1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Edilizia Pubblica
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: DSUS-Nuova sede DSU al Piano Stampa-Costruzioni in acciaio: pensilina per stazione di rifornimento
Description: Progettazione, fornitura e posa di: 1 pensilina di copertura per stazione di rifornimento, 1 cavalletto a Y e 4 colonne.
Procedure identifier: de0d381e-7b94-4da7-87a3-49f401cc1053
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45223210 Structural steelworks
2.1.2.
Place of performance
Town: Lugano
Postcode: 6900
Country subdivision (NUTS): Ticino (CH070)
Country: Switzerland
Additional information: Via alla stampa 27 Lugano-Cadro mappale 879
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: DSUS-Nuova sede DSU al Piano Stampa-Costruzioni in acciaio: pensilina per stazione di rifornimento
Description: Progettazione, fornitura e posa di: 1 pensilina di copertura per stazione di rifornimento, 1 cavalletto a Y e 4 colonne.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45223210 Structural steelworks
Additional classification (cpv): 45261100 Roof-framing work, 45261400 Sheeting work
5.1.2.
Place of performance
Town: Lugano
Postcode: 6900
Country subdivision (NUTS): Ticino (CH070)
Country: Switzerland
Additional information: Via alla stampa 27 Lugano-Cadro mappale 879
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: Criteri di aggiudicazione
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Ad hoc communication channel:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Not allowed
Justification for why electronic submission is not possible: Tools, devices, or file formats not generally available
Description: <strong>Le offerte dovranno pervenire alla Cancelleria comunale, Palazzo Civico, Piazza della Riforma 1, 6900 Lugano in busta chiusa con dicitura esterna:</strong> “Offerta pensilina stazione di rifornimento – Nuova sede Divisione Spazi Urbani al piano Stampa”.<br><strong>Il
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Italian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 09/12/2026 14:30:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 180 Days
Information about public opening:
Opening date: 09/12/2026 15:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Cancelleria Comunale di Lugano
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known
Conditions relating to the performance of the contract: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Tribunale amministrativo federale
Information about review deadlines: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente documentazione di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla pubblicazione dell'avviso di gara sul Foglio ufficiale del Cantone del Ticino (FU). Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Edilizia Pubblica
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Edilizia Pubblica
Registration number: 1fed4799-ecf0-42d4-b777-4b8059bccf63
Postal address: Via della Posta 8
Town: Lugano
Postcode: 6900
Country subdivision (NUTS): Ticino (CH070)
Country: Switzerland
Telephone: +41588667699
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Tribunale amministrativo federale
Registration number: BVGER
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postcode: 9023
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41584652626
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Simap.ch
Registration number: CH001
Postal address: Holzikofenweg 36
Town: Bern
Postcode: 3003
Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Country: Switzerland
Telephone: +41584646388
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 45723138-9647-452b-90dc-c37830bc242a - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 21/10/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Italian
Notice publication number: 731938-2026
OJ S issue number: 205/2026
Publication date: 22/10/2026