See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Iin kunta
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Iin kunnan Infra- ja ympäristöpalveluiden latujen ja jääalueiden kunnossapitourakka 2026-2028
Description: Iin kunnan infra- ja ympäristöpalvelut kilpailuttaa kunnan vastuulle kuuluvien hiihtolatujen, jääkiekkokaukaloiden ja luistelualueiden kunnossapidon. Hankinta on jaettu viiteen itsenäisesti tarjottavaan ja vertailtavaan osa-alueeseen. Tarjoaja voi antaa tarjouksen yhdestä tai useammasta osa-alueesta. Kunnossapidon sisältö, valmistelutyöt, laatuvaatimukset, kunnossapitoluokat ja toimenpideajat ilmenevät urakkaohjelmasta ja tehtäväkorteista. Osa-alueet 2 ja 3 ovat erikseen hinnoiteltavia kohdeoptioita; niiden käyttöönotosta päätetään tarjousasiakirjoissa ilmoitetun menettelyn mukaisesti. Kohdeoption tarjoaminen tai tarjouksen hyväksyminen ei yksin velvoita tilaajaa tilaamaan kohdetta. Sopimuskausi on 1.12.2026–15.6.2028. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen erilliseen yhden vuoden optiokauteen (1+1), jotka kattavat talvikaudet 2028–2029 ja 2029–2030. Optiokausien käyttöönotosta päättää tilaaja erikseen urakkasopimuksessa määritellyin ehdoin. Tilaajalla ei ole velvollisuutta käyttää optioita. Kyseessä on ennakoidulta arvoltaan EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta.
Procedure identifier: 9bf873bc-1495-49b7-a1bf-706d244b6489
Internal identifier: 632139
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Hankinta toteutetaan hankintalain (1397/2016) mukaisella avoimella menettelyllä. Hankinta on jaettu viiteen (5) erilliseen osa-alueeseen, joista tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Tarjoukset käsitellään ja vertaillaan osa-alueittain. Sama tarjoaja voidaan valita useamman osa-alueen urakoitsijaksi. Tarjoukset tulee jättää sähköisesti Cloudia-tarjouspalvelussa tarjouspyynnössä ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus tarkistetaan ennen tarjousten vertailua. Hankintapäätös tehdään tarjouspyynnössä ilmoitettujen vertailuperusteiden mukaisesti. Avoimessa menettelyssä ei käydä varsinaisia tarjousneuvotteluja. Hankintayksikkö voi tarvittaessa pyytää tarjouksiin täsmennyksiä hankintalain sallimissa rajoissa.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Piisilta 1
Town: Ii
Postcode: 91100
Country subdivision (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Country: Finland
Additional information: Hankinnan suorituspaikat sijaitsevat Iin kunnan alueella. Kunnossapidettävien hiihtolatujen ja jääalueiden tarkemmat sijainnit on määritelty tarjouspyynnön liitteissä.
2.1.4.
General information
Additional information: Urakka jaetaan seuraaviin viiteen (5) osa-alueeseen. Kunkin kohteen laajuus määräytyy tarjouspyynnön kohdeluettelon ja karttaliitteiden mukaan: • Osa-alue 1 – Kuivaniemen aseman latu (kunnossapitoluokka 2). • Osa-alue 2 – Yli-Olhavan latu (OPTIO) (kunnossapitoluokka 3). Tarjoajan tulee hinnoitella osa-alue erikseen. Tilaaja päättää option käyttöönotosta erikseen tarjouspyynnössä määriteltävien ehtojen mukaisesti. • Osa-alue 3 – Jakkurannan latu (OPTIO) (kunnossapitoluokka 3). Tarjoajan tulee hinnoitella osa-alue erikseen. Tilaaja päättää option käyttöönotosta erikseen tarjouspyynnössä määriteltävien ehtojen mukaisesti. • Osa-alue 4 – Pohjoiset jääalueet: Olhavan koulun kaukalo (kunnossapitoluokka 2), Yli-Olhavan luistelualue (kunnossapitoluokka 3), Hyryn koulun kaukalo (kunnossapitoluokka 3), Kuivaniemen aseman kaukalo ja luistelualue (kunnossapitoluokka 2). • Osa-alue 5 – Eteläiset jääalueet: Pohjois-Iin koulun luistelualue (kunnossapitoluokka 2), Aseman koulun luistelualue ja kaukalo (kunnossapitoluokka 2), Ojakylän luistelualue (kunnossapitoluokka 2), Alarannan koulun luistelualue (kunnossapitoluokka 2), Jakun koulun kaukalo (kunnossapitoluokka 2) ja Tikkasenharjun luistelualue (kunnossapitoluokka 3).
