<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:NoticeResult>
            <efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount currencyID="SEK">129600000</efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount>
            <efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount currencyID="SEK">182400000</efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount>
            <efac:LotResult>
              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
              <efac:FrameworkAgreementValues>
                <cbc:MaximumValueAmount currencyID="SEK">182400000</cbc:MaximumValueAmount>
                <efbc:ReestimatedValueAmount currencyID="SEK">129600000</efbc:ReestimatedValueAmount>
              </efac:FrameworkAgreementValues>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:SettledContract>
                <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              </efac:SettledContract>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
            </efac:LotResult>
            <efac:LotTender>
              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
              <efac:SubcontractingTerm>
                <efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode>
              </efac:SubcontractingTerm>
              <efac:TenderingParty>
                <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              </efac:TenderingParty>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
              <efac:TenderReference>
                <cbc:ID>3476709</cbc:ID>
              </efac:TenderReference>
            </efac:LotTender>
            <efac:SettledContract>
              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              <cbc:AwardDate>2026-10-07+02:00</cbc:AwardDate>
              <cbc:IssueDate>2026-10-13+02:00</cbc:IssueDate>
              <efac:ContractReference>
                <cbc:ID>3476709</cbc:ID>
              </efac:ContractReference>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
            </efac:SettledContract>
            <efac:TenderingParty>
              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              <efac:Tenderer>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
              </efac:Tenderer>
            </efac:TenderingParty>
          </efac:NoticeResult>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SWE">Svedala kommun</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Åbjörngatan 7</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Svedala</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>23380</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE224</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>212000-1074</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>040-6268000</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>upphandling@svedala.se</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.e-avrop.com</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SWE">Antirio AB</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>GÅRDSVÄGEN 18</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Solna</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>169 70</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE110</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>556533-8133</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>08-501 190 00</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>support@e-avrop.com</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SWE">Förvaltningsrätten i Malmö</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Box 4522</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Malmö</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>203 20</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE224</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>202100-2742</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+46 40-35 35 00</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>forvaltningsrattenimalmo@dom.se</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>true</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
              <efac:Company>
                <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SWE">Svensk Cater AB</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Produktionsvägen 3</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Ängelholm</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>262 96</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE224</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>556068-9738</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>042 - 450 44 59</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>lars.thelander@svenskcater.se</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00708967-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">199/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-14+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">1fd72a81-9777-4d71-9cc5-9c100ad39a64</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>1a5e81b9-61b2-46ef-bf90-2bd2c25358cc</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-10-13+02:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>08:58:08+02:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>SWE</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-la</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">irregular</cbc:ProcessReasonCode>
      <cbc:ProcessReason languageID="SWE">Inga anbud inkom i upphandlingen varför upphandlande myndigheter beslutade enligt LOU Kap. 6 §12 att övergå i ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering.</cbc:ProcessReason>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:Name languageID="SWE">Livsmedelsgrossist 2026</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="SWE">Den upphandlande myndigheten genomförde en annonserad upphandling av Livsmedelsgrossist 2026, diarienummer UH-2026-49. 
Vid upphandlingens genomförande inkom inga anbud alls som kunde ligga till grund för tilldelning av kontrakt. Upphandlingen avslutades därför utan tilldelning.
 
 
Upphandlingen genomförs nu som ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering med stöd av lagen (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU). 
De ursprungliga upphandlingsvillkoren har inte ändrats på ett väsentligt sätt.
 
 
Inför den tidigare annonserade upphandlingen hade den upphandlande myndigheten dialog med flera aktörer på marknaden. Under anbudstiden framförde de mest aktiva anbudsgivarna att de endast kunde medverka under förutsättning att avtalet utformades med en genomgripande omfördelning av åtaganden mellan parterna. Dessa önskemål skulle ha inneburit väsentliga förändringar av upphandlingens och avtalets grundläggande förutsättningar och kunde därför inte läggas till grund för den annonserade upphandlingen.
 
Den anbudsgivare som nu bjuds in deltog inte på motsvarande sätt i den tidigare processen. Anbudsgivaren har nu meddelat att dessa förutsättningar har förändrats och att den har kapacitet att delta i en förhandling samt att fullgöra uppdraget enligt de krav och villkor som anges i upphandlingen kan vara möjlig.
 
 
Den upphandlande myndigheten bedömer därför att det finns sakliga och objektiva skäl att bjuda in denna anbudsgivare till förhandling.
 
Svedala kommun och Burlövs kommun inbjuder er därför härmed att inkomma med anbud som syftar till att teckna ett ramavtal avseende Livsmedelsgrossist i enlighet med de krav och villkor som framgår av detta förfrågningsunderlag.
 
Upphandlingen avser ramavtal för successiva inköp av livsmedel avsedda för tillagnings- och mottagningskök inom skola, förskola, fritidshem, äldreomsorg och övrig kommunal verksamhet. Distribution av varor till Beställaren ingår i uppdraget. Uppdraget avser upphandling av livsmedelsgrossist inom områden som kolonial, färskvaror och djupfryst.
 
