See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting entity: Railway services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju šest radionica (hala) za održavanje željezničkih vozila, po grupama predmeta nabave, na pet lokacija: Centar Osijek, Centar Pula, Centar Solin, Centar Varaždin i Centar Vinkovci
Description: Predmet nabave je izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju šest radionica (hala) za održavanje željezničkih vozila, po grupama, na pet lokacija: Centar Osijek, Centar Pula, Centar Solin, Centar Varaždin i Centar Vinkovci. Radovi obuhvaćaju preuređenja prostora radionica na navedenim lokacijama, čime se ne utječe na lokacijske uvjete kao niti na ispunjenje bitnih zahtjeva za građevinu (temeljni zahtjevi mehaničke otpornosti i stabilnosti, sigurnosti u slučaju požara, higijene, zdravlja i zaštite okoliša, sigurnosti i pristupačnosti tijekom uporabe, zaštite od buke itd.), sve sukladno članku 3. Pravilnika o jednostavnim i drugim građevinama (NN 31/20, 74/22, 155/23), kojim je propisano da se bez dozvole i glavnog projekta mogu izvoditi radovi u svrhu preuređenja, odnosno prilagođavanja prostora novim potrebama prema kojima se mijenja organizacija prostora, nenosivi pregradni elementi zgrade i/ili instalacije, a kojim promjenama se ne utječe na ispunjavanje mehaničke otpornosti i stabilnosti za građevinu i/ili sigurnosti u slučaju požara te se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađena. Radovi obuhvaćaju i isporuku, ugradnju i puštanje u rad pripadajuće opreme potrebne za funkcionalno osuvremenjivanje radionica utvrđene ovom Dokumentacijom o nabavi. Ovaj otvoreni postupak javne nabave podijeljen je na grupe predmeta nabave, odnosno svaka lokacija (neovisno o broju radionica koje sadrži) predstavlja jednu grupu predmeta nabave. Sukladno ranije navedenom predmetni postupak javne nabave podijeljen je u 5 (pet) grupa. Vrsta, opseg i tehničke karakteristike radova i opreme za svaku od šest radionica detaljno su utvrđeni projektnom dokumentacijom, tehničkim specifikacijama, nacrtima i troškovnicima strukturiranima po grupama predmeta nabave, a koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi i čine jedinstvenu tehničku cjelinu za predmetnu radionicu te obuhvaćaju: Mapu 1 – Arhitektonski projekt i proračun toplinske zaštite, Mapu 2 – Projekt električnih instalacija i instalacija zaštite od munje, Mapu 3 – Strojarski projekt – projekt termotehničkih instalacija. Projektna dokumentacija, tehničke specifikacije, nacrti i troškovnici izrađeni za pojedinu grupu predmeta nabave te radionicu međusobno su usklađeni i čine jedinstvenu tehničku i izvedbenu cjelinu te se odnose isključivo na radove i opremu za tu radionicu. Tehnička dokumentacija koja kao prilog čini sastavni i neodvojivi dio ove Dokumentacije o nabavi sadrži opis postojećeg stanja za svaku pojedinu lokaciju, obuhvaća opis postojećeg građevinskog, arhitektonskog, strojarskog, elektrotehničkog i funkcionalnog stanja građevina, postojeće infrastrukture, prostornih ograničenja, kao i sve druge podatke potrebne za izradu ponude i izvođenje radova. Opseg radova obuhvaća sve aktivnosti, radove, isporuke, ispitivanja i puštanja u pogon potrebne za izvršenje ugovora. Ako gospodarski subjekt tijekom pregleda Dokumentacije o nabavi uoči neusklađenosti, proturječnosti ili nejasnoće, može, u rokovima i na način propisan Dokumentacijom o nabavi zatražiti pojašnjenje od Naručitelja. Gospodarski subjekti obvezni su prije izrade ponude izvršiti pregled lokacije te se upoznati sa stvarnim stanjem objekta, postojećim instalacijama, ograničenjima prostora i uvjetima izvođenja radova te sukladno navedenom Naručitelj temeljem odredbi članka 238. Zakona o javnoj nabavi određuje adekvatan rok za dostavu ponuda. Zahtjev za pregledom lokacija s naznakom grupe predmeta nabave za koju zahtjev podnosi gospodarski subjekt te svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).
Procedure identifier: 27025563-0020-4815-a943-d8f1b68e65b9
Internal identifier: 60-VV/26
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
2.1.2.
Place of performance
Country: Croatia
Anywhere in the given country
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 7 400 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 5
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 5
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, Notice
Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraud: Prijevara
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Purely national exclusion grounds: Neisplata plaće
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Breaching obligation relating to payment of taxes: Plaćanje poreza
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Bankruptcy: Stečaj
Insolvency: Nesolventnost
Assets being administered by liquidator: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Arrangement with creditors: Nagodba s vjerovnicima
Business activities are suspended: Suspendirane poslovne aktivnosti
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Vinkovci
Description: Predmet nabave za grupu 1 je izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Vinkovci. Radovi obuhvaćaju preuređenja prostora radionica na navedenoj lokaciji, čime se ne utječe na lokacijske uvjete kao niti na ispunjenje bitnih zahtjeva za građevinu (temeljni zahtjevi mehaničke otpornosti i stabilnosti, sigurnosti u slučaju požara, higijene, zdravlja i zaštite okoliša, sigurnosti i pristupačnosti tijekom uporabe, zaštite od buke itd.), sve sukladno članku 3. Pravilnika o jednostavnim i drugim građevinama (NN 31/20, 74/22, 155/23), kojim je propisano da se bez dozvole i glavnog projekta mogu izvoditi radovi u svrhu preuređenja, odnosno prilagođavanja prostora novim potrebama prema kojima se mijenja organizacija prostora, nenosivi pregradni elementi zgrade i/ili instalacije, a kojim promjenama se ne utječe na ispunjavanje mehaničke otpornosti i stabilnosti za građevinu i/ili sigurnosti u slučaju požara te se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađena. Radovi obuhvaćaju i isporuku, ugradnju i puštanje u rad pripadajuće opreme potrebne za funkcionalno osuvremenjivanje radionice na predmetnoj lokaciji. Vrsta, opseg i tehničke karakteristike radova i opreme za radionicu obuhvaćenu ovom grupom predmeta nabave detaljno su utvrđeni projektnom dokumentacijom, tehničkim specifikacijama, nacrtima i troškovnicima strukturiranima za grupu 1, a koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi i čine jedinstvenu tehničku cjelinu za predmetnu radionicu te obuhvaćaju: Mapu 1 – Arhitektonski projekt i proračun toplinske zaštite, Mapu 2 – Projekt električnih instalacija i instalacija zaštite od munje, Mapu 3 – Strojarski projekt – projekt termotehničkih instalacija, Projektna dokumentacija, tehničke specifikacije, nacrti i troškovnici izrađeni za ovu grupu predmeta nabave te radionicu međusobno su usklađeni i čine jedinstvenu tehničku i izvedbenu cjelinu te se odnose isključivo na radove i opremu za tu radionicu. Tehnička dokumentacija koja kao prilog čini sastavni i neodvojivi dio ove Dokumentacije o nabavi sadrži opis postojećeg stanja za ovu pojedinu lokaciju, obuhvaća opis postojećeg građevinskog, arhitektonskog, strojarskog, elektrotehničkog i funkcionalnog stanja građevina, postojeće infrastrukture, prostornih ograničenja, kao i sve druge podatke potrebne za izradu ponude i izvođenje radova. Opseg radova obuhvaća sve aktivnosti, radove, isporuke, ispitivanja i puštanja u pogon potrebne za izvršenje ugovora. Ako gospodarski subjekt tijekom pregleda Dokumentacije o nabavi uoči neusklađenosti, proturječnosti ili nejasnoće, može, u rokovima i na način propisan Dokumentacijom o nabavi zatražiti pojašnjenje od Naručitelja. Gospodarski subjekti obvezni su prije izrade ponude izvršiti pregled lokacije te se upoznati sa stvarnim stanjem objekta za grupu 1, postojećim instalacijama, ograničenjima prostora i uvjetima izvođenja radova te sukladno navedenom Naručitelj temeljem odredbi članka 238. Zakona o javnoj nabavi određuje adekvatan rok za dostavu ponuda. Zahtjev za pregledom lokacija s naznakom ove grupe predmeta nabave za koju zahtjev podnosi gospodarski subjekt te svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).
