202/2026

1.1.

Buyer

Official name: Statutární město Jablonec nad Nisou

Email: smolikova@mestojablonec.cz

Legal type of the buyer: Local authority

Activity of the contracting authority: General public services

2.1.

Procedure

Title: Rekonstrukce UMT hřiště Mozartova v Jablonci nad Nisou – úprava podloží, nová elastická podložka

Description: Předmětem smlouvy je úprava podloží pod umělý trávník s rozměry UMT UTG3 114 x 74 m. Odstranění elastické podložky z fotbalového hřiště výšky do 30 mm, odvoz suti a vybouraných hmot na skládku do 1km, příplatek k odvozu za každý další 1 km, podklad ze štěrkodrtě ŠD plochy přes 100 m2 tl 30 mm - úprava finální vrstvy, recyklace konstrukčních vrstev vozovek za studena na místě rozfrézování vrstev s promísením, rozhrnutím, reprofilací, urovnáním a zhutněním plochy přes 3 000 m2, tloušťky po zhutnění do 100 mm, elastická podložka pod umělý trávník ze směsi PU pojiva a gumového SBR granulátu tl 25 mm, doprava suti a vybouraných hmot, poplatek za uložení na skládce (skládkovné) stavebního odpadu z plastických hmot, nakládání suti z bourání komunikací na dopravní prostředky pro vodorovnou dopravu, přesun hmot - umělé sportovní povrchy, kryt z granulátu a křemičitý písek, příplatek k přesunu hmot na tělovýchovných plochách za zvětšený přesun.

Procedure identifier: 95d78c2f-e557-4343-8383-27385eac5fea

Internal identifier: 60/2026 - UMT podloží - JŘBU

Type of procedure: Negotiated without prior call for competition

2.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45236119 Repair work on sports fields

2.1.2.

Place of performance

Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Country: Czechia

Additional information: Jablonec nad Nisou

2.1.3.

Value

Estimated value excluding VAT: 6 512 605,90 CZK

2.1.4.

General information

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Applicable cross-border law: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Lot: LOT-0001

Title: Rekonstrukce UMT hřiště Mozartova v Jablonci nad Nisou – úprava podloží, nová elastická podložka

Description: Předmětem smlouvy je úprava podloží pod umělý trávník s rozměry UMT UTG3 114 x 74 m. Odstranění elastické podložky z fotbalového hřiště výšky do 30 mm, odvoz suti a vybouraných hmot na skládku do 1km, příplatek k odvozu za každý další 1 km, podklad ze štěrkodrtě ŠD plochy přes 100 m2 tl 30 mm - úprava finální vrstvy, recyklace konstrukčních vrstev vozovek za studena na místě rozfrézování vrstev s promísením, rozhrnutím, reprofilací, urovnáním a zhutněním plochy přes 3 000 m2, tloušťky po zhutnění do 100 mm, elastická podložka pod umělý trávník ze směsi PU pojiva a gumového SBR granulátu tl 25 mm, doprava suti a vybouraných hmot, poplatek za uložení na skládce (skládkovné) stavebního odpadu z plastických hmot, nakládání suti z bourání komunikací na dopravní prostředky pro vodorovnou dopravu, přesun hmot - umělé sportovní povrchy, kryt z granulátu a křemičitý písek, příplatek k přesunu hmot na tělovýchovných plochách za zvětšený přesun.

