721324-2023 - ResultRomania-Mediaș: Construction work for gas pipelines
OJ S 229/2023 28/11/2023
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
National registration number: RO13068733
Postal address: Strada: P-ța C.I.Motaș, nr. 1
Town: Medias
NUTS code: RO126 Sibiu
Country: Romania
Contact person: ANAMARIA NICULESCU
E-mail: anamaria.niculescu@transgaz.ro
Telephone: +40 269801524
Internet address(es):
Main address: www.transgaz.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Conducta de transport gaze naturale Timișoara – Deta – Denta - Moravița (inclusiv fibra optică și alimentare cu energie electrică a stațiilor de protecție catodică)
Reference number: 35948/15.05.2023
II.1.2.
Main CPV code
45231220 Construction work for gas pipelines
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Entitatea contractantă intenționează să încheie un contract sectorial având ca obiect Conducta de transport gaze naturale Timișoara – Deta – Denta - Moravița (inclusiv fibra optică și alimentare cu energie electrică a stațiilor de protecție catodică).
Data limită până la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, este a 18-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice.
Termenul-limită în care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice, este: a 11-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor
Valoare estimată: 71.708.269,35 lei fără TVA,
• din care Entitatea Contractantă va pune la dispoziția Executantului materiale, utilaje și echipamente în valoare de 35.322.359,00 lei fără TVA.
• Valoarea estimată a lucrărilor 36.385.910,35 lei fără TVA
Contravaloarea materialelor puse la dispoziție de Entitatea Contractantă nu va fi folosită la calculul de cheltuieli indirecte și profit de către Executant, la întocmirea propunerii financiare și implicit nici pe parcursul derulării contractului.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 41 797 909,60 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO424 Timiş
Main site or place of performance: Amplasamentul lucrărilor care urmează a fi executate se află pe teritoriul administrativ al județului Timș, pe raza următoarelor unități administrativ teritoriale : Ciacova, Deta, Giroc, Șag, Pădureni, Parța, Jebel, Voiteg, Ghilad, Banloc, Denta, Moravița
II.2.4.
Description of the procurement
Conducta de transport gaze naturale Timișoara – Deta – Denta - Moravița (inclusiv fibra optică și alimentare cu energie electrică a stațiilor de protecție catodică).
Termenul de execuție este de 12 luni și perioada de valabilitate a contractului este până la data semnării Procesului Verbal de recepție finală.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Tehnologia de realizare a sudurilor prin utilizarea mașinilor automate sau semiautomate de sudură / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Termenul de execuție / Weighting: 10
Price - Weighting: 70
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2023/S 098-306867
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 774
Title:
Conducta de transport gaze naturale Timișoara – Deta – Denta - Moravița (inclusiv fibra optică și alimentare cu energie electrică a stațiilor de protecție catodică)
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
22/11/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: IRIGC INTREPRINDEREA DE REPARATII SI INSTALATII GAZE SI CONSTRUCTII IMPEX S.R.L.
National registration number: RO 5039729
Postal address: Strada Afluentului, Nr. 14, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010946
Country: Romania
E-mail: sc.irigc.impex.srl@gmail.com
Telephone: +40 0213163738
Fax: +40 0213163738
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CIS GAZ
National registration number: RO 1210493
Postal address: Strada Voinicenilor, Nr. 686
Town: Santana de Mures
NUTS code: RO125 Mureş
Postal code: 547565
Country: Romania
E-mail: anton.florin@cisgaz.com
Telephone: +40 265313018
Fax: +40 265313018
Internet address: www.cisgaz.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: HABAU
National registration number: RO 13092995
Postal address: Strada Sinăii, Nr. 3
Town: Ploiesti
NUTS code: RO316 Prahova
Postal code: 100357
Country: Romania
E-mail: andreea.istrate@habau.ro
Telephone: +4 0244595940
Fax: +40 0244595942
Internet address: www.habau.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 41 518 349,87 RON
Total value of the contract/lot: 41 797 909,60 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
Solicitările de clarificări se vor adresa de către operatorii economici interesați EXCLUSIV în SEAP secțiunea Întrebări. Atragem atenția asupra faptului că fișierele atașate la solicitările de clarificări sunt vizibile tuturor operatorilor economici participanți. Recomandăm ca acestea să nu conțină date de identificare care pot dezvălui identitatea operatorilor economici solicitanți, în caz contrar își asuma dezvăluirea identității. Entitatea contractantă menționează că va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit în documentația de atribuire. în cazul ofertei comune toți semnatarii acordului de asociere vor completa cate un DUAE separat cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE la secțiunile III.1.1.a), III.1.1.b), III.1.3.a), III.1.3.b), urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
In cazul ofertei comune, capacitatea tehnica și profesionala se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor cumulate a tuturor membrilor grupului. Cerințele privind prezentarea unor autorizații specifice ce se regăsesc la nivelul secțiunii III.1.3.a) sunt considerate îndeplinite daca operatorii economici care participa în comun la procedură de atribuire demonstrează că dețin aceste autorizații si/sau daca unul dintre asociați, respectiv subcontractantul nominalizat, dacă este cazul, deține autorizarea solicitată și numai cu condiția ca acesta să execute partea din contract pentru care este solicitată autorizarea respectiva. Cerințele privind Standardele de asigurare a calității și de protecție a mediului de la Secțiunea III.1.3.b) vor fi îndeplinite individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. Ofertanții își asuma răspunderea exclusiva pentru legalitatea și autenticitatea ofertei încărcate în SEAP. Oferta şi documentele care o însoţesc se vor transmite semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic, sub sancțiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă, în conformitate cu prevederile art. 143 alin. 2 lit. j din HG nr. 394/2016, actualizată. Pentru persoana împuternicită să semneze electronic documentele, se va depune în cadrul ofertei împuternicirea acordata în acest sens. Informațiile tehnice relevante referitoare la participarea la procedură online se pot obține la adresa www.e-licitație.ro. Modul în care se poate accesa DUAE în vederea completării de către operatorii economici interesați: a se vedea Notificarea ANAP referitoare la utilizarea Documentului Unic de Achiziții European (DUAE), astfel cum a fost acesta integrat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP) din data de 02/07/2019. Entitatea contractantă limitează informațiile solicitate la nivelul DUAE la o singură întrebare DA sau NU - Secțiunea Criterii de selecție din DUAE A. INDICAȚIE GLOBALĂ PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECȚIE, prin care ofertanții confirmă că îndeplinesc cerințele privind criteriile de SELECȚIE impuse prin documentația de atribuire.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea „sau echivalent”.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: SNTGN TRANSGAZ SA- DEPARTAMENT JURIDIC
Postal address: Piața C.I.Motas nr 1
Town: Medias
Country: Romania
E-mail: departament.juridic@transgaz.ro
Telephone: +40 269803333
Internet address: www.transgaz.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
23/11/2023