Internal identifier: 60-VV/26-1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Country: Croatia
Additional information: Grad Vinkovci
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 12/01/2027
Duration: 119 Days
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 998 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Approach to reducing environmental impacts: Other
The procurement falls within the scope of the Energy Efficiency Directive (EED) (EU) 2023/1791
List of products, works, services and buildings related to the Energy Efficiency Directive (EED):
Works (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Air heating/cooling products (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Industrial fans (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Light sources and control gears (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: Jamstveni rok za izvedene radove
Description: Duljina jamstvenog roka navedena u iznosu broja godina kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude značajno utječe na ukupne troškove životnog vijeka obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave. Duži jamstveni rok osigurava duži period otklanjanja nepravilnosti koji se dogode u ponuđenom jamstvenom roku, a posljedica su grešaka u izvođenju radova i/ili materijala. Gospodarski subjekti duljinom jamstvenog roka utvrđuju vremensko razdoblje u čijem trajanju isti smatraju i ujedno jamče da će radovi koje su izveli biti bez nedostataka. Navedeni kriterij za ocjenu ponude s obzirom na životni vijek obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave od iznimnog je značaja za Naručitelja s obzirom na opis predmeta nabave, tehničke specifikacije i sveobuhvatnost ugovornih obveza utvrđenih ovom Dokumentacijom o nabavi budući je odredbama dokumentacije utvrđeno kako je ponuditelj obvezan u cijeni ponude otklanjati sve nedostatke u jamstvenom roku, snositi sve troškove vezane uz otklanjanje nedostataka, uključivo troškove dolaska na lokaciju, kao i sve druge troškove vezane uz dovođenje radionice u ispravno građevinsko uporabno stanje po izvedenim radovima. Naručitelj utvrđuje jedinstvenu obvezu koja se odnosi na jamstveni rok u jednakom trajanju i za svu ugrađenu opremu. Jamstveni rok kao kriterij za odabir ponude, njegova primjerenost i svrsishodnost utvrđena je sukladno odredbama čl. 285. st.1. ZJN, povezana je s predmetom nabave te se navedenim kriterijem omogućava učinkovito nadmetanje na nediskriminirajući način. Duljim jamstvenim rokom gospodarski subjekti Naručitelju jamče kvalitetu izvedenih radova i ugrađene opreme. Duljina jamstvenog roka za radove i ugrađenu opremu mora biti identična. Minimalni traženi jamstveni rok iznosi 2 (dvije) godine, dok maksimalni predviđeni jamstveni rok iznosi 5 (pet) godina. Maksimalan broj bodova koji gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 20 (dvadeset) bodova. Ukoliko jamstveni rok nije naznačen, smatrat će se da je gospodarski subjekt ponudio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine te će mu se dodijeliti 0 (nula) bodova. Ponude s kraćim jamstvenim rokom smatrat će se nepravilnima.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom iznosu od: - Za grupu 1: 29.900,00 eura, - Za grupu 2: 81.900,00 eura, - Za grupu 3: 47.600,00 eura, - Za grupu 4: 18.100,00 eura, - Za grupu 5: 44.300,00 eura, s rokom važenja koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U slučaju da gospodarski subjekt dostavlja ponudu za sve grupe, isti slobodno bira da li će dostaviti jedno jamstvo za sve grupe ili će jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti zasebno za svaku grupu predmeta nabave. U slučaju dostave jedinstvenog jamstva za sve grupe, vrijednost jamstva mora kumulativno pokrivati zbroj jamstava svih grupa te mora biti iskazan navod za koje sve grupe se jamstvo dostavlja. U slučaju da gospodarskog subjekta predstavlja zajednica gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (bilo koji gospodarski subjekt član zajednice može biti nalogodavac i/ili jedan član zajednice gospodarskih subjekata može biti nalogodavac) (RJEŠENJE DKOM-a KLASA: UP/II-034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8) ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio obveze iz ponude. Zbroj svih jamstava mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi. Jamstvo se daje za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ovoga Zakona, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt obvezan je dostaviti izvornik jamstva sukladno odredbama ove dokumentacije o nabavi. Jamstvo se daje u jednom od sljedećih oblika: - u obliku bankarske garancije na poziv, koja mora biti bezuvjetna, „bez prigovora“ i na „prvi poziv“ Napomena: da bi bankarska garancija iz ove točke bila prihvatljiva, ona mora biti neopoziva te ne smije biti ničime uvjetovana, uključujući način podnošenja na naplatu. Bankarska garancija mora se moći podnijeti na naplatu osobno ili preporučenom pošiljkom, a banka mora prihvatiti zahtjev dostavljen na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Bankarska garancija dostavlja se odvojeno od elektronički dostavljene ponude, u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja, ili - zadužnica (obična ili bjanko) potvrđena kod javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona, ili - novčani polog u traženom iznosu. Traženi iznos gospodarski subjekt je dužan uplatiti na IBAN: HR2223600001101939568, SWIFT (BIC): ZABAHR2X otvoren kod Zagrebačke banke d.d., prilikom uplate potrebno je navesti evidencijski broj nabave i naznaku da je riječ o jamstvu za ozbiljnost ponude, s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja. U slučaju dostave novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, predmetno jamstvo mora biti evidentirano na računu Naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda, odnosno nalog za uplatu novčanog pologa prije isteka roka za predaju ponuda mora biti u statusu naloga koji platitelj više ne može povući/opozvati jednostranom voljom prema Zakonu o platnom prometu (RJEŠENJE DKOM-a - KLASA: UP/II-034-02/25-01/277, URBROJ: 354-02/4-25-11). Svaka ponuda uz koju nije dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno koja nije pokrivena jamstvom za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavak 1. ZJN. Jamstvo mora glasiti na: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Strojarska cesta 11, 10 000 Zagreb, OIB: 80572192786. Sva jamstva iz ove točke moraju biti iskazana u eurima. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Jamstvo za ozbiljnost ponude Naručitelj će vratiti gospodarskim subjektima u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Odabranom gospodarskom subjektu Naručitelj će vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude po potpisu ugovora i dostavi jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Preslike vraćenih jamstava Naručitelj će pohraniti. Napomena: Odredbe vezane uz bankarsku garanciju iz ove točke ne određuju sadržaj i tekst bankarske garancije već obveze po istoj. Tekst i sadržaj bankarske garancije može se razlikovati od navoda utvrđenih obvezom po bankarskoj garanciji no bankarskom garancijom mora biti iskazano prihvaćanje obveza po ovoj dokumentaciji o nabavi.
