737439-2026 - Competition
Bulgaria – Electricity – „Доставка на нетна активна електрическа енергия и осъществяване задълженията на координатор на стандартна балансираща група за нуждите на община Гулянци”
OJ S 207/2026 26/10/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ
Email: obshtina_gulianci@mail.bg
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: „Доставка на нетна активна електрическа енергия и осъществяване задълженията на координатор на стандартна балансираща група за нуждите на община Гулянци”
Description: 1. Предмет на поръчката Предметът на обществената поръчка е доставка на нетна активна електрическа енергия и осъществяване задълженията на координатор на стандартна балансираща група за нуждите на община Гулянци. 2. Общи изисквания към изпълнението При доставката следва да се доставя електрическа енергия с качество и по ред, съгласно предвиденото в Закона за енергетиката (ЗЕ) и останалите нормативни актове, които уреждат обществените отношения, свързани с доставката на електрическа енергия (в т.ч. наредбите към ЗЕ, Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ) и Правилата за измерване на количеството електрическа енергия (ПИКЕЕ)). В качеството на „координатор на балансираща група“ изпълнителят следва да поеме отговорността за балансиране, да включи възложителя в пазара на балансираща енергия като участник (непряк член) в стандартна балансираща група, без възложителя да заплаща такса за участие, както и да осигури прогнозиране на потреблението на възложителя, включително администриране на часовите графици за потребление на възложителя. 3. Място и срок за изпълнение на поръчката Място за изпълнение на поръчката – Електроенергийната система на Република България. Срок за изпълнение на обществената поръчка – 24 месеца, считано от датата на регистрация на първия регистриран трафик. Обектите на Възложителя са присъединени към разпределителна мрежа НН на Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД и са посочени в справка, приложена към настоящата Техническа спецификация. 4. Прогнозно количество Съгласно информация, посочена в справка, приложена към настоящата Техническа спецификация – 1065.031 MWh за 12 месеца или за срока на договор – 24 месеца – 2 130,06 MWh. 5. Цени и стойност на договора Доставката на нетна активна електрическа енергия се извършва при свободно договорени цени съгласно чл.100 – чл.103 от ЗЕ. Цената на електрическата енергия да се определя в евро/МВтч. Цената за един МВтч електрическа енергия за периода на фактуриране се формира по следния начин: а. Единичната цена (в евро/МВтч без ДДС) за фактуриране е равна на Крайната сума за фактуриране от т. ''б'', разделена на измереното количество (МВтч) за отчетния период. б. Крайната сума за фактуриране (в евро без ДДС) е равна на сбора от всички произведения на Почасовите цени от т. ''в'' и измерените Почасови количества (МВтч) за отчетния период. в. Почасовата цена е равна на сумата от БОРСА + ДОБАВКА, където ''БОРСА'' е почасовата цена за МВтч на пазарен сегмент ''Ден напред'' на ''Българска Независима Енергийна Борса'' ЕАД (БНЕБ) за изминалия отчетен период, която е видна на интернет адрес www.ibex.bg , а ''ДОБАВКА'' e фиксирана добавка оферирана от избрания изпълнител в евро/МВтч (без ДДС), покриваща всички разходи на избрания изпълнител за изпълнение на предмета на поръчката: - цената за доставка на нетната активна електрическа енергия на ниско напрежение без допълнително да начисляваме суми за излишък и недостиг, нито такса за участие в балансираща група; - всички разходи, свързани с пълната процедура по регистрация и изваждане на обекта на Възложителя на свободния пазар на електроенергия; - разходите за администриране и балансиране на доставянето на електрическа енергия, както и всички други разходи, необходими за изпълнението на предмета на поръчката; - администрирането на графиците и обмена на информация с лицензираното ЕРП на територията, на която се намира съответната измервателна точка; - изготвянето на подробен индивидуален анализ на характерния товаров профил на Възложителя с цел оценка на енергийната му ефективност; - регистрираните небаланси (положителни, отрицателни), разходите по изготвяне на прогнози и всички други разходи, свързани с участието на Възложителя на свободния пазар на електроенергия; - разходи за балансиране на електроенергийната система за снабдяване. В случаите на небаланси на електрическа енергия същите са за сметка на изпълнителя. В цената не се включва: - цената за акциз по чл. 20, ал. 2, т. 17 от Закона за акцизите и данъчните складове (ЗАДС); - определената с решение на КЕВР такса „задължение към обществото“; - нормативно определени добавки към цената на електрическата енергия съгласно ЗЕ и ПТЕЕ. Крайната обща стойност на договора се определя въз основа на стойността на действително изразходваната активна електрическа енергия за целия срок на договора. В цената по договора се включват и регулаторно определените цени за: - цената за акциз по чл. 20, ал. 2, т. 17 от Закона за акцизите и данъчните складове (ЗАДС); - определената с решение на КЕВР такса „задължение към обществото“; - нормативно определени добавки към цената на електрическата енергия съгласно ЗЕ и ПТЕЕ. 6. Начин на плащане Изпълнителят ежемесечно издава единна фактура на община Гулянци, включваща консумираната активна електрическа енергия за определения месец, отчетена по измервателния уред на съответната измервателна точка, по определената в договора единична цена, акциз по чл. 20 ал. 2 т. 17 от ЗАДС и определената с решения на КЕВР такса (цена) „задължения към обществото", както и всички мрежови услуги с подробна разбивка съгласно чл. 20 от ПТЕЕ. Възложителят заплаща на изпълнителя по банков път дължимите суми в срок до 30 (тридесет) дни след получаване на единната фактура, която се издава на община Гулянци. Продължава в раздел Описание(BT-24-Lot).
