<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeResult>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:SettledContract>
                        <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:SettledContract>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
                  <efac:LotTender>
                     <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     <efac:SubcontractingTerm>
                        <efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
                     </efac:SubcontractingTerm>
                     <efac:TenderingParty>
                        <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderingParty>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                     <efac:TenderReference>
                        <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderReference>
                  </efac:LotTender>
                  <efac:SettledContract>
                     <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     <efac:ContractReference>
                        <cbc:ID>CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:ContractReference>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                  </efac:SettledContract>
                  <efac:TenderingParty>
                     <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     <efac:Tenderer>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                     </efac:Tenderer>
                  </efac:TenderingParty>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">27</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
                     <efbc:AwardingCPBIndicator>true</efbc:AwardingCPBIndicator>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>www.bi.mpg.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">SGL Einkauf</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Am Klopferspitz 18</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Martinsried</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>82152</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE212</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>DE129517720</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Silvia Schuhbauer</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>+49 89-8578-2348</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>Einkauf@bi.mpg.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7004</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Maximilianstraße 39</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>München</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>80538</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE212</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>DE 811335517</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+498921762411</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>poststelle@reg-ob.bayern.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
                     <efac:UltimateBeneficialOwner>
                        <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID>
                     </efac:UltimateBeneficialOwner>
                     <efac:Company>
                        <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Ariadne.ai (Germany) GmbH</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Hausserstraße 3</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Heidelberg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>69115</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE125</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>DE353025745</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:ElectronicMail>fabian.svara@ariadne.ai</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-7005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner>
                     <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID>
                  </efac:UltimateBeneficialOwner>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00734465-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">214/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-11-06+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.12</cbc:ProfileID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">fa352cff-62e5-437f-ace2-d21b7cb54402</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>3d9729b6-b837-4c94-a14d-fa3bc24de7d3</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2025-11-04+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>17:02:02+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2025-11-04+01:00</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>32009L0081</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-7005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>vsvgv</cbc:ID>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">rd</cbc:ProcessReasonCode>
         <cbc:ProcessReason languageID="DEU">- Für die Rekonstruktion von Neuronen wird Software eingesetzt ("Proofreading-Infrastruktur"), die speziell entwickelt wurde und weiterentwickelt, gewartet und bereitgestellt wird.
- Dementsprechend kann nur ariadne.ai einen reibungslosen Ablauf bei dem Einsatz dieser Software durch ein Annotator-Team sicherstellen
- Das Annotator-Team ist mit der von ariadne.ai bereitgestellten Software vertraut
- ariadne.ai ist der führende Anbieter von Annotator-Teams für Neuronen-Rekonstruktion und der einzige kommerzielle Anbieter mit erwiesener Fähigkeit zur Durchführung von Neuronen-Proofreading-Projekten in Europa. Zu den Nutzern von ariadne.ai-Annotator-Teams gehören weltweit führende neurobiologische Forschungsinstitute im Bereich der Schaltkreis-Rekonstruktion, wie das Allen Institute for Brain Science, die Universität Cambridge und Max-Planck-Institute.</cbc:ProcessReason>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>VI-2025-0019</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Kartierung neuronaler Verbindungen - ein "Konnektom"</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Prozessierung sensorischer Reize durch neuronale Schaltkreise im optischen Tektum der Zebrafischlarve ist die Kartierung neuronaler Verbindungen (ein "Konnektom") essenziell.

Die Erstellung eines solchen Konnektoms ist auf Grundlage 3-dimensionaler elektronenmikroskopischer Daten möglich. Stand der Technik ist hierbei, eine automatische Detektion von Neuronen-Fragmenten ("Segmentierung") durchzuführen, die dann von menschlichen Annotatoren korrigiert und komplettiert wird ("proofreading").

Eine solche Segmentierung des Gehirns der Zebrafisch-Larve, sowie zugehörige Proofreading-Software, wurde vor Kurzem von Wissenschaftlern des MPI-BI veröffentlicht.

Nun sollen diese Werkzeuge eingesetzt werden, um neuronale Schaltkreise im optischen Tektum detailliert zu kartieren. Dazu ist ein Team von Annotatoren notwendig.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">Zum präzisen Verständnis der Prozessierung sensorischer Reize durch neuronale Schaltkreise im optischen Tektum der Zebrafischlarve ist die Kartierung neuronaler Verbindungen (ein "Konnektom") essenziell.

Die Erstellung eines solchen Konnektoms ist auf Grundlage 3-dimensionaler elektronenmikroskopischer Daten möglich. Stand der Technik ist hierbei, eine automatische Detektion von Neuronen-Fragmenten ("Segmentierung") durchzuführen, die dann von menschlichen Annotatoren korrigiert und komplettiert wird ("proofreading").

Eine solche Segmentierung des Gehirns der Zebrafisch-Larve, sowie zugehörige Proofreading-Software, wurde vor Kurzem von Wissenschaftlern des MPI-BI veröffentlicht.

Nun sollen diese Werkzeuge eingesetzt werden, um neuronale Schaltkreise im optischen Tektum detailliert zu kartieren. Dazu ist ein Team von Annotatoren notwendig.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72230000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cac:Address>
            <cbc:StreetName>am Klopferspitz 18</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Planegg</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>82152</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE212</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7004</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Kartierung neuronaler Verbindungen - ein "Konnektom"</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Zum präzisen Verständnis der Prozessierung sensorischer Reize durch neuronale Schaltkreise im optischen Tektum der Zebrafischlarve ist die Kartierung neuronaler Verbindungen (ein "Konnektom") essenziell.

Die Erstellung eines solchen Konnektoms ist auf Grundlage 3-dimensionaler elektronenmikroskopischer Daten möglich. Stand der Technik ist hierbei, eine automatische Detektion von Neuronen-Fragmenten ("Segmentierung") durchzuführen, die dann von menschlichen Annotatoren korrigiert und komplettiert wird ("proofreading").

Eine solche Segmentierung des Gehirns der Zebrafisch-Larve, sowie zugehörige Proofreading-Software, wurde vor Kurzem von Wissenschaftlern des MPI-BI veröffentlicht.

Nun sollen diese Werkzeuge eingesetzt werden, um neuronale Schaltkreise im optischen Tektum detailliert zu kartieren. Dazu ist ein Team von Annotatoren notwendig.

Leistungsbeschreibung

- Bereitstellung eines Annotator-Teams (8 Personen) zur Rekonstruktion von Neuronen auf Grund einer Übersegmentierung ("proofreading")
- Training und Management des Annotator-Teams
- Kontinuierliche Qualitätssicherung der Arbeitsergebnisse des Annotator-Teams durch Experten (Subject Matter Experts, SMEs)</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72230000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2025-12-15+01:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2026-03-31+02:00</cbc:EndDate>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>