<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2026-10-14+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>10:01:06+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeResult>
            <efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount currencyID="NOK">16000000</efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount>
            <efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount currencyID="NOK">16000000</efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount>
            <efac:LotResult>
              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
              <efac:AppealRequestsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="review-type">complainants</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:AppealRequestsStatistics>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
              <efac:FrameworkAgreementValues>
                <cbc:MaximumValueAmount currencyID="NOK">16000000</cbc:MaximumValueAmount>
                <efbc:ReestimatedValueAmount currencyID="NOK">16000000</efbc:ReestimatedValueAmount>
              </efac:FrameworkAgreementValues>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>6</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>6</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-sme</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>6</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-oth-eea</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-no-eea</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:SettledContract>
                <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              </efac:SettledContract>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
            </efac:LotResult>
            <efac:LotTender>
              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              <efac:TenderingParty>
                <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              </efac:TenderingParty>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
              <efac:TenderReference>
                <cbc:ID>Rammeavtale juridiske tjenester for Bufdir og Bufetat - CMS Kluge Advokatfirma AS</cbc:ID>
              </efac:TenderReference>
            </efac:LotTender>
            <efac:SettledContract>
              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              <cbc:IssueDate>2026-10-05Z</cbc:IssueDate>
              <efac:ContractReference>
                <cbc:ID>Rammeavtale juridiske tjenester for Bufdir og Bufetat - CMS Kluge Advokatfirma AS</cbc:ID>
              </efac:ContractReference>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
            </efac:SettledContract>
            <efac:TenderingParty>
              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              <efac:Tenderer>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
              </efac:Tenderer>
            </efac:TenderingParty>
          </efac:NoticeResult>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">33</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.bufdir.no</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Postboks 2233</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Tønsberg</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>3103</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO093</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">986128433</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Natalia Lerpold</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+47 92094143</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>natalia.lerpold@bufdir.no</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Oslo tingrett</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Postboks 2106 Vika</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>0125</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">926725939</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>22 03 52 00</cbc:Telephone>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">CMS Kluge Advokatfirma AS</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Bryggegata 6</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>0250</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">913 296 117</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+47 23110000</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>julia.helle.bjorsrud@cms-kluge.com</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00712536-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">200/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-15+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">741f0e96-bee3-4e7f-91cf-b811618ce543</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>6f99b615-b8cb-47e2-b79c-302f2c453ed8</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-10-13+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>13:32:43+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RequestedPublicationDate>2026-10-14Z</cbc:RequestedPublicationDate>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-social</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>ENG</cbc:NoticeLanguageCode>
  
  <cac:ContractingParty>
    <cbc:BuyerProfileURI>https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/300923</cbc:BuyerProfileURI>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingProcess>
    
    <cbc:Description languageID="ENG">In the procurement documents.</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:NoticeDocumentReference>
      <cbc:ID schemeName="notice-id-ref">babb1f8e-e13d-44b4-9fc2-d4e6e56e4a77-01</cbc:ID>
    </cac:NoticeDocumentReference>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>2026/52199</cbc:ID>
    
    <cbc:Name languageID="ENG">Framework agreement legal services for Bufdir and Bufetat</cbc:Name>
    
    <cbc:Description languageID="ENG">The contracting authority needs legal assistance in several legal areas and shall enter into a framework agreement for them. 

The relevant disciplines are: 
- The discipline 1 «Public procurements and contract law»
- The discipline 2 «Privacy»
- The discipline 3 «Arbeidsrett» («Labour law»
- The discipline 4 «Teknologi»
- Discipline 5 "Other legal areas" - public law (public support, the public law and administrative law), tort law, insurance law and company law.

The Consultant shall provide legal services in accordance with the customer ́s needs and in a short 
notification.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="NOK">16000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79100000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cac:DocumentProviderParty>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:DocumentProviderParty>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>2026/52199</cbc:ID>
      
      <cbc:Name languageID="ENG">Framework agreement legal services for Bufdir and Bufetat</cbc:Name>
      
      <cbc:Description languageID="ENG">The contracting authority needs legal assistance in several legal areas and shall enter into a framework agreement for them. 

The relevant disciplines are: 
- The discipline 1 «Public procurements and contract law»
- The discipline 2 «Privacy»
- The discipline 3 «Arbeidsrett» («Labour law»
- The discipline 4 «Teknologi»
- Discipline 5 "Other legal areas" - public law (public support, the public law and administrative law), tort law, insurance law and company law.

The Consultant shall provide legal services in accordance with the customer ́s needs and in a short 
notification.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="NOK">16000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79100000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:TenderResult>
    <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
  </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>