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Služba nabave, Strojarska cesta 11, 10000 Zagreb
Additional information: Javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282. st. 8. ZJN smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici gospodarskih subjekata i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282., st. 9. ZJN imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja (članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu) i ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta. Ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta moraju svoje pisano ovlaštenje (ogledni primjerak nalazi se u prilogu ove dokumentacije "IZJAVE") predati neposredno prije otvaranja ponuda. Ponude će se otvarati prema redoslijedu zaprimanja iz upisnika elektroničkih ponuda.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionica (hala) I. i II. za održavanje željezničkih vozila Centar Solin
Description: Predmet nabave za grupu 2 je izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionica (hala) I. i II. za održavanje željezničkih vozila Centar Solin. Radovi obuhvaćaju preuređenja prostora radionica na navedenoj lokaciji, čime se ne utječe na lokacijske uvjete kao niti na ispunjenje bitnih zahtjeva za građevinu (temeljni zahtjevi mehaničke otpornosti i stabilnosti, sigurnosti u slučaju požara, higijene, zdravlja i zaštite okoliša, sigurnosti i pristupačnosti tijekom uporabe, zaštite od buke itd.), sve sukladno članku 3. Pravilnika o jednostavnim i drugim građevinama (NN 31/20, 74/22, 155/23), kojim je propisano da se bez dozvole i glavnog projekta mogu izvoditi radovi u svrhu preuređenja, odnosno prilagođavanja prostora novim potrebama prema kojima se mijenja organizacija prostora, nenosivi pregradni elementi zgrade i/ili instalacije, a kojim promjenama se ne utječe na ispunjavanje mehaničke otpornosti i stabilnosti za građevinu i/ili sigurnosti u slučaju požara te se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađena. Radovi obuhvaćaju i isporuku, ugradnju i puštanje u rad pripadajuće opreme potrebne za funkcionalno osuvremenjivanje radionica na predmetnoj lokaciji. Vrsta, opseg i tehničke karakteristike radova i opreme za radionice obuhvaćenu ovom grupom predmeta nabave detaljno su utvrđeni projektnom dokumentacijom, tehničkim specifikacijama, nacrtima i troškovnicima strukturiranima za grupu 2, a koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi i čine jedinstvenu tehničku cjelinu za predmetnu radionicu te obuhvaćaju: Mapu 1 – Arhitektonski projekt i proračun toplinske zaštite, Mapu 2 – Projekt električnih instalacija i instalacija zaštite od munje, Mapu 3 – Strojarski projekt – projekt termotehničkih instalacija, Projektna dokumentacija, tehničke specifikacije, nacrti i troškovnici izrađeni za ovu grupu predmeta nabave te radionice međusobno su usklađeni i čine jedinstvenu tehničku i izvedbenu cjelinu te se odnose isključivo na radove i opremu za svaku pojedinu radionicu. Tehnička dokumentacija koja kao prilog čini sastavni i neodvojivi dio ove Dokumentacije o nabavi sadrži opis postojećeg stanja za ovu pojedinu lokaciju, obuhvaća opis postojećeg građevinskog, arhitektonskog, strojarskog, elektrotehničkog i funkcionalnog stanja građevina, postojeće infrastrukture, prostornih ograničenja, kao i sve druge podatke potrebne za izradu ponude i izvođenje radova. Opseg radova obuhvaća sve aktivnosti, radove, isporuke, ispitivanja i puštanja u pogon potrebne za izvršenje ugovora. Ako gospodarski subjekt tijekom pregleda Dokumentacije o nabavi uoči neusklađenosti, proturječnosti ili nejasnoće, može, u rokovima i na način propisan Dokumentacijom o nabavi zatražiti pojašnjenje od Naručitelja. Gospodarski subjekti obvezni su prije izrade ponude izvršiti pregled lokacije te se upoznati sa stvarnim stanjem objekata za grupu 2, postojećim instalacijama, ograničenjima prostora i uvjetima izvođenja radova te sukladno navedenom Naručitelj temeljem odredbi članka 238. Zakona o javnoj nabavi određuje adekvatan rok za dostavu ponuda. Zahtjev za pregledom lokacija s naznakom ove grupe predmeta nabave za koju zahtjev podnosi gospodarski subjekt te svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).
Internal identifier: 60-VV/26-2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Country: Croatia
Additional information: Grad Solin
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 02/02/2027
Duration: 119 Days
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 2 730 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Approach to reducing environmental impacts: Other
The procurement falls within the scope of the Energy Efficiency Directive (EED) (EU) 2023/1791
List of products, works, services and buildings related to the Energy Efficiency Directive (EED):
Works (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Air heating/cooling products (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Industrial fans (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Light sources and control gears (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: Jamstveni rok za izvedene radove
Description: Duljina jamstvenog roka navedena u iznosu broja godina kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude značajno utječe na ukupne troškove životnog vijeka obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave. Duži jamstveni rok osigurava duži period otklanjanja nepravilnosti koji se dogode u ponuđenom jamstvenom roku, a posljedica su grešaka u izvođenju radova i/ili materijala. Gospodarski subjekti duljinom jamstvenog roka utvrđuju vremensko razdoblje u čijem trajanju isti smatraju i ujedno jamče da će radovi koje su izveli biti bez nedostataka. Navedeni kriterij za ocjenu ponude s obzirom na životni vijek obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave od iznimnog je značaja za Naručitelja s obzirom na opis predmeta nabave, tehničke specifikacije i sveobuhvatnost ugovornih obveza utvrđenih ovom Dokumentacijom o nabavi budući je odredbama dokumentacije utvrđeno kako je ponuditelj obvezan u cijeni ponude otklanjati sve nedostatke u jamstvenom roku, snositi sve troškove vezane uz otklanjanje nedostataka, uključivo troškove dolaska na lokaciju, kao i sve druge troškove vezane uz dovođenje radionice u ispravno građevinsko uporabno stanje po izvedenim radovima. Naručitelj utvrđuje jedinstvenu obvezu koja se odnosi na jamstveni rok u jednakom trajanju i za svu ugrađenu opremu. Jamstveni rok kao kriterij za odabir ponude, njegova primjerenost i svrsishodnost utvrđena je sukladno odredbama čl. 285. st.1. ZJN, povezana je s predmetom nabave te se navedenim kriterijem omogućava učinkovito nadmetanje na nediskriminirajući način. Duljim jamstvenim rokom gospodarski subjekti Naručitelju jamče kvalitetu izvedenih radova i ugrađene opreme. Duljina jamstvenog roka za radove i ugrađenu opremu mora biti identična. Minimalni traženi jamstveni rok iznosi 2 (dvije) godine, dok maksimalni predviđeni jamstveni rok iznosi 5 (pet) godina. Maksimalan broj bodova koji gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 20 (dvadeset) bodova. Ukoliko jamstveni rok nije naznačen, smatrat će se da je gospodarski subjekt ponudio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine te će mu se dodijeliti 0 (nula) bodova. Ponude s kraćim jamstvenim rokom smatrat će se nepravilnima.