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 5
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 5
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Osa-alue 1: Kuivaniemen aseman latu
Description: Osa-alue 1 käsittää Kuivaniemen aseman valaistun hiihtoladun kunnossapidon kunnossapitoluokan 2 mukaisesti. Urakkaan sisältyvät talvihoidon valmistelutyöt, latupohjan valmistelu, hiihtoladun tekeminen ja kunnossapito, reitin ja sen varusteiden tarkastukset sekä muut tehtäväkorttien mukaiset kunnossapitotehtävät. Kunnossapito toteutetaan urakkaohjelman, tehtäväkorttien ja muiden tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Kohteen tarkempi laajuus ja määrät ilmenevät karttaliitteestä ja hintatarjouslomakkeesta. Tarjoajan tulee sisällyttää osa-alueen urakkahintaan kaikki sopimusasiakirjoissa edellytettyjen töiden suorittamisesta aiheutuvat kustannukset.
Internal identifier: Kuivaniemen aseman latu-0
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Piisilta 1
Town: Ii
Postcode: 91100
Country subdivision (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Country: Finland
Additional information: Hankinnan suorituspaikat sijaitsevat Iin kunnan alueella. Kunnossapidettävien hiihtolatujen ja jääalueiden tarkemmat sijainnit on määritelty tarjouspyynnön liitteissä.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 15/06/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 2
Other information about renewals: Sopimuskausi on 1.12.2026–15.6.2028. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen erilliseen yhden vuoden optiokauteen (1+1), jotka kattavat talvikaudet 2028–2029 ja 2029–2030. Optiokausien käyttöönotosta päättää tilaaja erikseen urakkasopimuksessa määritellyin ehdoin. Tilaajalla ei ole velvollisuutta käyttää optioita.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document, European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Tarjoukset vertaillaan osa-alueittain. Vertailuperusteena on halvin kokonaishinta (alv 0 %) koko sopimuskaudelta. Hinnan painoarvo on 100 %.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish
Electronic catalogue: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information about public opening:
Opening date: 12/11/2026 12:15:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Markkinaoikeus
Information about review deadlines: Hankintapäätökseen voi hakea muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen hankintayksikölle tai valittamalla markkinaoikeuteen. Hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä. Valitus markkinaoikeuteen on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa määräaikaan. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet annetaan hankintapäätöksen yhteydessä.
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Osa-alue 2: Yli-Olhavan latu (optio)
Description: Osa-alue 2 käsittää Yli-Olhavan hiihtoladun kunnossapidon kunnossapitoluokan 3 mukaisesti. Urakkaan sisältyvät talvihoidon valmistelutyöt, latupohjan valmistelu, hiihtoladun tekeminen ja kunnossapito, reitin ja sen varusteiden tarkastukset sekä muut tehtäväkorttien mukaiset kunnossapitotehtävät. Osa-alue on erikseen hinnoiteltava kohdeoptio, jonka mahdollisesta käyttöönotosta tilaaja päättää urakkasopimusluonnoksessa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Kunnossapito toteutetaan urakkaohjelman, tehtäväkorttien ja muiden tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Kohteen tarkempi laajuus ja määrät ilmenevät karttaliitteestä ja hintatarjouslomakkeesta. Tarjoajan tulee sisällyttää osa-alueen urakkahintaan kaikki sopimusasiakirjoissa edellytettyjen töiden suorittamisesta aiheutuvat kustannukset.
Internal identifier: Yli-Olhavan latu (optio)-1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Piisilta 1
Town: Ii
Postcode: 91100
Country subdivision (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Country: Finland
Additional information: Hankinnan suorituspaikat sijaitsevat Iin kunnan alueella. Kunnossapidettävien hiihtolatujen ja jääalueiden tarkemmat sijainnit on määritelty tarjouspyynnön liitteissä.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 15/06/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 2
Other information about renewals: Sopimuskausi on 1.12.2026–15.6.2028. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen erilliseen yhden vuoden optiokauteen (1+1), jotka kattavat talvikaudet 2028–2029 ja 2029–2030. Optiokausien käyttöönotosta päättää tilaaja erikseen urakkasopimuksessa määritellyin ehdoin. Tilaajalla ei ole velvollisuutta käyttää optioita.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document, European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Tarjoukset vertaillaan osa-alueittain. Vertailuperusteena on halvin kokonaishinta (alv 0 %) koko sopimuskaudelta. Hinnan painoarvo on 100 %.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish
Electronic catalogue: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information about public opening:
Opening date: 12/11/2026 12:15:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Markkinaoikeus
Information about review deadlines: Hankintapäätökseen voi hakea muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen hankintayksikölle tai valittamalla markkinaoikeuteen. Hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä. Valitus markkinaoikeuteen on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa määräaikaan. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet annetaan hankintapäätöksen yhteydessä.