Procedure identifier: 45df358d-8af4-4f4e-8a89-61d6af57f474
Internal identifier: 614222
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 09310000 Electricity
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Плевен (BG314)
Country: Bulgaria
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 353 853,44 EUR
2.1.4.
General information
Additional information: Прогнозната стойност на доставката на нетна активна електрическа енергия като се взеха предвид направените от община Гулянци разходи за доставената до обектите на общината нетна електрическа енергия за период от дванадесет месеца съобразно справка към Техническата спецификация за следващите две години, е: 353 853,44 евро без ДДС. Посочената прогнозна стойност служи за целите на провеждането на обществената поръчка. Посочената стойност няма характер на твърдо фиксирано или гарантирано за изплащане възнаграждение и не обвързва Възложителя със задължение да заяви, потреби или заплати електрическа енергия до пълния ѝ размер. Окончателната стойност на договора се определя след окончателното му изпълнение (респ. след изтичане на срока на неговото действие) и представлява сумата от стойностите на действително доставената, отчетена и приета електрическа енергия за всички обекти на Възложителя през периода на действие на договора, изчислена по договорения в Ценовото предложение на Изпълнителя ценообразуващ механизъм. Възложителят заплаща единствено стойността на фактически доставената и потребена електрическа енергия. В случай че при изтичане на срока на договора реално доставеното количество и съответно окончателната стойност са по-ниски от прогнозната стойност, Възложителят не дължи заплащане на неизразходвания остатък, а Изпълнителят няма право да претендира неустойки, обезщетения за претърпени вреди или пропуснати ползи за разликата между прогнозната и окончателната стойност на договора. Освен цената на доставката на нетна активна електрическа енергия, прогнозната стойност включва и нормативно определените такси и дължимия акциз. Възложителят няма да заплаща такса за участие в балансиращата група. В случай на регистрирани небаланси (излишък или недостиг) в стандартната балансираща група, същите са за сметка на изпълнителя. ГАРАНЦИЯТА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора, без включен ДДС. Гаранцията се предоставят в една от следните форми: а) парична сума; Когато гаранцията се представя под формата на парична сума същата се превежда по следната сметка на община Гулянци; БАНКА: Общинска банка АД IBAN: BG45SOMB91303336322501 ВІС: SOMBBGSF Титуляр на сметката: Община Гулянци. При представяне на гаранцията изрично се посочва предмета на обществената поръчка, за която се внася/представя гаранцията за изпълнение. б) банкова гаранция; в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, при спазване на императивните разпоредби на чл.111 от ЗОП. Определения за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Условията и сроковете за представяне, задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор за възлагане на обществената поръчка. Освен на основанията по чл. 54 от ЗОП възложителят отстранява: 1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП; 4. участници, които са свързани лица. 5. участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. Специфично национално основание: Участник, на когото не следва да се възлагат договори за обществени поръчки на основание член 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент (ЕС) № 2022/578 на Съвета от 8 април 2022 г. и Регламент (ЕС) 2022/1269 на Съвета от 21.07.2022 г. Информация относно липсата или наличието на това обстоятелство се доказва чрез попълване на декларация-образец, приложение към документацията.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Participation in a criminal organisation: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Corruption: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Fraud: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС)
Money laundering or terrorist financing: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Breaching obligation relating to payment of taxes: Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Breaching of obligations in the fields of social law: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Breaching of obligations in the fields of labour law: Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП).
