16 ORG-0001 Bundesamt für Rüstung armasuisse Office fédéral de l’armement armasuisse Federal Office for Defence Procurement armasuisse Guisanplatz 1 Bern 3003 CH021 CHE 86d4905b-729e-4a76-a457-a57a5766a2e8 +41584632323 wto@armasuisse.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunal administrativ federal Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00713348-2026200/20262026-10-15+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 39bc0185-2f20-4db4-9169-ed8bbc1eea4d 3e53115c-e00d-41c7-835d-e199e40cd645 2026-10-14+02:00 02:25:51+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA ENG body-pl-cga defence ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Further details in the official publication on simap.ch open false LC-MS mit on-/offline Probenanreicherung LC-MS avec préconcentration des échantillons en ligne ou hors ligne LC-MS with on/offline sample preconcentration Beschaffung eines LC-MS-Systems mit on-/offline Probenaufnahme, welches aus folgenden Komponenten besteht: * Flüssigchromatographiesystem * Triple Quadrupol Massenspektrometer * Probenanreicherungssystem Die Beschaffung beinhaltet die Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Schulung des Personals sowie Wartungs- und Serviceleistungen. Acquisition d'un système LC-MS avec prélèvement d'échantillons en ligne et hors ligne, composé des éléments suivants : L'acquisition comprend la livraison, le montage, la mise en service, la formation du personnel ainsi que les prestations de maintenance et d'entretien. * Système de chromatographie en phase liquide * Spectromètre de masse à triple quadripôle * Système d'enrichissement des échantillons Procurement of an LC-MS system with on-line and off-line sample introduction, comprising the following components: The procurement includes delivery, installation, commissioning, staff training, and maintenance and servicing. * Liquid chromatography system * Triple quadrupole mass spectrometer * Sample enrichment system supplies 38430000 Posieux 1725 CH022 CHE LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIzZTUzMTE1Yy1lMDBkLTQxYzctODM1ZC1lMTk5ZTQwY2Q2NDUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Further details in the official publication on simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Further details in the official publication on simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. The award criteria are defined in the documentation. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication Award criteria ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIzZTUzMTE1Yy1lMDBkLTQxYzctODM1ZC1lMTk5ZTQwY2Q2NDUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Instructions on legal remedies In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. ORG-0002 DEU FRA ITA ENG false true Simap.ch allowed true 2026-11-24+01:00 23:59:00+01:00 false none none LC-MS mit on-/offline Probenanreicherung LC-MS avec préconcentration des échantillons en ligne ou hors ligne LC-MS with on/offline sample preconcentration Beschaffung eines LC-MS-Systems mit on-/offline Probenaufnahme, welches aus folgenden Komponenten besteht: * Flüssigchromatographiesystem * Triple Quadrupol Massenspektrometer * Probenanreicherungssystem Die Beschaffung beinhaltet die Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Schulung des Personals sowie Wartungs- und Serviceleistungen. Acquisition d'un système LC-MS avec prélèvement d'échantillons en ligne et hors ligne, composé des éléments suivants : L'acquisition comprend la livraison, le montage, la mise en service, la formation du personnel ainsi que les prestations de maintenance et d'entretien. * Système de chromatographie en phase liquide * Spectromètre de masse à triple quadripôle * Système d'enrichissement des échantillons Procurement of an LC-MS system with on-line and off-line sample introduction, comprising the following components: The procurement includes delivery, installation, commissioning, staff training, and maintenance and servicing. * Liquid chromatography system * Triple quadrupole mass spectrometer * Sample enrichment system supplies 38430000 Posieux 1725 CH022 CHE UNKNOWN - Wartungs- und Serviceleistungen - zusätzliche Schulungen - MRM Datenbanken (falls verfügbar) - Prestations de maintenance et de service - Maintenance and servicing 0