16 ORG-0001 Gemeindeverband ARA Oberseetal Industriestrasse 83 Inwil 6034 CH061 CHE a6933960-555c-4db7-a717-c83f0519d58e +41786280866 o.berli@bluewin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00737522-2026207/20262026-10-26+01:00 2.3 eforms-sdk-1.14 eb3b2204-5ef7-4210-adf7-3358e6a0815b da882530-be62-4bbc-b984-d56684a1ea67 2026-10-23+02:00 02:25:53+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-la gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch open false Umbau ARA Oberseetal zu Pumpwerk - Baumeisterarbeiten u. Tiefbau Die ARA Oberseetal wird aufgehoben und an die ARA Buholz angeschlossen. In der vorliegenden Submission werden die Baumeister-, Rückbau-, Tiefbau- und Umgebungsarbeiten für den Umbau der ARA Oberseetal zu einem Pumpwerk ausgeschrieben. Die Arbeiten erfolgen in 2 Etappen. In der ersten Etappe erfolgt ein Teilrückbau und der Bau des neuen Pumpwerks im Bestand. Nach Inbetriebnahme erfolgt der Rückbau der Gebäude, die Arbeiten zur Umnutzung der bestehenden Klärbecken zu Regen-/Havariebecken und der Umbau der Umgebung. works 45232420 Inwil 6034 CH061 CHE LOT-0000 allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJkYTg4MjUzMC1iZTYyLTRiYmMtYjk4NC1kNTY2ODRhMWVhNjciLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. quality Zuschlagskriterien ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJkYTg4MjUzMC1iZTYyLTRiYmMtYjk4NC1kNTY2ODRhMWVhNjciLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 182 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-12-02+01:00 23:59:00+01:00 false none none Umbau ARA Oberseetal zu Pumpwerk - Baumeisterarbeiten u. Tiefbau Die ARA Oberseetal wird aufgehoben und an die ARA Buholz angeschlossen. In der vorliegenden Submission werden die Baumeister-, Rückbau-, Tiefbau- und Umgebungsarbeiten für den Umbau der ARA Oberseetal zu einem Pumpwerk ausgeschrieben. Die Arbeiten erfolgen in 2 Etappen. In der ersten Etappe erfolgt ein Teilrückbau und der Bau des neuen Pumpwerks im Bestand. Nach Inbetriebnahme erfolgt der Rückbau der Gebäude, die Arbeiten zur Umnutzung der bestehenden Klärbecken zu Regen-/Havariebecken und der Umbau der Umgebung. works 45232420 Inwil 6034 CH061 CHE 2027-03-01+01:00 2028-12-31+01:00 1