715122-2026 - Competition
Denmark – Interpretation services – EU udbud af tolkeydelser 2026
OJ S 201/2026 16/10/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Ringkøbing-Skjern Kommune
Email: indkob@rksk.dk
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: EU udbud af tolkeydelser 2026
Description: Ringkøbing-Skjern Kommune kan oplyse, at der er sket en fejlregistrering i ESPD vedrørende uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for medarbejdere og ledende medarbejdere.Det har ikke været hensigten at stille særskilte egnethedskrav om disse forhold.ESPD er derfor tilrettet, ligesom udbudsmaterialets punkt 1.6.2 er præciseret.Der henvises til udbudsmaterialets version 2 af 15.10.2026 samt det offentliggjorte spørgsmål/svar.Tilbudsfristen er samtidig forlænget til den 12. november 2026 kl. 12.00.
Procedure identifier: fe75cb46-0181-45ae-83c6-2280af93af67
Internal identifier: Tolkeydelser
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Ringkøbing-Skjern Kommune forpligter sig ikke til at indkøbe for et bestemt beløb, idet ydelsernes omfang vil være afhængigt af de enkelte aftaleenheders behov.Det sidste års forbrug er ca. kr. 900.000 kr.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79540000 Interpretation services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
Country: Denmark
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: EU udbud af tolkeydelser 2026
Description: Ringkøbing-Skjern Kommune kan oplyse, at der er sket en fejlregistrering i ESPD vedrørende uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for medarbejdere og ledende medarbejdere.Det har ikke været hensigten at stille særskilte egnethedskrav om disse forhold.ESPD er derfor tilrettet, ligesom udbudsmaterialets punkt 1.6.2 er præciseret.Der henvises til udbudsmaterialets version 2 af 15.10.2026 samt det offentliggjorte spørgsmål/svar.Tilbudsfristen er samtidig forlænget til den 12. november 2026 kl. 12.00.
Internal identifier: Tolkeydelser
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79540000 Interpretation services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
Country: Denmark
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2030
5.1.6.
General information
This is a recurrent procurement
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: 50
Description: Pris 50 %
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
Criterion: 
Type: Quality
Name: 50
Description: Kompetencer og leveringssikkerhed - kompetencer 70 % - leveringssikkerhed 30 %
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Danish
Deadline for requesting additional information: 01/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Address of the procurement documents: https://permalink.mercell.com/289232412.aspx
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://permalink.mercell.com/289232412.aspx
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
Electronic catalogue: Allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 6 Months
Information about public opening: 
Opening date: 12/11/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse for beslutningen. Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk Klage over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Ringkøbing-Skjern Kommune
Registration number: 29189609
Postal address: Ved Fjorden 6
Town: Ringkøbing
Postcode: 6950
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
Country: Denmark
Contact point: Britta Nørgaard
Email: indkob@rksk.dk
Telephone: +45 99742424
Internet address: http://www.rksk.dk
Roles of this organisation: 
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registration number: 37795526
Postal address: Toldboden 2
Town: Viborg
Postcode: 8800
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
Country: Denmark
Email: klfu@naevneneshus.dk
Telephone: +45 72405600
Fax: +45 33307799
Internet address: http://www.naevneneshus.dk
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registration number: 10294819
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35
Town: Valby
Postcode: 2500
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
Country: Denmark
Email: kfst@kfst.dk
Telephone: +45 41715000
Fax: +45 41715100
Internet address: http://www.kfst.dk
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
Registration number: 980921565
Postal address: Askekroken 11
Town: Oslo
Postcode: 0277
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
Country: Norway
Contact point: eSender
Email: publication@mercell.com
Telephone: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internet address: http://mercell.com/
Roles of this organisation: 
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 849e0aa4-393f-4abb-8c9e-d7bbfc8e90ed-01
Main reason for change: Information updated
Description: Ringkøbing-Skjern Kommune kan oplyse, at der er sket en fejlregistrering i ESPD vedrørende uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for medarbejdere og ledende medarbejdere. Det har ikke været hensigten at stille særskilte egnethedskrav om disse forhold. ESPD er derfor tilrettet, ligesom udbudsmaterialets punkt 1.6.2 er præciseret.
10.1.
Change
Section identifier: PROCEDURE
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: f417e854-ed22-4d55-94b1-0b78051095f2  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 15/10/2026 11:34:08 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Notice dispatch date (eSender): 15/10/2026 11:34:26 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Danish
Notice publication number: 715122-2026
OJ S issue number: 201/2026
Publication date: 16/10/2026