2025-11-06+01:0000:00:00+01:003312000033120000RES-000100selec-wTEN-00013120000031200000tenders3CON-0001LOT-0001RES-000200selec-wTEN-000219200001920000tenders3CON-0001LOT-0002TEN-00011noTPA-0001LOT-0001NTT_BELGIUM_1TEN-00021noTPA-0001LOT-0002NTT_BELGIUM_2CON-00012025-10-13+02:00NTT_BELGIUM_1TEN-0001TPA-0001ORG-000429http://www.smals.beORG-0001SmalsSmalsFonsnylaan 20Sint-Gillis1060BE100BEL0406798006_617+32 27875898tenders@smals.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Tribunal de première instance de BruxellesRechtbank van eerste aanleg te BrusselQuatrebrasstraat 13 1000 BrusselBE100BEL0308.357.753+3225086461bxl.tpi.greffe.civil@just.fgov.belargeORG-0004NTT BELGIUMNTT BELGIUMTelecomlaan 5 bus 7 1831 MachelenBE100BEL0425.907.30300738731-2025215/20252025-11-07+01:002.3eforms-sdk-1.136528efd4-e706-4d34-9219-bb9e2e2539c5579a2de7-5d38-4425-a2b8-aa8eef32542b2025-11-06+01:0000:00:00+01:00012025-11-07+01:0032014L0024can-standardNLDFRAhttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=617&includeOrganisationChildren=truecgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002neg-w-callSmals-BB-001.033/2023Remote Access SolutionRemote Access SolutionSmals lanceert deze leveringenopdracht met het oog op het sluiten van een raamovereenkomst en die verdeeld is in twee percelen. Het eerste perceel betreft de aankoop van een traditioneel Virtual Private Network (VPN), rekening houdend met de technologische evoluties. De aangeboden oplossing dient ‘klassiek VPN’ te bevatten die zal toelaten de huidige manier van werken te laten verderzetten met daarnaast of erin geïntegreerd een ZT. In het tweede perceel wordt een out-of-band netwerk gevraagd wordt (naast het hoofdnetwerk) opdat de managementconsoles van verschillende applicaties bereikbaar blijven ingeval van rampscenario’s.Smals lance ce marché de fournitures en vue de la conclusion d'un accordcadre et qui est divisé en deux lots. Le premier lot concerne l'acquisition d'un Virtual Private Network (VPN) traditionnel, en tenant compte des évolutions technologiques. La solution proposée devrait donc inclure un "VPN classique" qui permettra de maintenir le mode de travail actuel avec un ZT à côté ou intégré à celui-ci. Dans le deuxième lot, un réseau hors bande est demandé (en plus du réseau principal) afin que les consoles de gestion des différentes applications restent accessibles en cas de scénario catastrophe.supplies1.1 – Rechtsvorm van de koper en de activiteit van de aanbestedende dienst: Smals is een vereniging van openbare instellingen van de Sociale Zekerheid, van de sector van de gezondheidszorg en van overheidsdiensten die de opdracht heeft de actoren van de sociale sector, de gezondheidszorg en de overheid proactief en op duurzame wijze te ondersteunen en te begeleiden bij hun informatiebeheer, zodat zij aan hun gebruikers een effectieve en efficiënte dienstverlening kunnen verstrekken. 2.1.3 – Waarde : het opgegeven bedrag is de maximumwaarde voor de gehele looptijd en niet de geraamde waarde van de bestellingen. 5.1.3 – Geraamde duur : de duur van de raamovereenkomst is beperkt tot vier jaar. De raamovereenkomst gaat in vanaf de datum van de kennisgeving van de sluiting van de opdracht. 6.1.2 - Waarde van de offerte: In het geval van een raamovereenkomst is de waarde van de offerte niet van toepassing. De offerte bevat een prijscatalogus en de gegevens die nodig zijn voor de evaluatie ervan naargelang de criteria die bepaald staan in het bijzonder bestek.1.1 – Forme juridique de l’acheteur et l’activité du pouvoir adjudicateur: Smals est une association d'institutions publiques de sécurité sociale, du secteur des soins de santé et de services publics ayant comme mission de soutenir et d'encadrer de façon proactive et durable les acteurs du secteur social, des soins de santé et de l'Etat dans leur gestion de l'information, de manière qu'ils puissent offrir à leurs utilisateurs un service efficient et efficace. 