Internal identifier: 60/2026 - UMT podloží - JŘBU

5.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45236119 Repair work on sports fields

Options:

Description of the options: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje právo realizovat změnu v osobě zhotovitele v průběhu plnění veřejné zakázky, dojde-li k předčasnému ukončení předmětné smlouvy o dílo. Zadavatel si pro takový případ vyhrazuje právo uzavřít smlouvu s dodavatelem, jehož nabídka se umístila ve výsledku hodnocení v zadávacím řízení jako další v pořadí, a to s cenou stanovenou v souladu s nabídkou takového dodavatele. Tento postup zadavatel může uplatnit i opakovaně. Zadavatel v tomto případě uzavře smlouvu s dodavatelem, který se umístil ve výsledku hodnocení v zadávacím řízení jako další v pořadí, v podobě a v rozsahu smlouvy, jež byla součástí nabídky tohoto dodavatele, upravené v důsledku skutečnosti, že část předmětu plnění veřejné zakázky byla provedena původním dodavatelem. Nový dodavatel tak bude realizovat pouze ty zbývající části předmětu plnění veřejné zakázky, jež nebyly realizovány původním/předchozím dodavatelem. Zadavatel si zároveň vyhrazuje právo neuzavřít smlouvu s dodavatelem, který neprokáže splnění podmínek účasti původního zadávacího řízení; v tomto případě je zadavatel oprávněn přistoupit k uzavření smlouvy s dodavatelem, který se umístil ve výsledku hodnocení v zadávacím řízení jako další v pořadí. Další možné změny závazku jsou uvedeny ve smlouvě o dílo (nepříznivé klimatické podmínky apod.).

5.1.2.

Place of performance

Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Country: Czechia

Additional information: Jablonec nad Nisou

5.1.3.

Estimated duration

Start date: 07/10/2026

Duration: 76 Days

5.1.5.

Value

Estimated value excluding VAT: 6 512 605,90 CZK

5.1.6.

General information

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.7.

Strategic procurement

Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives

Description: Zhotovitel zajistí po celou dobu plnění díla důstojné pracovní podmínky, plnění povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy budou podílet; plnění těchto povinností zajistí zhotovitel i u svých poddodavatelů. Objednatel je oprávněn plnění povinností vyplývajících z prvního odstavce tohoto bodu kdykoliv kontrolovat, a to i bez předchozího ohlášení Zhotoviteli. Je-li k provedení kontroly potřeba předložení dokumentů, zavazuje se Zhotovitel k jejich předložení nejpozději do 2 pracovních dnů od doručení výzvy Objednatele. Výzva dle předchozí věty může být učiněna i zápisem do Stavebního deníku.

Social objective promoted: Fair working conditions

5.1.10.

Award criteria

Criterion:

Type: Price

Name: ekonomická výhodnost

Description: cena bez DPH

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 100

5.1.15.

Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16.

Further information, mediation and review

Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Value of all contracts awarded in this notice: 6 512 605,90 CZK

Direct award:

Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons

Other justification: Jednací řízení bez uveřejnění je použito z technických důvodů podle § 63 odst. 3 písm. b) ZZVZ. Plnění může poskytnout pouze určitý dodavatel, neboť z technických důvodů neexistuje přiměřená alternativa ani náhrada a neexistence hospodářské soutěže není výsledkem umělého zúžení parametrů veřejné zakázky zadavatelem.

6.1.

Result lot identifier: LOT-0001

Winner selection status: At least one winner was chosen.

6.1.2.

Information about winners

Winner:

Official name: VYSSPA Sports Technology s.r.o.

Tender:

Tender identifier: 1 - VYSSPA

Identifier of lot or group of lots: LOT-0001

Value of the tender: 6 512 605,90 CZK

The tender was ranked: no

Rank of the tender: 1

The tender is a variant: no

Subcontracting: No

Contract information:

Identifier of the contract: SD/2026/0999 - SoD UMT

Title: Smlouva o dílo - UMT podloží

Date on which the winner was chosen: 14/09/2026

Date of the conclusion of the contract: 07/10/2026

Address of the contract: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/39833469?backlink=yx3yp

6.1.4.

Statistical information

Summary of the review requests the buyer received:

Number of complainants: 0

Received tenders or requests to participate:

Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers

Number of tenders or requests to participate received: 1

Type of received submissions: Tenders

Number of tenders or requests to participate received: 1

Type of received submissions: Tenders submitted electronically

Number of tenders or requests to participate received: 1

Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer