<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="007350-2016" EDITION="2016006"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>16-005773-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20160416</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>6</NO_OJ><DATE_PUB>20160109</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2016/S 006-007350</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:007350-2016:TEXT:IT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL>http://globalprocurement.enel.com</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="72230000">Custom software development services</ORIGINAL_CPV><VALUES_LIST/></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20160107</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="T">Negotiated without a prior call for competition</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="Z">Not specified</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01606</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/17/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Рим</TI_TOWN><TI_TEXT>Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Řím</TI_TOWN><TI_TEXT>Vývoj programového vybavení na zakázku</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT>Udvikling af kundespecificeret programmel</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT>Entwicklung von kundenspezifischer Software</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Ρώμη</TI_TOWN><TI_TEXT>Υπηρεσίες ανάπτυξης εξατομικευμένων λογισμικών</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT>Custom software development services</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Servicios de desarrollo de software personalizado</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Rooma</TI_TOWN><TI_TEXT>Tellimustarkvara arendusteenused</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Rooma</TI_TOWN><TI_TEXT>Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT>Services de développement de logiciels personnalisés</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>An Róimh</TI_TOWN><TI_TEXT>Custom software development services</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Rim</TI_TOWN><TI_TEXT>Usluge razvoja programske podrške po narudžbi korisnika</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Róma</TI_TOWN><TI_TEXT>Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Servizi di sviluppo di software personalizzati</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Vartotojų programinės įrangos kūrimo paslaugos</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Klienta vajadzībām pielāgotas programmatūras izstrādes pakalpojumi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Ruma</TI_TOWN><TI_TEXT>Servizzi ta' l-iżvilupp ta' software magħmul apposta</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT>Ontwikkeling van gebruikersspecifieke software</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Rzym</TI_TOWN><TI_TEXT>Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Serviços de desenvolvimento de software à medida</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT>Servicii de dezvoltare de software personalizat</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Rím</TI_TOWN><TI_TEXT>Vývoj zákazníckeho softvéru (softvéru na objednávku)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Rim</TI_TOWN><TI_TEXT>Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT>Utveckling av kundanpassad programvara</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="IT">Enel Italia Srl</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><CONTRACT_AWARD_UTILITIES CATEGORY="ORIGINAL" FORM="6" LG="IT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><CONTRACTING_ENTITY_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Enel Italia Srl</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Viale Egeo 150</ADDRESS><TOWN>Roma</TOWN><POSTAL_CODE>00144</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><CONTACT_POINT>Global Procurement — Global ICT Procurement</CONTACT_POINT><PHONE>+39 0683053925</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>antonio.gasbarra@enel.com</E_MAIL></E_MAILS><FAX>+39 0683053891</FAX></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><URL_GENERAL>http://globalprocurement.enel.com</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><ACTIVITIES_OF_CONTRACTING_ENTITY><ACTIVITY_OF_CONTRACTING_ENTITY VALUE="ELECTRICITY"/></ACTIVITIES_OF_CONTRACTING_ENTITY><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_ENTITY_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><OBJECT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><DESCRIPTION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><TITLE_CONTRACT><P>Servizi di assistenza specialistica SAS per il supporto alle attività del Solution Center Generation, Renewables, Trading ed Upstream Gas (SC GRTU) ed ICT Iberia.</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_LOCATION_W_PUB><TYPE_CONTRACT VALUE="SERVICES"/></TYPE_CONTRACT_LOCATION_W_PUB><SHORT_DESCRIPTION><P>Servizi di assistenza specialistica SAS per il supporto alle attività del Solution Center Generation, Renewables, Trading ed Upstream Gas (SC GRTU) ed ICT Iberia.</P></SHORT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72230000"/></CPV_MAIN></CPV></DESCRIPTION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></OBJECT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><PROCEDURES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><TYPE_PROCEDURE_AWARD><F06_PT_NEGOTIATED_WITHOUT_COMPETITION><JUSTI_CHOICE_COMPETITION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><JUSTIFICATION_CHOICE_NEGOCIATED_PROCEDURE><REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER><REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER_TECHNICAL/></REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER></JUSTIFICATION_CHOICE_NEGOCIATED_PROCEDURE></JUSTI_CHOICE_COMPETITION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></F06_PT_NEGOTIATED_WITHOUT_COMPETITION></TYPE_PROCEDURE_AWARD><ADMINISTRATIVE_INFO_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><REFERENCE_NUMBER_ATTRIBUTED><P>AIT000120209</P></REFERENCE_NUMBER_ATTRIBUTED></ADMINISTRATIVE_INFO_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></PROCEDURES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><AWARD_CONTRACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><AWARD_AND_CONTRACT_VALUE><TITLE_CONTRACT><P>AIT000120209 — Servizi di assistenza specialistica SAS per il supporto alle attività del Solution Center Generation, Renewables, Trading ed Upstream Gas (SC GRTU) ed ICT Iberia</P></TITLE_CONTRACT><DATE_OF_CONTRACT_AWARD><DAY>21</DAY><MONTH>12</MONTH><YEAR>2015</YEAR></DATE_OF_CONTRACT_AWARD><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME_CHP><ORGANISATION><OFFICIALNAME>SAS Institute Srl</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Via Darwin 20/22</ADDRESS><TOWN>Milano</TOWN><POSTAL_CODE>20143</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME_CHP><INFORMATION_VALUE_CONTRACT><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE CURRENCY="EUR"><VALUE_COST FMTVAL="2166619">2 166 619</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE></INFORMATION_VALUE_CONTRACT><CONTRACT_LIKELY_SUB_CONTRACTED><UNKNOWN_VALUE/></CONTRACT_LIKELY_SUB_CONTRACTED></AWARD_AND_CONTRACT_VALUE></AWARD_CONTRACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><ADDITIONAL_INFORMATION><P>Criterio di aggiudicazione adottato: prezzo congruo.</P></ADDITIONAL_INFORMATION><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>07</DAY><MONTH>01</MONTH><YEAR>2016</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></FD_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></CONTRACT_AWARD_UTILITIES></FORM_SECTION></TED_EXPORT>