<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Hochbauamt Kanton Zürich</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Zollstrasse 36</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Zürich</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>8090</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH040</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>2b0ac006-faf9-4506-8e92-046be6b36603</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41432592952</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>alen.korda@bd.zh.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.bvger.ch</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Postfach</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>St. Gallen</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>9023</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH055</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>BVGER</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41584652626</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>info@bvger.admin.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Simap.ch</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Holzikofenweg 36</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Bern</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>3003</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH021</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>CH001</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41584646388</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>support@simap.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    </efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00705952-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">198/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-13+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">9a135225-e011-4b8d-8214-77a1a6cfa95f</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>e598a789-e6af-412d-974b-58bfaa7dd5e9</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2026-10-12+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>02:25:53+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-ra</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
            <cac:ServiceProviderParty>
                <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                <cac:Party>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:Party>
            </cac:ServiceProviderParty>
        </cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
        </cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-sitn-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
        </cac:TendererQualificationRequest>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
        <cac:ProcessJustification>
            <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">true</cbc:ProcessReasonCode>
            <cbc:ProcessReason languageID="DEU">Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch</cbc:ProcessReason>
        </cac:ProcessJustification>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:Name languageID="DEU">13043.10 / 250-01 Sanitäranlagen, Instandsetzung &amp; Erweiterung Betriebsgebäude Seepolizei und Schifffahrtskontrolle Oberrieden</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="DEU">BKP 250-01 Sanitäranlagen

Ausgangslage
Der Kanton Zürich realisiert am Standort Oberrieden die Instandsetzung und Erweiterung
des Betriebsgebäudes der Seepolizei und Schifffahrtskontrolle. Der bestehende Stützpunkt
wird umfassend erneuert, baulich ertüchtigt und um einen Neubau erweitert.
Der Betrieb der Seepolizei wird während der Bauzeit über separate Provisorien aufrechterhalten.
Ziel ist ein zeitgemässer, sicherer und energetisch erneuerter Stützpunkt, der den
betrieblichen Anforderungen langfristig gerecht wird.

Projektübersicht
Das Projekt umfasst sämtliche Sanitäranlagen des Hauptprojekts und gliedert sich in folgende
Bereiche:
• Rückbau und Demontage der bestehenden Sanitärinstallationen
• Instandsetzung und Ertüchtigung der Sanitäranlagen im Bestand
• Neubau der Sanitäranlagen im Erweiterungsbau einschliesslich der Grundleitungen
Der Standort befindet sich an der Seestrasse in Oberrieden (ZH). Die Arbeiten erfolgen bei
laufendem Betrieb und in mehreren Etappen.

Projektziel
Ziel des Projekts ist ein vollständig erneuerter und betriebssicherer Stützpunkt der Seepolizei
mit zeitgemässen, normkonformen und energieeffizienten Sanitäranlagen.
Die Sanitäranlagen sind auf eine zuverlässige Nutzung, hohe Verfügbarkeit und eine robuste,
unterhaltsfreundliche Ausführung ausgelegt und bilden einen integralen Bestandteil
des Gesamtvorhabens.

Gesuchte Unternehmerleistungen
Gesucht werden qualifizierte Unternehmungen für die Ausführung der Sanitäranlagen im
Hauptprojekt, umfassend Rückbau, Instandsetzung im Bestand und Neubau, einschliesslich
sämtlicher dafür erforderlicher Leistungen innerhalb der Arbeitsgattung.
Zur besseren Orientierung werden dieser Ausschreibung die Baueingabepläne beigelegt.
Sie geben den interessierten Unternehmungen einen ersten Überblick über Lage, Umfang
und Umfeld der Arbeiten.

Sanitärarbeiten
Im Rahmen des Hauptprojekts sind sämtliche Sanitäranlagen des Betriebsgebäudes zurückzubauen,
im Bestand instand zu setzen und zu ertüchtigen sowie im Erweiterungsbau
neu zu erstellen.
Die Leistungen umfassen insbesondere die Kalt-, Warm- und Druckluftverteilung inklusive
Zirkulation, Halterungen, Armaturen und Absperrorganen, die Schmutz- und Regenabwasserleitungen
einschliesslich der Grundleitungen sowie die Dämmung der Leitungen.
Dazu gehören die Lieferung und Montage der Sanitärapparate und Installationselemente
sowie der Ver- und Entsorgungsapparate, namentlich Abwasserhebeanlagen und Mineralölabscheider, Druckerhöhungs- und Enthärtungsanlage, technische Druckluftanlage und
Atemgas-Druckluftanlage, Brauchwarmwasserbereitung mit Frischwasserstation und Speicher
sowie Gaswarnanlage und Handfeuerlöscher.
Druckproben, Inbetriebnahme und die Instruktion des Betriebspersonals sind Bestandteil
der Leistungen.
Die Ausführung erfolgt etappiert und in Abstimmung mit dem laufenden Betrieb sowie den
übrigen am Projekt beteiligten Unternehmungen.</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Seestrasse 87 in 8942 Oberrieden</cbc:Description>
            <cac:Address>
                <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">nyk</cbc:RequiredCurriculaCode>
            <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
            <cac:RequiredFinancialGuarantee>
                <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode>
            </cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cac:CallForTendersDocumentReference>
                <cbc:ID>1</cbc:ID>
                <cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType>
                <cac:Attachment>
                    <cac:ExternalReference>
                        <cbc:URI>https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJlNTk4YTc4OS1lNmFmLTQxMmQtOTc0Yi01OGJmYWE3ZGQ1ZTkiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9</cbc:URI>
                    </cac:ExternalReference>
                </cac:Attachment>
            </cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cac:PaymentTerms>
                <cbc:Note languageID="DEU">Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch</cbc:Note>
            </cac:PaymentTerms>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">not-known</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch</cbc:Description>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:AwardingTerms>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.</cbc:CalculationExpression>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Zuschlagskriterien</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:TenderRecipientParty>
                <cbc:EndpointID>https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJlNTk4YTc4OS1lNmFmLTQxMmQtOTc0Yi01OGJmYWE3ZGQ1ZTkiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9</cbc:EndpointID>
            </cac:TenderRecipientParty>
            <cac:TenderValidityPeriod>
                <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">90</cbc:DurationMeasure>
            </cac:TenderValidityPeriod>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:PresentationPeriod>
                    <cbc:Description languageID="DEU">Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation auf simap an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.</cbc:Description>
                </cac:PresentationPeriod>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
            </cac:AppealTerms>
            <cac:Language>
                <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
            </cac:Language>
            <cac:PostAwardProcess>
                <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
                <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
            </cac:PostAwardProcess>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efbc:AccessToolName>Simap.ch</efbc:AccessToolName>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                <cbc:EndDate>2026-11-20+01:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>16:00:00+01:00</cbc:EndTime>
            </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:Name languageID="DEU">13043.10 / 250-01 Sanitäranlagen, Instandsetzung &amp; Erweiterung Betriebsgebäude Seepolizei und Schifffahrtskontrolle Oberrieden</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="DEU">BKP 250-01 Sanitäranlagen

