1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Careeria Oy
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Education
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Prosessiteollisuuden oppimisympäristökokonaisuuden hankinta
Description: Careeria Oy (jäljempänä myös ”tilaaja”) kilpailuttaa prosessiteollisuuden oppimisympäristökokonaisuuden hankinnan. Hankinta sisältää laitteet ja laitekokonaisuuden suunnittelun, yhteensovituksen, valmistuksen, toimituksen, asennuksen, käyttöönoton, testauksen, dokumentoinnin ja käyttäjäkoulutuksen. Hankinnan tavoitteena on toteuttaa Careerian Porvoon Perämiehentien toimipaikkaan käyttövalmis, turvallinen ja opetuskäyttöön soveltuva prosessiteollisuuden oppimisympäristökokonaisuus. Kokonaisuudessa yhdistyvät fyysiset prosessilaitteistot, automaatio ja instrumentointi, prosessien ohjaus sekä digitaalinen tislausprosessin harjoitteluympäristö. Oppimisympäristökokonaisuus hankitaan avaimet käteen -periaatteella. Laitekokonaisuuden lopullinen asennuspaikka sijaitsee Porvoossa, Careerian oppilaitoksessa, Suomessa. Tarkempi hankinnan kuvaus on osallistumispyynnön liitteenä 1. Tietoja on mahdollista tarkentaa hankintamenettelyn kuluessa.
Procedure identifier: 51c45625-6b64-4f58-a419-a96a25d614d2
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Additional nature of the contract: Services, Works
Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery
Additional classification (cpv): 42961000 Command and control system, 42910000 Distilling, filtering or rectifying apparatus, 71323200 Plant engineering design services, 51500000 Installation services of machinery and equipment, 44000000 Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus), 45000000 Construction work, 38810000 Industrial process control equipment, 39162100 Teaching equipment, 39162200 Training aids and devices
2.1.2.
Place of performance
Town: Porvoo
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, European Single Procurement Document (ESPD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Prosessiteollisuuden oppimisympäristökokonaisuuden hankinta
Description: Careeria Oy (jäljempänä myös ”tilaaja”) kilpailuttaa prosessiteollisuuden oppimisympäristökokonaisuuden hankinnan. Hankinta sisältää laitteet ja laitekokonaisuuden suunnittelun, yhteensovituksen, valmistuksen, toimituksen, asennuksen, käyttöönoton, testauksen, dokumentoinnin ja käyttäjäkoulutuksen. Hankinnan tavoitteena on toteuttaa Careerian Porvoon Perämiehentien toimipaikkaan käyttövalmis, turvallinen ja opetuskäyttöön soveltuva prosessiteollisuuden oppimisympäristökokonaisuus. Kokonaisuudessa yhdistyvät fyysiset prosessilaitteistot, automaatio ja instrumentointi, prosessien ohjaus sekä digitaalinen tislausprosessin harjoitteluympäristö. Oppimisympäristökokonaisuus hankitaan avaimet käteen -periaatteella. Laitekokonaisuuden lopullinen asennuspaikka sijaitsee Porvoossa, Careerian oppilaitoksessa, Suomessa. Tarkempi hankinnan kuvaus on osallistumispyynnön liitteenä 1. Tietoja on mahdollista tarkentaa hankintamenettelyn kuluessa.
Internal identifier: 2026-058925-LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Additional nature of the contract: Services, Works
Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery
Additional classification (cpv): 42961000 Command and control system, 42910000 Distilling, filtering or rectifying apparatus, 71323200 Plant engineering design services, 51500000 Installation services of machinery and equipment, 44000000 Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus), 45000000 Construction work, 38810000 Industrial process control equipment, 39162100 Teaching equipment, 39162200 Training aids and devices
5.1.2.
Place of performance
Town: Porvoo
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 22/02/2027
Other duration: Unlimited
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: Sopimus on mahdollista allekirjoittaa, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman. Hankinnan toteutus alkaa viipymättä. Sopimus on voimassa, kunnes oppimisympäristökokonaisuus on hyväksytysti vastaanotettu ja takuuajan velvoitteet ovat päättyneet.
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy, The protection and restoration of biodiversity and ecosystems
Social objective promoted: Fair working conditions
Innovation procurement: The procured works, supplies or services are novel or significantly improved compared to other works, supplies, or services already on the market.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 100
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Hinta 40–60 %
Description: Hintavertailussa huomioidaan tilaajan alustavan käsityksen mukaan oppimisympäristökokonaisuuden kokonaiskustannukset. Vertailuperuste tarkennetaan lopullisessa tarjouspyynnössä.
Criterion:
Type: Quality
Name: Laatu 60–40 %
Description: Laatuvertailussa huomioidaan tilaajan alustavan käsityksen mukaan vähimmäisvaatimukset ylittävä laatutaso (esim. hankkeen toteutukseen liittyvä suunnitelma, keskeisten henkilöiden osaaminen ja kokemus, vähimmäisvaatimukset ylittävä takuuaika, ympäristöön tai turvallisuuteen liittyvät selvitykset). Vertailuperuste tarkennetaan lopullisessa tarjouspyynnössä.
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 05/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 23/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Markkinaoikeus
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Careeria Oy
Organisation providing more information on the review procedures: Careeria Oy
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Careeria Oy
Registration number: 2918298-7
Postal address: Perämiehentie 6
Town: Porvoo
Postcode: 06100
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
Contact point: Careeria Oy
Telephone: 020 51 311
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Hansel Oy (Hilma)
Registration number: FI09880841
Postal address: Mannerheiminaukio 1 A
Town: Helsinki
Postcode: 00100
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
Telephone: +358 295563630
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Official name: Markkinaoikeus
Registration number: FI30061576
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postcode: 00520
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
Telephone: +358 295643300
Roles of this organisation:
Review organisation
Notice identifier/version: 1071d4d2-dffa-4257-90d4-bed0426d960b - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 21/10/2026 10:11:20 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Finnish
Notice publication number: 732148-2026
OJ S issue number: 205/2026
Publication date: 22/10/2026