See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn.: „Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego” z podziałem na zadania: Zadanie 1 a. Przebudowa DW 482 w Łasku – ul. Objazdowa od km 23+244 do km 23+300 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Łask, powiat łaski b. Przebudowa DW 481 w Łasku – ul. Mickiewicza od km 0+350 do km 0+600 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Łask, powiat łaski c. Przebudowa DW 482 w Kuźnicy Skakawskiej od km 109+200 do km 109+740 - budowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Kuźnica Skakawska, gmina Wieruszów, powiat wieruszowski d. Przebudowa DW 482 w Sieradzu – ul. Jana Pawła II od km 48+536 do km 48+926 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Sieradz, powiat sieradzki e. Przebudowa DW 480 w Sieradzu – ul. POW od km 3+965 do km 4+700 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Sieradz, powiat Sieradzki f. Przebudowa DW 484 w Buczku – ul. Główna od km 0+036 do km 0+266 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Buczek, powiat łaski g. Przebudowa DW 583 w Wypychowie od km 19+580 do km 19+720 – budowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Wypychów, gmina Zelów, powiat bełchatowski Zadanie 2 a. Przebudowa DW 726 w Opocznie – ul. Inowłodzka od km 44+650 do km 45+800 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Opoczno, powiat opoczyński b. Przebudowa DW 746 w Żarnowie – ul. Konecka od km 0+070 do km 0+725 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Żarnów, powiat opoczyński c. Rozbudowa DW 704 Wrzeczko – Łyszkowice od km 3+000 do km 5+045 – budowa dróg dla pieszych i rowerów, Miejsce realizacji: Wrzeczko, gmina Łyszkowice, powiat łowicki d. Rozbudowa DW 702 Michałówka – Piątek od km 15+750 do km 17+780 – budowa dróg dla pieszych i rowerów, Miejsce realizacji: Michałówka, Piekary, Piątek, gmina piątek, powiat łęczycki e. Rozbudowa DW 485 w Zawadach od km 32+725 do km 32+895 – budowa drogi dla rowerów. Miejsce realizacji: Zawady, gmina Bełchatów, powiat bełchatowski 2. Inwestycja jest dofinansowana ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg – zadania wojewódzkie – Umowa nr 02/2023 z dnia 8.12.2023r.
Procedure identifier: ba8713ca-6db2-4f8c-a715-00311dc7734e
Internal identifier: DZ.2610.5.2024
2.1.1.
Purpose
Main classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
Additional classification (cpv): 45100000 Site preparation work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45232000 Ancillary works for pipelines and cables, 45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads, 45244000 Marine construction works, 45316000 Installation work of illumination and signalling systems, 71320000 Engineering design services, 71248000 Supervision of project and documentation
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Łódzki (PL712)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego - zadanie 1
Description: Zadanie 1 a. Przebudowa DW 482 w Łasku – ul. Objazdowa od km 23+244 do km 23+300 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Łask, powiat łaski b. Przebudowa DW 481 w Łasku – ul. Mickiewicza od km 0+350 do km 0+600 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Łask, powiat łaski c. Przebudowa DW 482 w Kuźnicy Skakawskiej od km 109+200 do km 109+740 - budowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Kuźnica Skakawska, gmina Wieruszów, powiat wieruszowski d. Przebudowa DW 482 w Sieradzu – ul. Jana Pawła II od km 48+536 do km 48+926 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Sieradz, powiat sieradzki e. Przebudowa DW 480 w Sieradzu – ul. POW od km 3+965 do km 4+700 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Sieradz, powiat Sieradzki f. Przebudowa DW 484 w Buczku – ul. Główna od km 0+036 do km 0+266 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Buczek, powiat łaski g. Przebudowa DW 583 w Wypychowie od km 19+580 do km 19+720 – budowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Wypychów, gmina Zelów, powiat bełchatowski Roboty budowlane: Wdrożenie i utrzymanie czasowej organizacji ruchu, Usunięcie kolidujących drzew i krzewów, Wykonanie robót budowlanych na podstawie uzgodnionej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej z zapewnieniem obsługi geodezyjnej, Zapewnienie nadzoru autorskiego nad realizowaną inwestycją, Przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentacji powykonawczej (w tym geodezyjnej) niezbędnej do spełnienia wymagań wynikających przepisów ustawy Prawo budowlane oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie/skutecznego złożenia zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych, Demontaż czasowej i wdrożenie stałej organizacji ruchu, Wprowadzenia nasadzeń drzew i krzewów (jeśli takie będą zaprojektowane), Uporządkowanie placu budowy. Dokumentacja projektowa: Wykonanie mapy dc. projektowych, Ustalenie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych, Opracowanie projektów obejmujących wszystkie niezbędne elementy zagospodarowania rozbudowywanej drogi oraz przebudowy kolizji, wraz z uzgodnieniem rozwiązań projektowych z Zamawiającym oraz projektów przebudowy sieci z ich