Vidare definition samt kravställning av efterfrågade produkter och tjänster framgår av dokument Kravspecifikation samt bilaga Anbudsprislista.
 
Avtalsadministrativ avgift (AAA) ingår inte i den här upphandlingen.
 
Avtal kommer att tecknas med en (1) Leverantör.
 
Det finns angränsande ramavtal för livsmedel och ett visst parallellt sortiment kan förekomma inom de varugrupper som upphandlingen omfattar. Det kan finnas redan gällande avtal för verksamheter som berör ramavtalets område och dessa avtal upphör inte att gälla i anledning av detta ramavtal.
 
Kommunerna planerar att vid denna upphandlings avtalsstart ha följande avtal som berör Livsmedel:
 
mejerivarorfrukt, grönt och potatisBageriprodukter Burlövs kommunFärskt köttCateringWebbutik för små livsmedelsinköpNutrition 
Frukt och grönsaker, mejeri och färskt kött efterfrågas i upphandlingen för leverans till mindre enheter.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">136000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15000000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE224</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cbc:CalculationExpression languageID="SWE">Pris 100%</cbc:CalculationExpression>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="SWE">+ Godkänd position: angiven volym/kvantitet x offererat verifikationspris/jämförspris (Anbudsprislista) + Belastningsvärde för ej godkända positioner (Anbudsprislista)- av Anbudsgivaren angiven rabattsats Årstalistan frukt, grönt och potatis enligt punkten 2.13 (rabattsatsens värde i svenska kronor). = Jämförelsevärde</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:AdditionalInformationParty>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:AdditionalInformationParty>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealInformationParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealInformationParty>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:135349:Lot:1</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="SWE">Livsmedelsgrossist 2026</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="SWE">Den upphandlande myndigheten genomförde en annonserad upphandling av Livsmedelsgrossist 2026, diarienummer UH-2026-49. 
Vid upphandlingens genomförande inkom inga anbud alls som kunde ligga till grund för tilldelning av kontrakt. Upphandlingen avslutades därför utan tilldelning.
 
 
Upphandlingen genomförs nu som ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering med stöd av lagen (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU). 
De ursprungliga upphandlingsvillkoren har inte ändrats på ett väsentligt sätt.
 
 
Inför den tidigare annonserade upphandlingen hade den upphandlande myndigheten dialog med flera aktörer på marknaden. Under anbudstiden framförde de mest aktiva anbudsgivarna att de endast kunde medverka under förutsättning att avtalet utformades med en genomgripande omfördelning av åtaganden mellan parterna. Dessa önskemål skulle ha inneburit väsentliga förändringar av upphandlingens och avtalets grundläggande förutsättningar och kunde därför inte läggas till grund för den annonserade upphandlingen.
 
Den anbudsgivare som nu bjuds in deltog inte på motsvarande sätt i den tidigare processen. Anbudsgivaren har nu meddelat att dessa förutsättningar har förändrats och att den har kapacitet att delta i en förhandling samt att fullgöra uppdraget enligt de krav och villkor som anges i upphandlingen kan vara möjlig.
 
 
Den upphandlande myndigheten bedömer därför att det finns sakliga och objektiva skäl att bjuda in denna anbudsgivare till förhandling.
 
Svedala kommun och Burlövs kommun inbjuder er därför härmed att inkomma med anbud som syftar till att teckna ett ramavtal avseende Livsmedelsgrossist i enlighet med de krav och villkor som framgår av detta förfrågningsunderlag.
 
Upphandlingen avser ramavtal för successiva inköp av livsmedel avsedda för tillagnings- och mottagningskök inom skola, förskola, fritidshem, äldreomsorg och övrig kommunal verksamhet. Distribution av varor till Beställaren ingår i uppdraget. Uppdraget avser upphandling av livsmedelsgrossist inom områden som kolonial, färskvaror och djupfryst.
 
Vidare definition samt kravställning av efterfrågade produkter och tjänster framgår av dokument Kravspecifikation samt bilaga Anbudsprislista.
 
Avtalsadministrativ avgift (AAA) ingår inte i den här upphandlingen.
 
Avtal kommer att tecknas med en (1) Leverantör.
 
Det finns angränsande ramavtal för livsmedel och ett visst parallellt sortiment kan förekomma inom de varugrupper som upphandlingen omfattar. Det kan finnas redan gällande avtal för verksamheter som berör ramavtalets område och dessa avtal upphör inte att gälla i anledning av detta ramavtal.
 
Kommunerna planerar att vid denna upphandlings avtalsstart ha följande avtal som berör Livsmedel:
 
mejerivarorfrukt, grönt och potatisBageriprodukter Burlövs kommunFärskt köttCateringWebbutik för små livsmedelsinköpNutrition 
Frukt och grönsaker, mejeri och färskt kött efterfrågas i upphandlingen för leverans till mindre enheter.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">national</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE224</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:TenderResult>
    <cbc:AwardDate>2026-10-07+02:00</cbc:AwardDate>
  </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>