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД); с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: „Доставка на нетна активна електрическа енергия и осъществяване задълженията на координатор на стандартна балансираща група за нуждите на община Гулянци”
Description: Продължение от раздел Описание(BT-24-Procedure): 7. Техническа спецификация Процедурата се провежда с цел избор на доставчик на нетна електрическа енергия, координатор на стандартна балансираща група, пълно администриране на информационния поток с Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД, както и поемане на разходите за небаланси за обекти, които са посочени в приложения списък. В приложената справка е показано потреблението на възложителя за дванадесет месеца. Изпълнителят следва да осигури на Възложителя услуга по прогнозиране на потребление, изготвяне на почасови графици, администриране на информационния поток към Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД, както и отговорност по балансиране. Изпълнителят на настоящата обществена поръчка ще е длъжен да: 1. продава на Възложителя договорените количества електрическата енергия в мястото на доставка, съгласно приложимите Правила за търговия с електрическа енергия, приети с решение на КЕВР (ПТЕЕ). 2. включи Възложителя в стандартна балансираща група с координатор Изпълнителя, без Възложителя да заплаща такса за участие. 3. извършва всички необходими действия, съгласно действащите към момента ПТЕЕ така, че да осигури изпълнението на настоящия договор. 4. издава единна фактура на Възложителя, включваща консумираната активна електрическа енергия за определения месец, акциз и задължение към обществото, както и всички нормативно определени добавки към цената на електрическата енергия съгласно ЗЕ и ПТЕЕ. 5. уведомява Възложителя в посочените в договора срокове при: невъзможност или забавяне на изпълнението на задълженията му по Договора; промяна в лицата, които го представляват или са упълномощени да извършват действия по изпълнението на този Договор; промяна в данните по регистрация, в данните, необходими за издаване на данъчни фактури и др. 6. предоставя на Възложителя поисканите от него и уговорени в Договора информация, данни или документи по начина и в сроковете, посочени в Договора. 7. спазва разпоредбите и правилата, заложени в Закон за енергетиката (ЗЕ) и наредбите към него, както и ПТЕЕ и разпорежданията на Оператор на електропреносна мрежа (ОЕМ) така, че да не бъде отстранен от пазара на балансираща енергия. Планиране на количествата: Изпълнителят ще изготвя почасов дневен график за доставка на електрическа енергия на възложителя. Този дневен график ще бъде общ вид на очаквания часови енергиен товар. Дневният график обхваща 24 часа, започвайки от 00:00 ч. на съответния ден. Почасовите дневни графици за доставка се изготвят до размера и съобразно с прогнозните помесечни количества енергия изготвени и планирани от Изпълнителя. Изпълнителят изпраща почасовите дневни графици за доставка на „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД, в съответствие с разпоредбите на ПТЕЕ. Възложителят ще упълномощи изпълнителя да потвърждава графиците за доставка пред „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД. Възложителят ще уведомява Изпълнителя с писмено предизвестие 10 (десет) дни преди провеждане на планирани ремонти и други планирани дейности по своите съоръжения с уточнени период на провеждане на ремонта и прогнози за изменение на средночасовите товари и/или всички останали дейности, които биха повлияли върху договорното изпълнение. В случай на непредвидени изменения и/или непредвидени големи ремонти или дълготрайна невъзможност за електропотребление, Възложителят писмено ще уведоми Изпълнителя, до 3 (три) работни дни от възникване на събитието за промяна на количеството потребявана енергия и очакваната продължителност на събитието.
Internal identifier: 614222
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 09310000 Electricity
Options: 
Description of the options: При липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП и в случай, че общата прогнозна стойност не е изчерпана, договорът продължава своето действие до сключването на нов договор, но не повече от 6 месеца.
5.1.2.