gestorami, Opracowanie informacji BIOZ, Przedstawienie zamawiającemu propozycji przebiegu linii rozgraniczających oraz po ich uzgodnieniu z Zamawiającym, opracowanie map z projektami podziałów nieruchomości wraz przyjęciem ich do państwowego powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, Uzyskanie wszelkich niezbędnych decyzji, postanowień, opinii i uzgodnień umożliwiających wystąpienie z wnioskiem o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej, Przygotowanie wniosku o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej i złożenie go wraz z niezbędnymi załącznikami do Wojewody Łódzkiego, Uzyskanie decyzji o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej, Opracowanie projektu technicznego i wykonawczego, Opracowanie i oraz uzyskanie wymaganych uzgodnień i zatwierdzeń projektu stałej i czasowej organizacji ruchu. na podstawie opracowanego Programu Funkcjonalno - Użytkowego pn. zadania „Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego” z uwzględnieniem wytycznych Zamawiającego dotyczących rozwiązań przyjętych w wyżej wymienionym dokumencie.
Internal identifier: DZ.2610.5.2024- zadanie 1
5.1.1.
Purpose
Main classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
Additional classification (cpv): 45100000 Site preparation work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45232000 Ancillary works for pipelines and cables, 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work, 45244000 Marine construction works, 45316000 Installation work of illumination and signalling systems, 71320000 Engineering design services, 71248000 Supervision of project and documentation
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Łódzki (PL712)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 18 Months
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1.Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Szczegółowe wymagania i procedura opisana jest w art.516 – 562 i art.568 -576 Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
Organisation executing the payment: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego - zadanie 2
Description: Zadanie 2 a. Przebudowa DW 726 w Opocznie – ul. Inowłodzka od km 44+650 do km 45+800 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Opoczno, powiat opoczyński b. Przebudowa DW 746 w Żarnowie – ul. Konecka od km 0+070 do km 0+725 – przebudowa dróg dla pieszych Miejsce realizacji: Żarnów, powiat opoczyński c. Rozbudowa DW 704 Wrzeczko – Łyszkowice od km 3+000 do km 5+045 – budowa dróg dla pieszych i rowerów, Miejsce realizacji: Wrzeczko, gmina Łyszkowice, powiat łowicki d. Rozbudowa DW 702 Michałówka – Piątek od km 15+750 do km 17+780 – budowa dróg dla pieszych i rowerów, Miejsce realizacji: Michałówka, Piekary, Piątek, gmina piątek, powiat łęczycki e. Rozbudowa DW 485 w Zawadach od km 32+725 do km 32+895 – budowa drogi dla rowerów. Miejsce realizacji: Zawady, gmina Bełchatów, powiat bełchatowski Roboty budowlane: Wdrożenie i utrzymanie czasowej organizacji ruchu, Usunięcie kolidujących drzew i krzewów, Wykonanie robót budowlanych na podstawie uzgodnionej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej z zapewnieniem obsługi geodezyjnej, Zapewnienie nadzoru autorskiego nad realizowaną inwestycją, Przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentacji powykonawczej (w tym geodezyjnej) niezbędnej do spełnienia wymagań wynikających przepisów ustawy Prawo budowlane oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie/skutecznego złożenia zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych, Demontaż czasowej i wdrożenie stałej organizacji ruchu, Wprowadzenia nasadzeń drzew i krzewów (jeśli takie będą zaprojektowane), Uporządkowanie placu budowy. Dokumentacja projektowa: Wykonanie mapy dc. projektowych, Ustalenie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych, Opracowanie projektów obejmujących wszystkie niezbędne elementy zagospodarowania rozbudowywanej drogi oraz przebudowy kolizji, wraz z uzgodnieniem rozwiązań projektowych z Zamawiającym oraz projektów przebudowy sieci z ich gestorami, Opracowanie informacji BIOZ, Przedstawienie zamawiającemu propozycji przebiegu linii rozgraniczających oraz po ich uzgodnieniu z Zamawiającym, opracowanie map z projektami podziałów nieruchomości wraz przyjęciem ich do państwowego powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, Uzyskanie wszelkich niezbędnych decyzji, postanowień, opinii i uzgodnień umożliwiających wystąpienie z wnioskiem o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej, Przygotowanie wniosku o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej i złożenie go wraz z niezbędnymi załącznikami do Wojewody Łódzkiego, Uzyskanie decyzji o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej, Opracowanie projektu technicznego i wykonawczego, Opracowanie i oraz uzyskanie wymaganych uzgodnień i zatwierdzeń projektu stałej i czasowej organizacji ruchu. na podstawie opracowanego Programu Funkcjonalno - Użytkowego pn. zadania „Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego” z uwzględnieniem wytycznych Zamawiającego dotyczących rozwiązań przyjętych w wyżej wymienionym dokumencie.