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Osa-alue 3: Jakkurannan latu (optio)
Description: Osa-alue 3 käsittää Jakkurannan valaistun hiihtoladun kunnossapidon kunnossapitoluokan 3 mukaisesti. Urakkaan sisältyvät talvihoidon valmistelutyöt, latupohjan valmistelu, hiihtoladun tekeminen ja kunnossapito, reitin ja sen varusteiden tarkastukset sekä muut tehtäväkorttien mukaiset kunnossapitotehtävät. Osa-alue on erikseen hinnoiteltava kohdeoptio, jonka mahdollisesta käyttöönotosta tilaaja päättää urakkasopimusluonnoksessa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Kunnossapito toteutetaan urakkaohjelman, tehtäväkorttien ja muiden tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Kohteen tarkempi laajuus ja määrät ilmenevät karttaliitteestä ja hintatarjouslomakkeesta. Tarjoajan tulee sisällyttää osa-alueen urakkahintaan kaikki sopimusasiakirjoissa edellytettyjen töiden suorittamisesta aiheutuvat kustannukset.
Internal identifier: Jakkurannan latu (optio)-2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Piisilta 1
Town: Ii
Postcode: 91100
Country subdivision (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Country: Finland
Additional information: Hankinnan suorituspaikat sijaitsevat Iin kunnan alueella. Kunnossapidettävien hiihtolatujen ja jääalueiden tarkemmat sijainnit on määritelty tarjouspyynnön liitteissä.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 15/06/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 2
Other information about renewals: Sopimuskausi on 1.12.2026–15.6.2028. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen erilliseen yhden vuoden optiokauteen (1+1), jotka kattavat talvikaudet 2028–2029 ja 2029–2030. Optiokausien käyttöönotosta päättää tilaaja erikseen urakkasopimuksessa määritellyin ehdoin. Tilaajalla ei ole velvollisuutta käyttää optioita.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Tarjoukset vertaillaan osa-alueittain. Vertailuperusteena on halvin kokonaishinta (alv 0 %) koko sopimuskaudelta. Hinnan painoarvo on 100 %.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish
Electronic catalogue: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information about public opening:
Opening date: 12/11/2026 12:15:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Markkinaoikeus
Information about review deadlines: Hankintapäätökseen voi hakea muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen hankintayksikölle tai valittamalla markkinaoikeuteen. Hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä. Valitus markkinaoikeuteen on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa määräaikaan. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet annetaan hankintapäätöksen yhteydessä.
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Osa-alue 4: Pohjoiset jääalueet
Description: Osa-alue 4 käsittää seuraavien Iin kunnan pohjoisella alueella sijaitsevien kaukaloiden ja luistelualueiden kunnossapidon: Olhavan koulun kaukalo, kunnossapitoluokka 2 Yli-Olhavan luistelualue, kunnossapitoluokka 3 Hyryn koulun kaukalo, kunnossapitoluokka 3 Kuivaniemen aseman kaukalo ja luistelualue, kunnossapitoluokka 2 Urakkaan sisältyvät talvihoidon valmistelutyöt, jääalueiden alkujäädytys, hoitojäädytykset, jääpintojen höyläys ja puhdistus, lumenpoisto, kaukaloiden ja varusteiden kunnossapito sekä muut tehtäväkorttien mukaiset kunnossapitotehtävät. Kunnossapito toteutetaan kohteiden kunnossapitoluokkien mukaisesti urakkaohjelmassa, tehtäväkorteissa ja muissa tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyllä tavalla. Kohteiden tarkempi laajuus ja määrät ilmenevät karttaliitteistä ja hintatarjouslomakkeesta. Tarjoajan tulee sisällyttää osa-alueen urakkahintaan kaikki sopimusasiakirjoissa edellytettyjen töiden suorittamisesta aiheutuvat kustannukset.
