706844-2026 - Competition
Poland – Cesspool or septic tank emptying services – Usługa serwisu przenośnych kabin wc z umywalką oraz umywalek w kompleksach administrowanych przez 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Ustka.
OJ S 198/2026 13/10/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Email: 6wog.przetargi@ron.mil.pl
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Defence
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Usługa serwisu przenośnych kabin wc z umywalką oraz umywalek w kompleksach administrowanych przez 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Ustka.
Description: Przedmiotem zamówienia jest usługa serwisu przenośnych kabin wc z umywalką oraz umywalek w kompleksach administrowanych przez 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Ustka na okres 36 miesięcy od dnia zawarcia umowy jednakże nie wcześniej niż od 01.01.2027 r.
Procedure identifier: c849f1f5-4dff-445f-89ff-f8343ddd7d79
Internal identifier: 50/INFR/6WOG/2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Lędowo - Osiedle 1N 
Town: USTKA
Postcode: 76-270
Country subdivision (NUTS): Słupski (PL636)
Country: Poland
Additional information: Wykonawca dostarczy towar do Odbiorców w ilościach i asortymencie wyszczególnionym w formularzach cenowych
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Usługa serwisu przenośnych kabin wc z umywalką oraz umywalek w kompleksach administrowanych przez 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Ustka.
Description: Przedmiotem zamówienia jest: Usługa serwisu przenośnych kabin wc z umywalką oraz umywalek w kompleksach administrowanych przez 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Ustka na okres 36 miesięcy od dnia zawarcia umowy jednakże nie wcześniej niż od 01.01.2027 r.
Internal identifier: 50/INFR/6WOG/2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Słupski (PL636)
Country: Poland
Additional information: Kompleksy administrowane przez 6 WOG Ustka: Sekcja Obsługi Infrastruktury Ustka, Słupsk, Lębork - Łeba, Chojnice i Czarne.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration: 36 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: cena oferty brutto
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Czas reakcji od momentu zgłoszenia telefonicznego (nie może być krótszy niż 10 h i nie dłuższy niż 24 h).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
Criterion: 
Type: Quality
Description: Aspekt środowiskowy – norma emisji spalin pojazdów.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Address of the procurement documents: https://platformazakupowa.pl/pn/6wog
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://platformazakupowa.pl/pn/6wog
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Description of the financial guarantee: 1. Każdy Wykonawca przystępujący do przetargu obowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert tj. do dnia 13.11.2026 r. do godz. 7:55 w wysokości 14 000,00 zł brutto. 2. Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą tj. do dnia 10.02.2027 r. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp.: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy, numer rachunku 30 1010 1140 0183 8213 9120 2000, prowadzony w Narodowym Banku Polskim Oddział w Gdańsku z dopiskiem – Wadium na: „Usługa serwisu przenośnych kabin wc z umywalką oraz umywalek w kompleksach administrowanych przez 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Ustka”, Nr spr. 50/ INFR/6WOG/2026. Pozostałe informacje szczegółowo opisano w Rozdziale XXV SWZ.
Deadline for receipt of tenders: 13/11/2026 07:55:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening: 
Opening date: 13/11/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 10
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registration number: 8393043908
Postal address: Lędowo - Osiedle 1N
Town: Ustka
Postcode: 76-271
Country subdivision (NUTS): Słupski (PL636)
Country: Poland
Contact point: Sekcja Zamówień Publicznych
Email: 6wog.przetargi@ron.mil.pl
Telephone: 261231686
Fax: 261231578
Internet address: www.6wog.wp.mil.pl
Information exchange endpoint (URL): https://portal.smartpzp.pl/6wog
Buyer profile: https://platformazakupowa.pl/pn/6wog
Roles of this organisation: 
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Sekretariat Biura Odwołań
Email: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: (22) 458 78 01
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Email: ted@publications.europa.eu
Telephone: +352 29291
Internet address: https://op.europa.eu
Roles of this organisation: 
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 697985-2026
Main reason for change: Information updated
Description: Błędny termin na wpłacanie wadium. Było: do terminu składania ofert tj. do dnia 13.10.2026 r.; winno być: do terminu składania ofert t.j. do dnia 13.11.2026 r.
Notice information
Notice identifier/version: 9b34fed1-8c64-4af2-977e-d34d773529c8  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 12/10/2026 12:10:21 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 706844-2026
OJ S issue number: 198/2026
Publication date: 13/10/2026