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom iznosu od: - Za grupu 1: 29.900,00 eura, - Za grupu 2: 81.900,00 eura, - Za grupu 3: 47.600,00 eura, - Za grupu 4: 18.100,00 eura, - Za grupu 5: 44.300,00 eura, s rokom važenja koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U slučaju da gospodarski subjekt dostavlja ponudu za sve grupe, isti slobodno bira da li će dostaviti jedno jamstvo za sve grupe ili će jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti zasebno za svaku grupu predmeta nabave. U slučaju dostave jedinstvenog jamstva za sve grupe, vrijednost jamstva mora kumulativno pokrivati zbroj jamstava svih grupa te mora biti iskazan navod za koje sve grupe se jamstvo dostavlja. U slučaju da gospodarskog subjekta predstavlja zajednica gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (bilo koji gospodarski subjekt član zajednice može biti nalogodavac i/ili jedan član zajednice gospodarskih subjekata može biti nalogodavac) (RJEŠENJE DKOM-a KLASA: UP/II-034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8) ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio obveze iz ponude. Zbroj svih jamstava mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi. Jamstvo se daje za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ovoga Zakona, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt obvezan je dostaviti izvornik jamstva sukladno odredbama ove dokumentacije o nabavi. Jamstvo se daje u jednom od sljedećih oblika: - u obliku bankarske garancije na poziv, koja mora biti bezuvjetna, „bez prigovora“ i na „prvi poziv“ Napomena: da bi bankarska garancija iz ove točke bila prihvatljiva, ona mora biti neopoziva te ne smije biti ničime uvjetovana, uključujući način podnošenja na naplatu. Bankarska garancija mora se moći podnijeti na naplatu osobno ili preporučenom pošiljkom, a banka mora prihvatiti zahtjev dostavljen na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Bankarska garancija dostavlja se odvojeno od elektronički dostavljene ponude, u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja, ili - zadužnica (obična ili bjanko) potvrđena kod javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona, ili - novčani polog u traženom iznosu. Traženi iznos gospodarski subjekt je dužan uplatiti na IBAN: HR2223600001101939568, SWIFT (BIC): ZABAHR2X otvoren kod Zagrebačke banke d.d., prilikom uplate potrebno je navesti evidencijski broj nabave i naznaku da je riječ o jamstvu za ozbiljnost ponude, s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja. U slučaju dostave novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, predmetno jamstvo mora biti evidentirano na računu Naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda, odnosno nalog za uplatu novčanog pologa prije isteka roka za predaju ponuda mora biti u statusu naloga koji platitelj više ne može povući/opozvati jednostranom voljom prema Zakonu o platnom prometu (RJEŠENJE DKOM-a - KLASA: UP/II-034-02/25-01/277, URBROJ: 354-02/4-25-11). Svaka ponuda uz koju nije dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno koja nije pokrivena jamstvom za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavak 1. ZJN. Jamstvo mora glasiti na: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Strojarska cesta 11, 10 000 Zagreb, OIB: 80572192786. Sva jamstva iz ove točke moraju biti iskazana u eurima. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Jamstvo za ozbiljnost ponude Naručitelj će vratiti gospodarskim subjektima u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Odabranom gospodarskom subjektu Naručitelj će vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude po potpisu ugovora i dostavi jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Preslike vraćenih jamstava Naručitelj će pohraniti. Napomena: Odredbe vezane uz bankarsku garanciju iz ove točke ne određuju sadržaj i tekst bankarske garancije već obveze po istoj. Tekst i sadržaj bankarske garancije može se razlikovati od navoda utvrđenih obvezom po bankarskoj garanciji no bankarskom garancijom mora biti iskazano prihvaćanje obveza po ovoj dokumentaciji o nabavi.
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Služba nabave, Strojarska cesta 11, 10000 Zagreb
Additional information: Javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282. st. 8. ZJN smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici gospodarskih subjekata i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282., st. 9. ZJN imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja (članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu) i ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta. Ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta moraju svoje pisano ovlaštenje (ogledni primjerak nalazi se u prilogu ove dokumentacije "IZJAVE") predati neposredno prije otvaranja ponuda. Ponude će se otvarati prema redoslijedu zaprimanja iz upisnika elektroničkih ponuda.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Osijek
Description: Predmet nabave za grupu 3 je izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Osijek. Radovi obuhvaćaju preuređenja prostora radionica na navedenoj lokaciji, čime se ne utječe na lokacijske uvjete kao niti na ispunjenje bitnih zahtjeva za građevinu (temeljni zahtjevi mehaničke otpornosti i stabilnosti, sigurnosti u slučaju požara, higijene, zdravlja i zaštite okoliša, sigurnosti i pristupačnosti tijekom uporabe, zaštite od buke itd.), sve sukladno članku 3. Pravilnika o jednostavnim i drugim građevinama (NN 31/20, 74/22, 155/23), kojim je propisano da se bez dozvole i glavnog projekta mogu izvoditi radovi u svrhu preuređenja, odnosno prilagođavanja prostora novim potrebama prema kojima se mijenja organizacija prostora, nenosivi pregradni elementi zgrade i/ili instalacije, a kojim promjenama se ne utječe na ispunjavanje mehaničke otpornosti i stabilnosti za građevinu i/ili sigurnosti u slučaju požara te se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađena. Radovi obuhvaćaju i isporuku, ugradnju i puštanje u rad pripadajuće opreme potrebne za funkcionalno osuvremenjivanje radionice na predmetnoj lokaciji. Vrsta, opseg i tehničke karakteristike radova i opreme za radionicu obuhvaćenu ovom grupom predmeta nabave detaljno su utvrđeni projektnom dokumentacijom, tehničkim specifikacijama, nacrtima i troškovnicima strukturiranima za grupu 3, a koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi i čine jedinstvenu tehničku cjelinu za predmetnu radionicu te obuhvaćaju: Mapu 1 – Arhitektonski projekt i proračun toplinske zaštite, Mapu 2 – Projekt električnih instalacija i instalacija zaštite od munje, Mapu 3 – Strojarski projekt – projekt termotehničkih instalacija, Projektna dokumentacija, tehničke specifikacije, nacrti i troškovnici izrađeni za ovu grupu predmeta nabave te radionicu međusobno su usklađeni i čine jedinstvenu tehničku i izvedbenu cjelinu te se odnose isključivo na radove i opremu za tu radionicu. Tehnička dokumentacija koja kao prilog čini sastavni i neodvojivi dio ove Dokumentacije o nabavi sadrži opis postojećeg stanja za ovu pojedinu lokaciju, obuhvaća opis postojećeg građevinskog, arhitektonskog, strojarskog, elektrotehničkog i funkcionalnog stanja građevina, postojeće infrastrukture, prostornih ograničenja, kao i sve druge podatke potrebne za izradu ponude i izvođenje radova. Opseg radova obuhvaća sve aktivnosti, radove, isporuke, ispitivanja i puštanja u pogon potrebne za izvršenje ugovora. Ako gospodarski subjekt tijekom pregleda Dokumentacije o nabavi uoči neusklađenosti, proturječnosti ili nejasnoće, može, u rokovima i na način propisan Dokumentacijom o nabavi zatražiti pojašnjenje od Naručitelja. Gospodarski subjekti obvezni su prije izrade ponude izvršiti pregled lokacije te se upoznati sa stvarnim stanjem objekta za grupu 3, postojećim instalacijama, ograničenjima prostora i uvjetima izvođenja radova te sukladno navedenom Naručitelj temeljem odredbi članka 238. Zakona o javnoj nabavi određuje adekvatan rok za dostavu ponuda. Zahtjev za pregledom lokacija s naznakom ove grupe predmeta nabave za koju zahtjev podnosi gospodarski subjekt te svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).