Internal identifier: DZ.2610.5.2024 - zadanie 2
5.1.1.
Purpose
Main classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
Additional classification (cpv): 45100000 Site preparation work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45232000 Ancillary works for pipelines and cables, 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work, 45244000 Marine construction works, 45316000 Installation work of illumination and signalling systems, 71320000 Engineering design services, 71248000 Supervision of project and documentation
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Łódzki (PL712)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 18 Months
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1.Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Szczegółowe wymagania i procedura opisana jest w art.516 – 562 i art.568 -576 Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
Organisation executing the payment: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 27 775 137,83 PLN
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: DB Construct Sp. z o.o.
Tender:
Tender identifier: DB Construct Sp. z o.o.
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 9 317 667,68 PLN
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: Yes
Subcontracting value is known: no
Subcontracting percentage is known: no
Contract information:
Identifier of the contract: 75/2024
Title: Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego - zadanie 1
Date on which the winner was chosen: 16/05/2024
Date of the conclusion of the contract: 28/05/2024
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: DB Construct Sp. z o.o.
Tender:
Tender identifier: DB Construct Sp. z o.o
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 18 457 470,15 PLN
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: Yes
Subcontracting value is known: no
Subcontracting percentage is known: no
Contract information:
Identifier of the contract: 76/2024
Title: Poprawa bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu na drogach wojewódzkich Województwa Łódzkiego - zadanie 2
Date on which the winner was chosen: 16/05/2024
Date of the conclusion of the contract: 28/05/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifier of the previous contract award notice: 365716-2024
Identifier of the modified contract: 76/2024
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
Description: Zastosowano mechanizm waloryzacji wynagrodzenia dla robót budowlanych wykonywanych po upływie 6 miesięcy od daty zawarcia umowy z powodu zmiany cen materiałów i kosztów związanych z realizacją przedmiotu umowy mające wpływ na koszty wykonania przedmiotu umowy.
7.1.1.
Change
Description of modifications: Wzrost wynagrodzenia z kwoty 18 457 470,15 zł brutto do kwoty 18 778 981,04 zł brutto. Limit na 2026 rok wynosi 5 684 413,58 zł brutto.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
Registration number: REGON 470850645
Postal address: al. Piłsudskiego 12
Town: Łódź
Postcode: 90-051
Country subdivision (NUTS): Łódzki (PL712)
Country: Poland
Telephone: +48 426162250
Fax: +48 426162251
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation whose budget is used to pay for the contract
Organisation executing the payment
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: DB Construct Sp. z o.o.
Registration number: 7272836153
Town: Łódź
Postcode: 90-755
Country subdivision (NUTS): Łódzki (PL712)
Country: Poland
Telephone: +48 575 410 540
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 17da0874-9ad8-4789-86f6-1e4b17843019 - 01
Form type: Contract modification
Notice type: Contract modification notice
Notice subtype: 38
Notice dispatch date: 21/10/2026 09:18:44 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 731317-2026
OJ S issue number: 205/2026
Publication date: 22/10/2026