Internal identifier: Pohjoiset jääalueet-3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Piisilta 1
Town: Ii
Postcode: 91100
Country subdivision (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Country: Finland
Additional information: Hankinnan suorituspaikat sijaitsevat Iin kunnan alueella. Kunnossapidettävien hiihtolatujen ja jääalueiden tarkemmat sijainnit on määritelty tarjouspyynnön liitteissä.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 15/06/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 2
Other information about renewals: Sopimuskausi on 1.12.2026–15.6.2028. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen erilliseen yhden vuoden optiokauteen (1+1), jotka kattavat talvikaudet 2028–2029 ja 2029–2030. Optiokausien käyttöönotosta päättää tilaaja erikseen urakkasopimuksessa määritellyin ehdoin. Tilaajalla ei ole velvollisuutta käyttää optioita.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Tarjoukset vertaillaan osa-alueittain. Vertailuperusteena on halvin kokonaishinta (alv 0 %) koko sopimuskaudelta. Hinnan painoarvo on 100 %.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish
Electronic catalogue: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information about public opening:
Opening date: 12/11/2026 12:15:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Markkinaoikeus
Information about review deadlines: Hankintapäätökseen voi hakea muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen hankintayksikölle tai valittamalla markkinaoikeuteen. Hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä. Valitus markkinaoikeuteen on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa määräaikaan. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet annetaan hankintapäätöksen yhteydessä.
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Osa-alue 5: Eteläiset jääalueet
Description: Osa-alue 5 käsittää seuraavien Iin kunnan eteläisellä alueella sijaitsevien kaukaloiden ja luistelualueiden kunnossapidon: Pohjois-Iin koulun luistelualue, kunnossapitoluokka 2 Aseman koulun luistelualue ja kaukalo, kunnossapitoluokka 2 Ojakylän luistelualue, kunnossapitoluokka 2 Alarannan koulun luistelualue, kunnossapitoluokka 2 Jakun koulun kaukalo, kunnossapitoluokka 2 Tikkasenharjun luistelualue, kunnossapitoluokka 3 Urakkaan sisältyvät talvihoidon valmistelutyöt, jääalueiden alkujäädytys, hoitojäädytykset, jääpintojen höyläys ja puhdistus, lumenpoisto, kaukaloiden ja varusteiden kunnossapito sekä muut tehtäväkorttien mukaiset kunnossapitotehtävät. Kunnossapito toteutetaan kohteiden kunnossapitoluokkien mukaisesti urakkaohjelmassa, tehtäväkorteissa ja muissa tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyllä tavalla. Kohteiden tarkempi laajuus ja määrät ilmenevät karttaliitteistä ja hintatarjouslomakkeesta. Tarjoajan tulee sisällyttää osa-alueen urakkahintaan kaikki sopimusasiakirjoissa edellytettyjen töiden suorittamisesta aiheutuvat kustannukset.
Internal identifier: Eteläiset jääalueet-4
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Piisilta 1
Town: Ii
Postcode: 91100
Country subdivision (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Country: Finland
Additional information: Hankinnan suorituspaikat sijaitsevat Iin kunnan alueella. Kunnossapidettävien hiihtolatujen ja jääalueiden tarkemmat sijainnit on määritelty tarjouspyynnön liitteissä.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 15/06/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 2
Other information about renewals: Sopimuskausi on 1.12.2026–15.6.2028. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen erilliseen yhden vuoden optiokauteen (1+1), jotka kattavat talvikaudet 2028–2029 ja 2029–2030. Optiokausien käyttöönotosta päättää tilaaja erikseen urakkasopimuksessa määritellyin ehdoin. Tilaajalla ei ole velvollisuutta käyttää optioita.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Tarjoukset vertaillaan osa-alueittain. Vertailuperusteena on halvin kokonaishinta (alv 0 %) koko sopimuskaudelta. Hinnan painoarvo on 100 %.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish
Electronic catalogue: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information about public opening:
Opening date: 12/11/2026 12:15:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Markkinaoikeus
Information about review deadlines: Hankintapäätökseen voi hakea muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen hankintayksikölle tai valittamalla markkinaoikeuteen. Hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä. Valitus markkinaoikeuteen on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa määräaikaan. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet annetaan hankintapäätöksen yhteydessä.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Iin kunta
Registration number: 2054621-1
Postal address: Piisilta 1
Town: Ii
Postcode: 91100
Country subdivision (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Country: Finland
Contact point: Infra- ja ympäristöpalvelut
Telephone: +358 406740571
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Markkinaoikeus
Registration number: 3006157-6
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postcode: 00520
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
Telephone: +358 295643300
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Hansel Oy (Hilma)
Registration number: FI09880841
Postal address: Mannerheiminaukio 1a
Town: Helsinki
Postcode: 00100
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
Contact point: eSender
Telephone: 029 55 636 30
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 67c29f6b-87b7-48c9-b775-2e9ac7c8c3d5 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 12/10/2026 18:16:11 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 12/10/2026 15:16:12 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Finnish
Notice publication number: 709060-2026
OJ S issue number: 199/2026
Publication date: 14/10/2026