Internal identifier: 60-VV/26-3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Country: Croatia
Additional information: Grad Osijek
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 11/05/2027
Duration: 119 Days
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 587 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Approach to reducing environmental impacts: Other
The procurement falls within the scope of the Energy Efficiency Directive (EED) (EU) 2023/1791
List of products, works, services and buildings related to the Energy Efficiency Directive (EED):
Works (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Air heating/cooling products (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Industrial fans (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Light sources and control gears (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: Jamstveni rok za izvedene radove
Description: Duljina jamstvenog roka navedena u iznosu broja godina kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude značajno utječe na ukupne troškove životnog vijeka obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave. Duži jamstveni rok osigurava duži period otklanjanja nepravilnosti koji se dogode u ponuđenom jamstvenom roku, a posljedica su grešaka u izvođenju radova i/ili materijala. Gospodarski subjekti duljinom jamstvenog roka utvrđuju vremensko razdoblje u čijem trajanju isti smatraju i ujedno jamče da će radovi koje su izveli biti bez nedostataka. Navedeni kriterij za ocjenu ponude s obzirom na životni vijek obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave od iznimnog je značaja za Naručitelja s obzirom na opis predmeta nabave, tehničke specifikacije i sveobuhvatnost ugovornih obveza utvrđenih ovom Dokumentacijom o nabavi budući je odredbama dokumentacije utvrđeno kako je ponuditelj obvezan u cijeni ponude otklanjati sve nedostatke u jamstvenom roku, snositi sve troškove vezane uz otklanjanje nedostataka, uključivo troškove dolaska na lokaciju, kao i sve druge troškove vezane uz dovođenje radionice u ispravno građevinsko uporabno stanje po izvedenim radovima. Naručitelj utvrđuje jedinstvenu obvezu koja se odnosi na jamstveni rok u jednakom trajanju i za svu ugrađenu opremu. Jamstveni rok kao kriterij za odabir ponude, njegova primjerenost i svrsishodnost utvrđena je sukladno odredbama čl. 285. st.1. ZJN, povezana je s predmetom nabave te se navedenim kriterijem omogućava učinkovito nadmetanje na nediskriminirajući način. Duljim jamstvenim rokom gospodarski subjekti Naručitelju jamče kvalitetu izvedenih radova i ugrađene opreme. Duljina jamstvenog roka za radove i ugrađenu opremu mora biti identična. Minimalni traženi jamstveni rok iznosi 2 (dvije) godine, dok maksimalni predviđeni jamstveni rok iznosi 5 (pet) godina. Maksimalan broj bodova koji gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 20 (dvadeset) bodova. Ukoliko jamstveni rok nije naznačen, smatrat će se da je gospodarski subjekt ponudio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine te će mu se dodijeliti 0 (nula) bodova. Ponude s kraćim jamstvenim rokom smatrat će se nepravilnima.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom iznosu od: - Za grupu 1: 29.900,00 eura, - Za grupu 2: 81.900,00 eura, - Za grupu 3: 47.600,00 eura, - Za grupu 4: 18.100,00 eura, - Za grupu 5: 44.300,00 eura, s rokom važenja koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U slučaju da gospodarski subjekt dostavlja ponudu za sve grupe, isti slobodno bira da li će dostaviti jedno jamstvo za sve grupe ili će jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti zasebno za svaku grupu predmeta nabave. U slučaju dostave jedinstvenog jamstva za sve grupe, vrijednost jamstva mora kumulativno pokrivati zbroj jamstava svih grupa te mora biti iskazan navod za koje sve grupe se jamstvo dostavlja. U slučaju da gospodarskog subjekta predstavlja zajednica gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (bilo koji gospodarski subjekt član zajednice može biti nalogodavac i/ili jedan član zajednice gospodarskih subjekata može biti nalogodavac) (RJEŠENJE DKOM-a KLASA: UP/II-034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8) ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio obveze iz ponude. Zbroj svih jamstava mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi. Jamstvo se daje za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ovoga Zakona, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt obvezan je dostaviti izvornik jamstva sukladno odredbama ove dokumentacije o nabavi. Jamstvo se daje u jednom od sljedećih oblika: - u obliku bankarske garancije na poziv, koja mora biti bezuvjetna, „bez prigovora“ i na „prvi poziv“ Napomena: da bi bankarska garancija iz ove točke bila prihvatljiva, ona mora biti neopoziva te ne smije biti ničime uvjetovana, uključujući način podnošenja na naplatu. Bankarska garancija mora se moći podnijeti na naplatu osobno ili preporučenom pošiljkom, a banka mora prihvatiti zahtjev dostavljen na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Bankarska garancija dostavlja se odvojeno od elektronički dostavljene ponude, u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja, ili - zadužnica (obična ili bjanko) potvrđena kod javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona, ili - novčani polog u traženom iznosu. Traženi iznos gospodarski subjekt je dužan uplatiti na IBAN: HR2223600001101939568, SWIFT (BIC): ZABAHR2X otvoren kod Zagrebačke banke d.d., prilikom uplate potrebno je navesti evidencijski broj nabave i naznaku da je riječ o jamstvu za ozbiljnost ponude, s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja. U slučaju dostave novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, predmetno jamstvo mora biti evidentirano na računu Naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda, odnosno nalog za uplatu novčanog pologa prije isteka roka za predaju ponuda mora biti u statusu naloga koji platitelj više ne može povući/opozvati jednostranom voljom prema Zakonu o platnom prometu (RJEŠENJE DKOM-a - KLASA: UP/II-034-02/25-01/277, URBROJ: 354-02/4-25-11). Svaka ponuda uz koju nije dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno koja nije pokrivena jamstvom za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavak 1. ZJN. Jamstvo mora glasiti na: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Strojarska cesta 11, 10 000 Zagreb, OIB: 80572192786. Sva jamstva iz ove točke moraju biti iskazana u eurima. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Jamstvo za ozbiljnost ponude Naručitelj će vratiti gospodarskim subjektima u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Odabranom gospodarskom subjektu Naručitelj će vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude po potpisu ugovora i dostavi jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Preslike vraćenih jamstava Naručitelj će pohraniti. Napomena: Odredbe vezane uz bankarsku garanciju iz ove točke ne određuju sadržaj i tekst bankarske garancije već obveze po istoj. Tekst i sadržaj bankarske garancije može se razlikovati od navoda utvrđenih obvezom po bankarskoj garanciji no bankarskom garancijom mora biti iskazano prihvaćanje obveza po ovoj dokumentaciji o nabavi.
