737002-2026 - Competition
Germany – Motor vehicles – Lieferung von Nutzfahrzeugen
OJ S 206/2026 23/10/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH
Email: einkauf@fbg.de
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung von Nutzfahrzeugen
Description: Lieferung von vier Nutzfahrzeugen
Procedure identifier: 8cfa4cea-ab09-455e-9138-b644ad62f6e1
Internal identifier: 2026-0192
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34100000 Motor vehicles
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Friedenstraße 107  
Town: Aachen-Haaren
Postcode: 52080
Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Country: Germany
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Nordhorner Straße  
Town: Engden
Postcode: 48465
Country subdivision (NUTS): Grafschaft Bentheim (DE94B)
Country: Germany
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Malcher Tanne  
Town: Pfungstadt
Postcode: 64319
Country subdivision (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y21M15T#
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2
Terms of contract: 
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: 
Participation in a criminal organisation: 
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 
Money laundering or terrorist financing: 
Fraud: 
Corruption: 
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: 
Breaching obligation relating to payment of taxes: 
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: 
Breaching of obligations in the fields of environmental law: 
Breaching of obligations in the fields of social law: 
Breaching of obligations in the fields of labour law: 
Insolvency: 
Assets being administered by liquidator: 
Business activities are suspended: 
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: 
Grave professional misconduct: 
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: 
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: 
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: 
Early termination, damages, or other comparable sanctions: 
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: 
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Drei Pick-up mit Allradantrieb
Description: Lieferung von drei Pick-up und einem Pritschenwagen Doppelkabiner (DOKA)
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34113000 4-wheel-drive vehicles
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Friedenstraße 107  
Town: Aachen-Haaren
Postcode: 52080
Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Nordhorner Straße  
Town: Engden
Postcode: 48465
Country subdivision (NUTS): Grafschaft Bentheim (DE94B)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Malcher Tanne  
Town: Pfungstadt
Postcode: 64319
Country subdivision (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 04/01/2027
Duration end date: 30/06/2027
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)
The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies: Vehicle purchase, lease or rent
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Anschaffungspreis
Description: Niedrigster wertbarer Anschaffungspreis geteilt durch den zu bewertenden Anschaffungspreis, multipliziert mit 50.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 50
Criterion: 
Type: Cost
Name: Betriebskosten
Description: Niedrigste wertbare Gesamtkosten aus Wartung, Service und Kfz-Steuer für fünf Jahre / 150.000 km geteilt durch die zu bewertenden Gesamtkosten, multipliziert mit 25.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 25
Criterion: 
Type: Quality
Name: CO2-Emission
Description: Ausgehend von maximal 230 g/km werden je volle 5 g/km Minderausstoß 5 Punkte vergeben, höchstens 25 Punkte
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 25
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 20/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y21M15T/documents
Ad hoc communication channel: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y21M15T
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y21M15T
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 34 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Es können nur die Eigenerklärung und die Verträge nachgefordert werden.
Information about public opening: 
Opening date: 26/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH II. OG Löbestraße 1 53173 Bonn
Additional information: Bieter sind nicht zugelassen
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Erfüllung der Eigenerklärung
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Bietergemeinschaften sind mit folgender Rechtform zugelassen: "Gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft und Bevollmächtigung eines Mitgliedes als Vertreter". Mit der Einreichung des Angebotes sind hierüber unmissverständliche Erklärungen abzugeben.
Financial arrangement: - keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen - branchenübliche Betriebshaftpflichtversicherung - Russland-Sanktionen, keinen Bezug zu Russland
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer des Bundes
Information about review deadlines: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH
Organisation receiving requests to participate: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Ein Pritschenwagen Doppelkabiner (DOKA)
Description: Lieferung von drei Pick-up und einem Pritschenwagen Doppelkabiner (DOKA)
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34131000 Pick-ups
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Friedenstraße 107  
Town: Aachen-Haaren
Postcode: 52080
Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Nordhorner Straße  
Town: Engden
Postcode: 48465
Country subdivision (NUTS): Grafschaft Bentheim (DE94B)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Malcher Tanne  
Town: Pfungstadt
Postcode: 64319
Country subdivision (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 04/01/2027
Duration end date: 30/06/2027
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)
The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies: Vehicle purchase, lease or rent
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Anschaffungspreis
Description: Niedrigster wertbarer Anschaffungspreis geteilt durch den zu bewertenden Anschaffungspreis, multipliziert mit 50.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 50
Criterion: 
Type: Cost
Name: Betriebskosten
Description: Niedrigste wertbare Gesamtkosten aus Wartung, Service und Kfz-Steuer für fünf Jahre / 150.000 km geteilt durch die zu bewertenden Gesamtkosten, multipliziert mit 25.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 25
Criterion: 
Type: Quality
Name: CO2-Emission
Description: Ausgehend von maximal 230 g/km werden je volle 5 g/km Minderausstoß 5 Punkte vergeben, höchstens 25 Punkte
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 25
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 20/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y21M15T/documents
Ad hoc communication channel: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y21M15T
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y21M15T
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 34 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Es können nur die Eigenerklärung und die Verträge nachgefordert werden.
Information about public opening: 
Opening date: 26/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH II. OG Löbestraße 1 53173 Bonn
Additional information: Bieter sind nicht zugelassen
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Erfüllung der Eigenerklärung
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Bietergemeinschaften sind mit folgender Rechtform zugelassen: "Gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft und Bevollmächtigung eines Mitgliedes als Vertreter". Mit der Einreichung des Angebotes sind hierüber unmissverständliche Erklärungen abzugeben.
Financial arrangement: - keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen - branchenübliche Betriebshaftpflichtversicherung - Russland-Sanktionen, keinen Bezug zu Russland
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer des Bundes
Information about review deadlines: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH
Organisation receiving requests to participate: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH
Registration number: 992-80112-08
Postal address: Löbestraße 1
Town: Bonn
Postcode: 53173
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: einkauf@fbg.de
Telephone: +49 228838-103
Fax: +49 228838-100
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer des Bundes
Registration number: unbekannt
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postcode: 53123
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 2289499-0
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 7630e75e-8731-4883-a4ea-15f6b38afaea  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 21/10/2026 15:15:24 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 737002-2026
OJ S issue number: 206/2026
Publication date: 23/10/2026