16 https://www.ethz.ch ORG-0001 ETH Zürich - Abt. Procurement Services VPIN ETH Zürich - Abt. Procurement Services VPIN Binzmühlestrasse 130 Zürich 8092 CH040 CHE b96adb33-1c50-4b3b-a1d7-70a3c5f42d28 +41446321111 sandrawieschmann@ethz.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00710447-2026199/20262026-10-14+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 4195bc2b-0969-402f-b41d-79b553438c14 77ed69df-2783-4df1-93b4-15776a5f9d66 2026-10-13+02:00 02:25:55+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl education ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document 4 4 open false ETH Zürich, Wartung und Inspektion Dachflächen in Liegenschaften der ETH Zürich ETH Zurich, entretien et inspection des toitures des bâtiments de l'ETH Zurich Wartung und Inspektion Dachflächen in Liegenschaften der ETH Zürich im Stadtzentrum Zürich, auf dem Hönggerberg in Zürich und an den Aussenstandorten Ost (AO) und Mitte (AM). Weiterführende Informationen im Pflichtenheft. Entretien et inspection des toitures des bâtiments de l'ETH Zurich situés dans le centre-ville de Zurich, sur le Hönggerberg à Zurich et sur les sites périphériques Est (AO) et Centre (AM). Pour plus d'informations, consultez le cahier des charges. services Sonstige Anforderungen Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Autres exigences L'acquisition se fera sous réserve de l'avancement du projet et de la disponibilité des crédits. 50000000 Zürich 8093 CH040 CHE Zürich 8093 CH040 CHE Adressen gemäss Pflichtenheft Ziff. 3.4 Adresses conformément au cahier des charges, point 3.4 anyw-cou CHE Zürich 8092 CH040 CHE LOT-0001 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-11-27+01:00 23:59:00+01:00 false none none ETH Zürich, Wartung und Inspektion Dachflächen, Gebäudebereich HP, Standort Hönggerberg ETH Zurich, entretien et inspection des toitures, secteur immobilier HP, site de Hönggerberg Wartung und Inspektion Dachflächen, Gebäudebereich HP, Standort Hönggerberg gemäss Pflichtenheft Entretien et inspection des toitures, secteur HP du bâtiment, site de Hönggerberg, conformément au cahier des charges services 50000000 Zürich 8093 CH040 CHE 2027-02-01+01:00 2029-12-31+01:00 Verlängerung Vertrag einmalig um zwei (2) weitere Jahre bis längstens 31.12.2031 zu unveränderten Bedingungen. Prolongation unique du contrat de deux (2) années supplémentaires, jusqu'au 31 décembre 2031 au plus tard, à des conditions inchangées. 1 LOT-0002 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-11-27+01:00 23:59:00+01:00 false none none ETH Zürich, Wartung und Inspektion Dachflächen, Gebäudebereiche HC und HI, Standort Hönggerberg ETH Zurich, entretien et inspection des toitures, zones HC et HI du bâtiment, site de Hönggerberg Wartung und Inspektion Dachflächen, Gebäudebereiche HC und HI, Standort Hönggerberg gemäss Pflichtenheft. Entretien et inspection des toitures, des zones HC et HI du bâtiment, sur le site de Hönggerberg, conformément au cahier des charges. services 50000000 Zürich 8093 CH040 CHE 2027-02-01+01:00 2029-12-31+01:00 Verlängerung Vertrag einmalig um zwei (2) weitere Jahre bis längstens 31.12.2031 zu unveränderten Bedingungen. Prolongation unique du contrat de deux (2) années supplémentaires, jusqu'au 31 décembre 2031 au plus tard, à des conditions inchangées. 1 LOT-0003 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-11-27+01:00 23:59:00+01:00 false none none ETH Zürich, Wartung und Inspektion Dachflächen Gebäudebereiche ET, HG und UN, Standort Zentrum inkl. Aussenstandorte AM und AO ETH Zurich, entretien et inspection des toitures des bâtiments des secteurs ET, HG et UN, site du centre, y compris les sites périphériques AM et AO Wartung und Inspektion Dachflächen Gebäudebereiche ET, HG und UN, Standort Zentrum inkl. Aussenstandorte AM und AO gemäss Pflichtenheft Entretien et inspection des toitures des zones ET, HG et UN du bâtiment, site Centre, y compris les sites extérieurs AM et AO, conformément au cahier des charges services 50000000 Adressen gemäss Pflichtenheft Ziff. 3.4 Adresses conformément au cahier des charges, point 3.4 anyw-cou CHE 2027-02-01+01:00 2029-12-31+01:00 Verlängerung Vertrag einmalig um zwei (2) weitere Jahre bis längstens 31.12.2031 zu unveränderten Bedingungen. Prolongation unique du contrat de deux (2) années supplémentaires, jusqu'au 31 décembre 2031 au plus tard, à des conditions inchangées. 1 LOT-0004 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3N2VkNjlkZi0yNzgzLTRkZjEtOTNiNC0xNTc3NmE1ZjlkNjYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-11-27+01:00 23:59:00+01:00 false none none ETH Zürich, Wartung und Inspektion Dachflächen, Gebäudebereiche ML und RZ, Standort Zentrum ETH Zurich, entretien et inspection des toitures, zones ML et RZ du bâtiment, site du centre Wartung und Inspektion Dachflächen, Gebäudebereiche ML und RZ, Standort Zentrum gemäss Pflichtenheft. Entretien et inspection des toitures, des zones ML et RZ du bâtiment, du site du centre conformément au cahier des charges. services 50000000 Zürich 8092 CH040 CHE 2027-02-01+01:00 2029-12-31+01:00 Verlängerung Vertrag einmalig um zwei (2) weitere Jahre bis längstens 31.12.2031 zu unveränderten Bedingungen. Prolongation unique du contrat de deux (2) années supplémentaires, jusqu'au 31 décembre 2031 au plus tard, à des conditions inchangées. 1