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Služba nabave, Strojarska cesta 11, 10000 Zagreb
Additional information: Javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282. st. 8. ZJN smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici gospodarskih subjekata i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282., st. 9. ZJN imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja (članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu) i ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta. Ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta moraju svoje pisano ovlaštenje (ogledni primjerak nalazi se u prilogu ove dokumentacije "IZJAVE") predati neposredno prije otvaranja ponuda. Ponude će se otvarati prema redoslijedu zaprimanja iz upisnika elektroničkih ponuda.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Pula
Description: Predmet nabave za grupu 4 je izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Pula. Radovi obuhvaćaju preuređenja prostora radionica na navedenoj lokaciji, čime se ne utječe na lokacijske uvjete kao niti na ispunjenje bitnih zahtjeva za građevinu (temeljni zahtjevi mehaničke otpornosti i stabilnosti, sigurnosti u slučaju požara, higijene, zdravlja i zaštite okoliša, sigurnosti i pristupačnosti tijekom uporabe, zaštite od buke itd.), sve sukladno članku 3. Pravilnika o jednostavnim i drugim građevinama (NN 31/20, 74/22, 155/23), kojim je propisano da se bez dozvole i glavnog projekta mogu izvoditi radovi u svrhu preuređenja, odnosno prilagođavanja prostora novim potrebama prema kojima se mijenja organizacija prostora, nenosivi pregradni elementi zgrade i/ili instalacije, a kojim promjenama se ne utječe na ispunjavanje mehaničke otpornosti i stabilnosti za građevinu i/ili sigurnosti u slučaju požara te se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađena. Radovi obuhvaćaju i isporuku, ugradnju i puštanje u rad pripadajuće opreme potrebne za funkcionalno osuvremenjivanje radionice na predmetnoj lokaciji. Vrsta, opseg i tehničke karakteristike radova i opreme za radionicu obuhvaćenu ovom grupom predmeta nabave detaljno su utvrđeni projektnom dokumentacijom, tehničkim specifikacijama, nacrtima i troškovnicima strukturiranima za grupu 4, a koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi i čine jedinstvenu tehničku cjelinu za predmetnu radionicu te obuhvaćaju: Mapu 1 – Arhitektonski projekt i proračun toplinske zaštite, Mapu 2 – Projekt električnih instalacija i instalacija zaštite od munje, Mapu 3 – Strojarski projekt – projekt termotehničkih instalacija, Projektna dokumentacija, tehničke specifikacije, nacrti i troškovnici izrađeni za ovu grupu predmeta nabave te radionicu međusobno su usklađeni i čine jedinstvenu tehničku i izvedbenu cjelinu te se odnose isključivo na radove i opremu za tu radionicu. Tehnička dokumentacija koja kao prilog čini sastavni i neodvojivi dio ove Dokumentacije o nabavi sadrži opis postojećeg stanja za ovu pojedinu lokaciju, obuhvaća opis postojećeg građevinskog, arhitektonskog, strojarskog, elektrotehničkog i funkcionalnog stanja građevina, postojeće infrastrukture, prostornih ograničenja, kao i sve druge podatke potrebne za izradu ponude i izvođenje radova. Opseg radova obuhvaća sve aktivnosti, radove, isporuke, ispitivanja i puštanja u pogon potrebne za izvršenje ugovora. Ako gospodarski subjekt tijekom pregleda Dokumentacije o nabavi uoči neusklađenosti, proturječnosti ili nejasnoće, može, u rokovima i na način propisan Dokumentacijom o nabavi zatražiti pojašnjenje od Naručitelja. Gospodarski subjekti obvezni su prije izrade ponude izvršiti pregled lokacije te se upoznati sa stvarnim stanjem objekta za grupu 4, postojećim instalacijama, ograničenjima prostora i uvjetima izvođenja radova te sukladno navedenom Naručitelj temeljem odredbi članka 238. Zakona o javnoj nabavi određuje adekvatan rok za dostavu ponuda. Zahtjev za pregledom lokacija s naznakom ove grupe predmeta nabave za koju zahtjev podnosi gospodarski subjekt te svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).
Internal identifier: 60-VV/26-4
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036)
Country: Croatia
Additional information: Grad Pula
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/06/2027
Duration: 119 Days
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 606 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Approach to reducing environmental impacts: Other
The procurement falls within the scope of the Energy Efficiency Directive (EED) (EU) 2023/1791
List of products, works, services and buildings related to the Energy Efficiency Directive (EED):
Works (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Air heating/cooling products (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Industrial fans (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Light sources and control gears (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: Jamstveni rok za izvedene radove
Description: Duljina jamstvenog roka navedena u iznosu broja godina kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude značajno utječe na ukupne troškove životnog vijeka obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave. Duži jamstveni rok osigurava duži period otklanjanja nepravilnosti koji se dogode u ponuđenom jamstvenom roku, a posljedica su grešaka u izvođenju radova i/ili materijala. Gospodarski subjekti duljinom jamstvenog roka utvrđuju vremensko razdoblje u čijem trajanju isti smatraju i ujedno jamče da će radovi koje su izveli biti bez nedostataka. Navedeni kriterij za ocjenu ponude s obzirom na životni vijek obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave od iznimnog je značaja za Naručitelja s obzirom na opis predmeta nabave, tehničke specifikacije i sveobuhvatnost ugovornih obveza utvrđenih ovom Dokumentacijom o nabavi budući je odredbama dokumentacije utvrđeno kako je ponuditelj obvezan u cijeni ponude otklanjati sve nedostatke u jamstvenom roku, snositi sve troškove vezane uz otklanjanje nedostataka, uključivo troškove dolaska na lokaciju, kao i sve druge troškove vezane uz dovođenje radionice u ispravno građevinsko uporabno stanje po izvedenim radovima. Naručitelj utvrđuje jedinstvenu obvezu koja se odnosi na jamstveni rok u jednakom trajanju i za svu ugrađenu opremu. Jamstveni rok kao kriterij za odabir ponude, njegova primjerenost i svrsishodnost utvrđena je sukladno odredbama čl. 285. st.1. ZJN, povezana je s predmetom nabave te se navedenim kriterijem omogućava učinkovito nadmetanje na nediskriminirajući način. Duljim jamstvenim rokom gospodarski subjekti Naručitelju jamče kvalitetu izvedenih radova i ugrađene opreme. Duljina jamstvenog roka za radove i ugrađenu opremu mora biti identična. Minimalni traženi jamstveni rok iznosi 2 (dvije) godine, dok maksimalni predviđeni jamstveni rok iznosi 5 (pet) godina. Maksimalan broj bodova koji gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 20 (dvadeset) bodova. Ukoliko jamstveni rok nije naznačen, smatrat će se da je gospodarski subjekt ponudio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine te će mu se dodijeliti 0 (nula) bodova. Ponude s kraćim jamstvenim rokom smatrat će se nepravilnima.