1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Bayerisches Landesamt für Umwelt
Legal type of the buyer: Regional authority
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Naturschutzfachkartierung im Landkreis Weilheim-Schongau
Description: Der Auftrag umfasst die Kartierung von ausgesuchten Arten der Artengruppen Reptilien, Amphibien, Libellen, Tagfaltern und Widderchen sowie Heuschrecken auf ausgewählten Flächen (Vorauswahl teilweise erfolgt) im Landkreis Weilheim-Schongau, die Abgrenzung der Lebensräume von Artengemeinschaften sowie die technische und textliche Aufarbeitung der Ergebnisse.
Procedure identifier: f8411a0e-ea66-438a-b7d9-17feec17d623
Internal identifier: 2026000364
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71222200 Rural areas mapping services
2.1.2.
Place of performance
Town: Augsburg
Postcode: 86179
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch auf der eVergabe-Plattform www.auftraege.bayern.de zur Verfügung. Dort können nach kostenloser Registrierung die kompletten Vergabeunterlagen eingesehen und bearbeitet werden. Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform www.auftraege.bayern.de zu erstellen und einzureichen. Angebote werden ausschließlich elektronisch via Vergabeplattform akzeptiert. Hier ist eine kostenlose Registrierung für das Verfahren sowie die Bearbeitung und Abgabe des Angebotes möglich. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch auf der eVergabe-Plattform www.auftraege.bayern.de zur Verfügung. Dort können nach kostenloser Registrierung die kompletten Vergabeunterlagen eingesehen und bearbeitet werden. Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform www.auftraege.bayern.de zu erstellen und einzureichen. Angebote werden ausschließlich elektronisch via Vergabeplattform akzeptiert. Hier ist eine kostenlose Registrierung für das Verfahren sowie die Bearbeitung und Abgabe des Angebotes möglich. Die Leistung erfolgt für den Freistaat Bayern als Auftraggeber. Der Freistaat Bayern wird durch das Bayerische Landesamt für Umwelt als zentrale Vergabestelle für das Vergabeverfahren und im Übrigen durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz im Rahmen des Vertragsvollzuges vertreten.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Naturschutzfachkartierung im Landkreis Weilheim-Schongau
Description: Der Auftrag umfasst die Kartierung von ausgesuchten Arten der Artengruppen Reptilien, Amphibien, Libellen, Tagfaltern und Widderchen sowie Heuschrecken auf ausgewählten Flächen (Vorauswahl teilweise erfolgt) im Landkreis Weilheim-Schongau, die Abgrenzung der Lebensräume von Artengemeinschaften sowie die technische und textliche Aufarbeitung der Ergebnisse.
Internal identifier: 523fb73d-8196-4b68-8fea-f5736b408f10
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71222200 Rural areas mapping services
5.1.2.
Place of performance
Town: Augsburg
Postcode: 86179
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/02/2027
Duration end date: 30/06/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#(SME = Small and Medium Enterprises) Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, Tatbeständen des § 123 GWB, des Ausschlusses nach § 21 AEntG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG, von Insolvenz-/Liquidationsverfahren und wettbewerbswidrigem Verhalten, bzw. zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen zu belegen.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Benennung eines Projektteams und Personaleinatz für Geländearbeit (Kartierer) über das Formblatt Personaleinsatzplan.
Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: Benennung mindestens zweier Bearbeiterinnen / Bearbeiter für die Insektengruppen (Tagfalter, Heuschrecken und Libellen werden gesamt betrachtet). Der Bearbeitungsanteil eines Bearbeiters darf für die drei Artgruppen insgesamt 80 % nicht übersteigen. Die Bearbeitung der restlichen Anteile muss durch einen oder mehrere weitere Personen gewährleistet werden.
Criterion: Number of managerial staff
Description of selection criterion: Ein Projektleiter-/in, der dem LfU als Hauptansprechpartner dient, sowie ein stellvertretender Projektleiter/-in müssen benannt und die jeweilige Eignung über die Vorlage einer entsprechenden Referenz nachgewiesen werden. Je eine aussagekräftige Referenz ist ausreichend. Die Referenz gilt als aussagekräftig, wenn sie die Erfahrungen des Projektleiters/-in bzw. stellvertretenden Projektleiters-/in in folgenden Punkten überzeugend belegt: Erfahrung in der Organisation und Koordination eines Projektes mit naturschutzfachlichem Inhalt (Kartierungsarbeiten oder Umsetzungsmaßnahmen); hauptverantwortliche Durchführung; gute Zusammenarbeit mit Behörden und ggf. weiteren Organisationen (z. B. Verbänden); erfolgreicher Abschluss des Projektes. Die Referenz muss jeweils mindestens die jetzt vorgesehene Funktion (Projektleitung bzw. stellvertretende Projektleitung) belegen. Eine Überprüfung der Referenz ist vorgesehen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Hinreichende Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Access, Excel) und (GIS-Programmen)
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Jede/r für Geländearbeiten eingesetzte Bearbeiter/in muss über eine gültige Fahrerlaubnis und jeweils einen PKW verfügen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Die gesamte schriftliche und mündliche Projektkommunikation erfolgt in deutscher Sprache.Verfügen die mit dem Auftrag betrauten Bearbeiter/- innen über sehr gute deutsch Sprachkenntnisse in Wort und Schrift?
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Criterion:
Type: Quality
Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 16/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 20/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 100 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende oder unzureichende Unterlagen/Anlagen nicht nachzufordern (§ 56 Abs. 2 VgV). Unvollständige Angebote können daher zum Ausschluss führen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bayerisches Landesamt für Umwelt (Hof)
Organisation providing more information on the review procedures: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Bayerisches Landesamt für Umwelt
Registration number: 5afc89e6-a3e7-4ae4-9230-17a75eeb3c63
Postal address: Bürgermeister-Ulrich Str. 160
Town: Augsburg
Postcode: 86179
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Country: Germany
Telephone: +49 928118000
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Registration number: d909629c-b7ea-4afa-acf6-a8b05556708c
Postal address: Maximilianstr. 39
Town: München
Postcode: 80539
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Telephone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Bayerisches Landesamt für Umwelt (Hof)
Registration number: 16171123-8fff-438a-be14-5d81ae12bd4d
Department: Referat Z4 - Vergabestelle
Postal address: Hans-Högn-Straße 12
Town: Hof
Postcode: 95030
Country subdivision (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244)
Country: Germany
Contact point: Referat Z4 - Vergabestelle
Telephone: +49 928118000
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: ab2514fc-f6cf-41b6-95b0-d36111493ed3 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 20/10/2026 10:58:53 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 729656-2026
OJ S issue number: 204/2026
Publication date: 21/10/2026