, iż oferowano wydłużenie minimalnego okresu gwarancji o okres 24 miesięcy. -Termin gwarancji podać należy w miesiącach. -Wykonawca zaoferuje termin gwarancji w niepełnych miesiącach Zamawiający do kryterium oferty przyjmie ilość miesięcy pełnych zaoferowanych przez Wykonawcę.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Wykonawca wniesie zabezpieczenie należytego wykonania zamówienia w wysokości: 5 % ceny całkowitej, podanej w ofercie Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: a)pieniądzu - przelew na nr konta Zamawiającego: Bank PKO BP nr rachunku 72 1020 2892 0000 5102 0591 0387b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;c)gwarancjach bankowych;d)gwarancjach ubezpieczeniowych; e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Deadline for receipt of tenders: 24/11/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 24/11/2026 13:30:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Additional information: Termin związania ofertą wynosi 90 dni to jest do dnia 22.02.2027 r.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Środki ochrony prawnej zostały uregulowane w art. 505 i nast. ustawy. Przysługują one Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może pomieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.1.Odwołanie przysługuje na:1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na Projektowane postanowienie umowy;2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.2.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.3.Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.4.Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.5.W niniejszym postępowaniu, odwołanie wnosi się w terminie:1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.6.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień.7.Skarga do sądu przysługuje stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy.8.Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 9.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.10.Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12.Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia publicznego, z uwzględnieniem art. 577 ustawy. 1.Zamawiający dopuszcza możliwość wykonania zamówienia z udziałem podwykonawców. 2.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 3.Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 4.Zamawiający nie przewiduje prowadzenia rozliczeń z Wykonawcą w walutach obcych. 5.Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. 6.Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu 7.Zamawiający nie wymaga złożenia oferty w postaci katalogi elektronicznego.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
Registration number: NIP 6762562544
Department: Dział Zamówień Publicznych
Postal address: Rynek Głowny 35
Town: Kraków
Postcode: 31-011
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
Contact point: Dział Zamówień Publicznych
Telephone: +45126192306
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: NIP 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 (22) 458 78 05
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: fe3bde0d-f723-4d4a-93ac-94ed1052dd1a - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 09/10/2026 07:41:36 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 703320-2026
OJ S issue number: 197/2026
Publication date: 12/10/2026