Ausgangslage
Der Kanton Zürich realisiert am Standort Oberrieden die Instandsetzung und Erweiterung
des Betriebsgebäudes der Seepolizei und Schifffahrtskontrolle. Der bestehende Stützpunkt
wird umfassend erneuert, baulich ertüchtigt und um einen Neubau erweitert.
Der Betrieb der Seepolizei wird während der Bauzeit über separate Provisorien aufrechterhalten.
Ziel ist ein zeitgemässer, sicherer und energetisch erneuerter Stützpunkt, der den
betrieblichen Anforderungen langfristig gerecht wird.

Projektübersicht
Das Projekt umfasst sämtliche Sanitäranlagen des Hauptprojekts und gliedert sich in folgende
Bereiche:
• Rückbau und Demontage der bestehenden Sanitärinstallationen
• Instandsetzung und Ertüchtigung der Sanitäranlagen im Bestand
• Neubau der Sanitäranlagen im Erweiterungsbau einschliesslich der Grundleitungen
Der Standort befindet sich an der Seestrasse in Oberrieden (ZH). Die Arbeiten erfolgen bei
laufendem Betrieb und in mehreren Etappen.

Projektziel
Ziel des Projekts ist ein vollständig erneuerter und betriebssicherer Stützpunkt der Seepolizei
mit zeitgemässen, normkonformen und energieeffizienten Sanitäranlagen.
Die Sanitäranlagen sind auf eine zuverlässige Nutzung, hohe Verfügbarkeit und eine robuste,
unterhaltsfreundliche Ausführung ausgelegt und bilden einen integralen Bestandteil
des Gesamtvorhabens.

Gesuchte Unternehmerleistungen
Gesucht werden qualifizierte Unternehmungen für die Ausführung der Sanitäranlagen im
Hauptprojekt, umfassend Rückbau, Instandsetzung im Bestand und Neubau, einschliesslich
sämtlicher dafür erforderlicher Leistungen innerhalb der Arbeitsgattung.
Zur besseren Orientierung werden dieser Ausschreibung die Baueingabepläne beigelegt.
Sie geben den interessierten Unternehmungen einen ersten Überblick über Lage, Umfang
und Umfeld der Arbeiten.

Sanitärarbeiten
Im Rahmen des Hauptprojekts sind sämtliche Sanitäranlagen des Betriebsgebäudes zurückzubauen,
im Bestand instand zu setzen und zu ertüchtigen sowie im Erweiterungsbau
neu zu erstellen.
Die Leistungen umfassen insbesondere die Kalt-, Warm- und Druckluftverteilung inklusive
Zirkulation, Halterungen, Armaturen und Absperrorganen, die Schmutz- und Regenabwasserleitungen
einschliesslich der Grundleitungen sowie die Dämmung der Leitungen.
Dazu gehören die Lieferung und Montage der Sanitärapparate und Installationselemente
sowie der Ver- und Entsorgungsapparate, namentlich Abwasserhebeanlagen und Mineralölabscheider, Druckerhöhungs- und Enthärtungsanlage, technische Druckluftanlage und
Atemgas-Druckluftanlage, Brauchwarmwasserbereitung mit Frischwasserstation und Speicher
sowie Gaswarnanlage und Handfeuerlöscher.
Druckproben, Inbetriebnahme und die Instruktion des Betriebspersonals sind Bestandteil
der Leistungen.
Die Ausführung erfolgt etappiert und in Abstimmung mit dem laufenden Betrieb sowie den
übrigen am Projekt beteiligten Unternehmungen.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cbc:Description languageID="DEU">Seestrasse 87 in 8942 Oberrieden</cbc:Description>
                <cac:Address>
                    <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:PlannedPeriod>
                <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
            </cac:PlannedPeriod>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>