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom iznosu od: - Za grupu 1: 29.900,00 eura, - Za grupu 2: 81.900,00 eura, - Za grupu 3: 47.600,00 eura, - Za grupu 4: 18.100,00 eura, - Za grupu 5: 44.300,00 eura, s rokom važenja koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U slučaju da gospodarski subjekt dostavlja ponudu za sve grupe, isti slobodno bira da li će dostaviti jedno jamstvo za sve grupe ili će jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti zasebno za svaku grupu predmeta nabave. U slučaju dostave jedinstvenog jamstva za sve grupe, vrijednost jamstva mora kumulativno pokrivati zbroj jamstava svih grupa te mora biti iskazan navod za koje sve grupe se jamstvo dostavlja. U slučaju da gospodarskog subjekta predstavlja zajednica gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (bilo koji gospodarski subjekt član zajednice može biti nalogodavac i/ili jedan član zajednice gospodarskih subjekata može biti nalogodavac) (RJEŠENJE DKOM-a KLASA: UP/II-034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8) ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio obveze iz ponude. Zbroj svih jamstava mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi. Jamstvo se daje za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ovoga Zakona, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt obvezan je dostaviti izvornik jamstva sukladno odredbama ove dokumentacije o nabavi. Jamstvo se daje u jednom od sljedećih oblika: - u obliku bankarske garancije na poziv, koja mora biti bezuvjetna, „bez prigovora“ i na „prvi poziv“ Napomena: da bi bankarska garancija iz ove točke bila prihvatljiva, ona mora biti neopoziva te ne smije biti ničime uvjetovana, uključujući način podnošenja na naplatu. Bankarska garancija mora se moći podnijeti na naplatu osobno ili preporučenom pošiljkom, a banka mora prihvatiti zahtjev dostavljen na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Bankarska garancija dostavlja se odvojeno od elektronički dostavljene ponude, u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja, ili - zadužnica (obična ili bjanko) potvrđena kod javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona, ili - novčani polog u traženom iznosu. Traženi iznos gospodarski subjekt je dužan uplatiti na IBAN: HR2223600001101939568, SWIFT (BIC): ZABAHR2X otvoren kod Zagrebačke banke d.d., prilikom uplate potrebno je navesti evidencijski broj nabave i naznaku da je riječ o jamstvu za ozbiljnost ponude, s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja. U slučaju dostave novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, predmetno jamstvo mora biti evidentirano na računu Naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda, odnosno nalog za uplatu novčanog pologa prije isteka roka za predaju ponuda mora biti u statusu naloga koji platitelj više ne može povući/opozvati jednostranom voljom prema Zakonu o platnom prometu (RJEŠENJE DKOM-a - KLASA: UP/II-034-02/25-01/277, URBROJ: 354-02/4-25-11). Svaka ponuda uz koju nije dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno koja nije pokrivena jamstvom za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavak 1. ZJN. Jamstvo mora glasiti na: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Strojarska cesta 11, 10 000 Zagreb, OIB: 80572192786. Sva jamstva iz ove točke moraju biti iskazana u eurima. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Jamstvo za ozbiljnost ponude Naručitelj će vratiti gospodarskim subjektima u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Odabranom gospodarskom subjektu Naručitelj će vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude po potpisu ugovora i dostavi jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Preslike vraćenih jamstava Naručitelj će pohraniti. Napomena: Odredbe vezane uz bankarsku garanciju iz ove točke ne određuju sadržaj i tekst bankarske garancije već obveze po istoj. Tekst i sadržaj bankarske garancije može se razlikovati od navoda utvrđenih obvezom po bankarskoj garanciji no bankarskom garancijom mora biti iskazano prihvaćanje obveza po ovoj dokumentaciji o nabavi.
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Služba nabave, Strojarska cesta 11, 10000 Zagreb
Additional information: Javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282. st. 8. ZJN smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici gospodarskih subjekata i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282., st. 9. ZJN imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja (članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu) i ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta. Ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta moraju svoje pisano ovlaštenje (ogledni primjerak nalazi se u prilogu ove dokumentacije "IZJAVE") predati neposredno prije otvaranja ponuda. Ponude će se otvarati prema redoslijedu zaprimanja iz upisnika elektroničkih ponuda.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Varaždin
Description: Predmet nabave za grupu 5 je izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju radionice (hala) za održavanje željezničkih vozila Centar Varaždin. Radovi obuhvaćaju preuređenja prostora radionica na navedenoj lokaciji, čime se ne utječe na lokacijske uvjete kao niti na ispunjenje bitnih zahtjeva za građevinu (temeljni zahtjevi mehaničke otpornosti i stabilnosti, sigurnosti u slučaju požara, higijene, zdravlja i zaštite okoliša, sigurnosti i pristupačnosti tijekom uporabe, zaštite od buke itd.), sve sukladno članku 3. Pravilnika o jednostavnim i drugim građevinama (NN 31/20, 74/22, 155/23), kojim je propisano da se bez dozvole i glavnog projekta mogu izvoditi radovi u svrhu preuređenja, odnosno prilagođavanja prostora novim potrebama prema kojima se mijenja organizacija prostora, nenosivi pregradni elementi zgrade i/ili instalacije, a kojim promjenama se ne utječe na ispunjavanje mehaničke otpornosti i stabilnosti za građevinu i/ili sigurnosti u slučaju požara te se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađena. Radovi obuhvaćaju i isporuku, ugradnju i puštanje u rad pripadajuće opreme potrebne za funkcionalno osuvremenjivanje radionice na predmetnoj lokaciji. Vrsta, opseg i tehničke karakteristike radova i opreme za radionicu obuhvaćenu ovom grupom predmeta nabave detaljno su utvrđeni projektnom dokumentacijom, tehničkim specifikacijama, nacrtima i troškovnicima strukturiranima za grupu 5, a koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi i čine jedinstvenu tehničku cjelinu za predmetnu radionicu te obuhvaćaju: Mapu 1 – Arhitektonski projekt i proračun toplinske zaštite, Mapu 2 – Projekt električnih instalacija i instalacija zaštite od munje, Mapu 3 – Strojarski projekt – projekt termotehničkih instalacija, Projektna dokumentacija, tehničke specifikacije, nacrti i troškovnici izrađeni za ovu grupu predmeta nabave te radionicu međusobno su usklađeni i čine jedinstvenu tehničku i izvedbenu cjelinu te se odnose isključivo na radove i opremu za tu radionicu. Tehnička dokumentacija koja kao prilog čini sastavni i neodvojivi dio ove Dokumentacije o nabavi sadrži opis postojećeg stanja za ovu pojedinu lokaciju, obuhvaća opis postojećeg građevinskog, arhitektonskog, strojarskog, elektrotehničkog i funkcionalnog stanja građevina, postojeće infrastrukture, prostornih ograničenja, kao i sve druge podatke potrebne za izradu ponude i izvođenje radova. Opseg radova obuhvaća sve aktivnosti, radove, isporuke, ispitivanja i puštanja u pogon potrebne za izvršenje ugovora. Ako gospodarski subjekt tijekom pregleda Dokumentacije o nabavi uoči neusklađenosti, proturječnosti ili nejasnoće, može, u rokovima i na način propisan Dokumentacijom o nabavi zatražiti pojašnjenje od Naručitelja. Gospodarski subjekti obvezni su prije izrade ponude izvršiti pregled lokacije te se upoznati sa stvarnim stanjem objekta za grupu 5, postojećim instalacijama, ograničenjima prostora i uvjetima izvođenja radova te sukladno navedenom Naručitelj temeljem odredbi članka 238. Zakona o javnoj nabavi određuje adekvatan rok za dostavu ponuda. Zahtjev za pregledom lokacija s naznakom ove grupe predmeta nabave za koju zahtjev podnosi gospodarski subjekt te svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).
