2025-11-04+01:0000:00:00+01:007b7834f7-fa8f-4c7f-8688-51ba47ede8e1-012025-11-04+01:00truePROCEDUREupdate-addIn bijjlage antwoorden op de bijkomende vragen.En annexe réponses aux questions supplémentaires.16http://www.smals.beORG-0001SmalsSmalsavenue Fonsny 20Saint-Gilles1060BE100BEL0406798006_617+32 27875898tenders@smals.behttps://bosa.belgium.beORG-0002SPF Stratégie et AppuiFOD Beleid en OndersteuningBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Tribunal de première instance de BruxellesRechtbank van eerste aanleg te BrusselRue des Quatre Bras Bruxelles - Quatrebrasstraat Brussel1000BE100BEL0308.357.75300734412-2025214/20252025-11-06+01:002.3eforms-sdk-1.13955bdd16-ad40-4ee9-8e38-5779615b3f27f98d513a-d094-4776-a889-8331ac1e79782025-11-04+01:0000:00:00+01:00012025-11-05+01:0032014L0024cn-standardFRANLDhttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=617&includeOrganisationChildren=truecgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002epo-procurement-documentopenfalseSmals-BB-001.017/2025Acquisition d'une infrastructure hyperconvergée (HCI)Aankoop van Hyperconverged Infrastructuur (HCI)Le présent marché vise la conclusion d'un accord-cadre en vue de l'acquisition de solutions hyperconvergées (HCI). Le contrat englobe les services associés, les services de formation et l'expertise technique pour l'installation des équipements acquis, ainsi qu'une période de maintenance et de support.De huidige opdracht beoogt de sluiting van een raamovereenkomst met het oog op het aankopen hyperconverged-oplossingen (HCI). De bijbehorende diensten, opleidingsdiensten en technische expertise voor de installatie van de aangeschafte apparatuur maken deel uit van dit contract, alsook een onderhouds- en ondersteuningsperiode.supplies1.1 – Forme juridique de l’acheteur et l’ activité du pouvoir adjudicateur: Smals est une association d'institutions publiques de sécurité sociale, du secteur des soins de santé et de services publics ayant comme mission de soutenir et d'encadrer de façon proactive et durable les acteurs du secteur social, des soins de santé et de l'Etat dans leur gestion de l'information, de manière qu'ils puissent offrir à leurs utilisateurs un service efficient et efficace. 2.1.3 – Valeur : le montant indiqué est la valeur maximale pour toute la durée et non la valeur estimée des commandes. 5.1.3 - Durée estimée: la durée de l’accord-cadre est limitée à quatre ans. L'accord-cadre prend effet à partir de la date de notification de la conclusion du marché.1.1 – Rechtsvorm van de koper en de activiteit van de aanbestedende dienst: Smals is een vereniging van openbare instellingen van de Sociale Zekerheid, van de sector van de gezondheidszorg en van overheidsdiensten die de opdracht heeft de actoren van de sociale sector, de gezondheidszorg en de overheid proactief en op duurzame wijze te ondersteunen en te begeleiden bij hun informatiebeheer, zodat zij aan hun gebruikers een effectieve en efficiënte dienstverlening kunnen verstrekken. 2.1.3 – Waarde : het opgegeven bedrag is de maximumwaarde voor de gehele looptijd en niet de geraamde waarde van de bestellingen. 5.1.3 – Geraamde duur : de duur van de raamovereenkomst is beperkt tot vier jaar. De raamovereenkomst gaat in vanaf de datum van de kennisgeving van de sluiting van de opdracht.services92165000488200007250000080533100BE100BELLOT-0001no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/d1abc307-1ab9-4f10-87e6-3f505ae8f443/documentsepo-procurement-documentnonenorequiredrequiredtrueVoir cahier des chargesZie bestek.https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/d1abc307-1ab9-4f10-87e6-3f505ae8f443/general8Conformément à l’article 11 de la loi du 17/06/2013, un délai de 15 jours est accordé à partir du lendemain de la communication de la décision motivée au cours duquel les soumissionnaires peuvent éventuellement introduire une demande de suspension auprès de l’ instance de recours désignée à l’article 24, 2° de la loi mentionnée ci-dessus.Overeenkomstig artikel 11 van de wet van 17/06/2013 wordt een termijn van 15 dagen vanaf de dag na de datum van de mededeling van de gemotiveerde beslissing toegekend waarbinnen de inschrijvers een verzoek tot opschorting kunnen indienen bij de beroepsinstantie aangeduid in artikel 24, 2° van voornoemde wet.ORG-0003FRANLDtruetruerequiredtrue2025-11-19+01:0014:00:00+01:00false0buyer-categoriesfa-wo-rcnone1Acquisition d'une infrastructure hyperconvergée (HCI)Aankoop van Hyperconverged Infrastructuur (HCI)Le présent marché vise la conclusion d'un accord-cadre en vue de l'acquisition de solutions hyperconvergées (HCI). Le contrat englobe les services associés, les services de formation et l'expertise technique pour l'installation des équipements acquis, ainsi qu'une période de maintenance et de support.De huidige opdracht beoogt de sluiting van een raamovereenkomst met het oog op het aankopen hyperconverged-oplossingen (HCI). De bijbehorende diensten, opleidingsdiensten en technische expertise voor de installatie van de aangeschafte apparatuur maken deel uit van dit contract, alsook een onderhouds- en ondersteuningsperiode.suppliesservices488200007250000080533100BE100BEL4