Place of performance
Postal address: обекти на община Гулянци, намиращи се в населените места на територията на община Гулянци  
Town: гр.Гулянци и населените места на територията на община Гулянци
Postcode: 5960
Country subdivision (NUTS): Плевен (BG314)
Country: Bulgaria
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 24 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 353 853,44 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: На основание чл.60 от ЗОП участниците следва да притежават валиден лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т.5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от ПТЕЕ. Чуждестранно лице следва да представи еквивалентен документ или декларация от компетентните органи, съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на дейностите, които са предмет на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език. В случай че участникът участва като обединение/консорциум, което не е юридическо лице, минималното изискване за притежаване на лиценз, издаден от КЕВР, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 1 и/или т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), се отнася за този член от обединението/консорциума, който ще извършва дейностите по доставка на електрическа енергия и „координатор на балансираща група“. Доказва се със: Лицето или лицата попълват Част ІV. „Критерии за подбор”, буква „А”, „Годност” от ЕЕДОП, като декларират тези обстоятелства. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Заверено копие на лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т.5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от ПТЕЕ. Определеният за изпълнител, съдружници в обединението-изпълнител, както и подизпълнители, които ще извършват съответна дейност при изпълнението на договора за обществената поръчка, са длъжни в срок не по-късно от датата на сключване на договора да представят заверено копие на лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т.5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл.39, ал.5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от ПТЕЕ. Чуждестранно лице следва да представи еквивалентен документ или декларация от компетентните органи, съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на дейностите, които са предмет на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език. Когато за изпълнението на дейностите, включени в предмета на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е необходимо специално разрешение или членство в определена организация, възложителят изисква от него да докаже наличието на такова разрешение или членство.

Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Участникът да прилага системи за управление на качеството съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с предметен обхват „търговия с електрическа енергия“ или еквивалент. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Доказва се със: Посочване на информацията в Част ІV. „Критерии за подбор”, буква „Г”, „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, горепосочения валиден сертификат или еквивалентен, представят онези участници в обединението, които ще изпълняват дейности по доставката, предмет на поръчката и съобразно разпределението на дейностите по договора за обединение. Т.е. само онези членове на обединението/консорциума (неюридическо лице), които при евентуално спечелване на поръчката, ще изпълняват реално дейностите по доставката, предмет на поръчката, представят валиден сертификат или еквивалентен. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Заверено копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на качеството съгласно стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен с предметен обхват „търговия с електрическа енергия“ или еквивалент. Избраният изпълнител представя копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на качеството съгласно стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен с предметен обхват „търговия с електрическа енергия“ или еквивалент.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Обществената поръчка ще бъде възложена въз основа на икономически най-изгодна оферта по критерий за възлагане „най-ниска цена“ /цена за „добавка“, която е фиксирана в евро без ДДС за целия срок на договора и покрива всички разходи на участника за изпълнение на предмета на поръчката/.
Description: Обществената поръчка ще бъде възложена въз основа на икономически най-изгодна оферта по критерий за възлагане „най-ниска цена“ /цена за „добавка“, която е фиксирана в евро без ДДС за целия срок на договора и покрива всички разходи на участника за изпълнение на предмета на поръчката/. Въз основа на резултатите комисията ще класира участниците, като на първо място ще бъде класиран участника с най-ниска цена. Комисията провежда жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти, ако критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Bulgarian
Address of the procurement documents: https://app.eop.bg/today/614222
Ad hoc communication channel: 
Name: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://app.eop.bg/today/614222
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Bulgarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 23/11/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 6 Months
Information about public opening: 
Opening date: 24/11/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: В системата - https://app.eop.bg/today/614222
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Комисия за защита на конкуренцията
Information about review deadlines: Жалба може да подаде всяко лице от кръга на посочените в чл.198 от ЗОП, в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал.1, т.1 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията с копие и до кмета на Община Гулянци.
Organisation providing more information on the review procedures: ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: ОБЩИНА ГУЛЯНЦИ
Registration number: 000413691
Postal address: ул.ВАСИЛ ЛЕВСКИ №32
Town: гр.Гулянци
Postcode: 5960
Country subdivision (NUTS): Плевен (BG314)
Country: Bulgaria
Contact point: Адриян Апостолов
Email: obshtina_gulianci@mail.bg
Telephone: +359 65612171
Internet address: https://gulyantsi.bg/bg/
Buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/2299
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Registration number: 000698612
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): София (столица) (BG411)
Country: Bulgaria
Contact point: Комисия за защита на конкуренцията
Email: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg
Roles of this organisation: 
Review organisation
Notice information
Notice identifier/version: 00a106a4-3814-47e7-b5c2-989fceef26f5  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 23/10/2026 09:55:59 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Bulgarian
Notice publication number: 737439-2026
OJ S issue number: 207/2026
Publication date: 26/10/2026