Internal identifier: 60-VV/26-5
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Country: Croatia
Additional information: Grad Varaždin
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 07/09/2027
Duration: 119 Days
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 479 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Approach to reducing environmental impacts: Other
The procurement falls within the scope of the Energy Efficiency Directive (EED) (EU) 2023/1791
List of products, works, services and buildings related to the Energy Efficiency Directive (EED):
Works (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Air heating/cooling products (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Industrial fans (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
Light sources and control gears (Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP)
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: Jamstveni rok za izvedene radove
Description: Duljina jamstvenog roka navedena u iznosu broja godina kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude značajno utječe na ukupne troškove životnog vijeka obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave. Duži jamstveni rok osigurava duži period otklanjanja nepravilnosti koji se dogode u ponuđenom jamstvenom roku, a posljedica su grešaka u izvođenju radova i/ili materijala. Gospodarski subjekti duljinom jamstvenog roka utvrđuju vremensko razdoblje u čijem trajanju isti smatraju i ujedno jamče da će radovi koje su izveli biti bez nedostataka. Navedeni kriterij za ocjenu ponude s obzirom na životni vijek obnovljenih i preuređenih radionica čiji su radovi predmet nabave od iznimnog je značaja za Naručitelja s obzirom na opis predmeta nabave, tehničke specifikacije i sveobuhvatnost ugovornih obveza utvrđenih ovom Dokumentacijom o nabavi budući je odredbama dokumentacije utvrđeno kako je ponuditelj obvezan u cijeni ponude otklanjati sve nedostatke u jamstvenom roku, snositi sve troškove vezane uz otklanjanje nedostataka, uključivo troškove dolaska na lokaciju, kao i sve druge troškove vezane uz dovođenje radionice u ispravno građevinsko uporabno stanje po izvedenim radovima. Naručitelj utvrđuje jedinstvenu obvezu koja se odnosi na jamstveni rok u jednakom trajanju i za svu ugrađenu opremu. Jamstveni rok kao kriterij za odabir ponude, njegova primjerenost i svrsishodnost utvrđena je sukladno odredbama čl. 285. st.1. ZJN, povezana je s predmetom nabave te se navedenim kriterijem omogućava učinkovito nadmetanje na nediskriminirajući način. Duljim jamstvenim rokom gospodarski subjekti Naručitelju jamče kvalitetu izvedenih radova i ugrađene opreme. Duljina jamstvenog roka za radove i ugrađenu opremu mora biti identična. Minimalni traženi jamstveni rok iznosi 2 (dvije) godine, dok maksimalni predviđeni jamstveni rok iznosi 5 (pet) godina. Maksimalan broj bodova koji gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 20 (dvadeset) bodova. Ukoliko jamstveni rok nije naznačen, smatrat će se da je gospodarski subjekt ponudio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine te će mu se dodijeliti 0 (nula) bodova. Ponude s kraćim jamstvenim rokom smatrat će se nepravilnima.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom iznosu od: - Za grupu 1: 29.900,00 eura, - Za grupu 2: 81.900,00 eura, - Za grupu 3: 47.600,00 eura, - Za grupu 4: 18.100,00 eura, - Za grupu 5: 44.300,00 eura, s rokom važenja koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U slučaju da gospodarski subjekt dostavlja ponudu za sve grupe, isti slobodno bira da li će dostaviti jedno jamstvo za sve grupe ili će jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti zasebno za svaku grupu predmeta nabave. U slučaju dostave jedinstvenog jamstva za sve grupe, vrijednost jamstva mora kumulativno pokrivati zbroj jamstava svih grupa te mora biti iskazan navod za koje sve grupe se jamstvo dostavlja. U slučaju da gospodarskog subjekta predstavlja zajednica gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (bilo koji gospodarski subjekt član zajednice može biti nalogodavac i/ili jedan član zajednice gospodarskih subjekata može biti nalogodavac) (RJEŠENJE DKOM-a KLASA: UP/II-034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8) ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio obveze iz ponude. Zbroj svih jamstava mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi. Jamstvo se daje za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ovoga Zakona, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt obvezan je dostaviti izvornik jamstva sukladno odredbama ove dokumentacije o nabavi. Jamstvo se daje u jednom od sljedećih oblika: - u obliku bankarske garancije na poziv, koja mora biti bezuvjetna, „bez prigovora“ i na „prvi poziv“ Napomena: da bi bankarska garancija iz ove točke bila prihvatljiva, ona mora biti neopoziva te ne smije biti ničime uvjetovana, uključujući način podnošenja na naplatu. Bankarska garancija mora se moći podnijeti na naplatu osobno ili preporučenom pošiljkom, a banka mora prihvatiti zahtjev dostavljen na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Bankarska garancija dostavlja se odvojeno od elektronički dostavljene ponude, u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja, ili - zadužnica (obična ili bjanko) potvrđena kod javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona, ili - novčani polog u traženom iznosu. Traženi iznos gospodarski subjekt je dužan uplatiti na IBAN: HR2223600001101939568, SWIFT (BIC): ZABAHR2X otvoren kod Zagrebačke banke d.d., prilikom uplate potrebno je navesti evidencijski broj nabave i naznaku da je riječ o jamstvu za ozbiljnost ponude, s navodom grupe/grupa za koju se dostavlja. U slučaju dostave novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, predmetno jamstvo mora biti evidentirano na računu Naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda, odnosno nalog za uplatu novčanog pologa prije isteka roka za predaju ponuda mora biti u statusu naloga koji platitelj više ne može povući/opozvati jednostranom voljom prema Zakonu o platnom prometu (RJEŠENJE DKOM-a - KLASA: UP/II-034-02/25-01/277, URBROJ: 354-02/4-25-11). Svaka ponuda uz koju nije dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno koja nije pokrivena jamstvom za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavak 1. ZJN. Jamstvo mora glasiti na: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Strojarska cesta 11, 10 000 Zagreb, OIB: 80572192786. Sva jamstva iz ove točke moraju biti iskazana u eurima. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Jamstvo za ozbiljnost ponude Naručitelj će vratiti gospodarskim subjektima u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Odabranom gospodarskom subjektu Naručitelj će vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude po potpisu ugovora i dostavi jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Preslike vraćenih jamstava Naručitelj će pohraniti. Napomena: Odredbe vezane uz bankarsku garanciju iz ove točke ne određuju sadržaj i tekst bankarske garancije već obveze po istoj. Tekst i sadržaj bankarske garancije može se razlikovati od navoda utvrđenih obvezom po bankarskoj garanciji no bankarskom garancijom mora biti iskazano prihvaćanje obveza po ovoj dokumentaciji o nabavi.
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Služba nabave, Strojarska cesta 11, 10000 Zagreb
Additional information: Javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282. st. 8. ZJN smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici gospodarskih subjekata i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda sukladno odredbama članka 282., st. 9. ZJN imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja (članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu) i ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta. Ovlašteni predstavnici gospodarskog subjekta moraju svoje pisano ovlaštenje (ogledni primjerak nalazi se u prilogu ove dokumentacije "IZJAVE") predati neposredno prije otvaranja ponuda. Ponude će se otvarati prema redoslijedu zaprimanja iz upisnika elektroničkih ponuda.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Napomena: Zbog ograničenja broja raspoloživih polja u EOJN RH Naručitelj odredbe i uvjete vezane uz izvršenje ugovora utvrđuje posebnim prilogom Dokumentaciji o nabavi pod nazivom "OSTALI UVJETI UGOVORA"
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o.
Registration number: 80572192786
Postal address: Strojarska cesta 11
Town: Grad Zagreb
Postcode: 10000
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: Služba nabave, Strojarska cesta 11, Zagreb
Telephone: +385 14613469
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registration number: 95857869241
Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V
Town: Zagreb
Postcode: 10000
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: Kontakt
Telephone: +385 14559 930
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Narodne novine d.d.
Registration number: TED94
Registration number: HR64546066176
Postal address: Savski gaj XIII. 6
Town: Zagreb
Postcode: 10020
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: EOJN Helpdesk
Telephone: +385 16652889
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 201939ae-bc3b-4de3-bc83-f30270bc9941 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 16/10/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Croatian
Notice publication number: 724949-2026
OJ S issue number: 203/2026
Publication date: 20/10/2026