2.1.3 – Valeur : le montant indiqué est la valeur maximale pour toute la durée et non la valeur estimée des commandes. 5.1.3 - Durée estimée: la durée de l’accord-cadre est limitée à quatre ans. L'accord-cadre prend effet à partir de la date de notification de la conclusion du marché. 6.1.2 - Valeur de l'offre: Dans le cas d’un accord-cadre, la valeur de l’offre n’est pas d’application. L’offre contient un catalogue de prix et les informations nécessaires à son évaluation selon les critères définis dans le cahier des charges.services331200004882100072260000BE100BELLOT-0001falseno-eu-fundsper-exa10qualityAdministratieve en commerciële voorwaarden Conditions administratives et commerciales per-exa15qualityDe aangeboden diensten en hun kwaliteit Services proposés et leur qualité per-exa35qualityDe mate van afstemming op de behoeften van niveau 1, 2 en 3 (perceel I) en 1 en 2 (perceel II) Degré de correspondance avec les besoins des niveaux 1, 2 et 3 (lot I) et 1 et 2 (lot II) per-exa30pricePrijzenPrixper-exa10qualityHet potentieel van het prijsbeleid en de toegestane optie(s) Potentiel de la politique de prix et option(s) autorisée(s) Overeenkomstig artikel 11 van de wet van 17/06/2013 wordt een termijn van 15 dagen vanaf de dag na de datum van de mededeling van de gemotiveerde beslissing toegekend waarbinnen de inschrijvers een verzoek tot opschorting kunnen indienen bij de beroepsinstantie aangeduid in artikel 24, 2° van voornoemde wet.Conformément à l’article 11 de la loi du 17/06/2013, un délai de 15 jours est accordé à partir du lendemain de la communication de la décision motivée au cours duquel les soumissionnaires peuvent éventuellement introduire une demande de suspension auprès de l’ instance de recours désignée à l’article 24, 2° de la loi mentionnée ci-dessus.ORG-0003truefalsebuyer-categoriesfa-wo-rcnoneRemote Access Solution - Lot 1Remote Access Solution - Lot 1Remote Access Solution - Lot 1Smals lanceert deze leveringenopdracht met het oog op het sluiten van een raamovereenkomst en die verdeeld is in twee percelen. Het eerste perceel betreft de aankoop van een traditioneel Virtual Private Network (VPN), rekening houdend met de technologische evoluties. De aangeboden oplossing dient ‘klassiek VPN’ te bevatten die zal toelaten de huidige manier van werken te laten verderzetten met daarnaast of erin geïntegreerd een ZT.Smals lance ce marché de fournitures en vue de la conclusion d'un accordcadre et qui est divisé en deux lots. Le premier lot concerne l'acquisition d'un Virtual Private Network (VPN) traditionnel, en tenant compte des évolutions technologiques. La solution proposée devrait donc inclure un "VPN classique" qui permettra de maintenir le mode de travail actuel avec un ZT à côté ou intégré à celui-ci.suppliesservices312000004882100072260000BE100BEL4LOT-0002falseno-eu-fundsper-exa10qualityAdministratieve en commerciële voorwaarden Conditions administratives et commerciales per-exa15qualityDe aangeboden diensten en hun kwaliteit Services proposés et leur qualité per-exa35qualityDe mate van afstemming op de behoeften van niveau 1, 2 en 3 (perceel I) en 1 en 2 (perceel II) Degré de correspondance avec les besoins des niveaux 1, 2 et 3 (lot I) et 1 et 2 (lot II) per-exa30pricePrijzenPrixper-exa10qualityHet potentieel van het prijsbeleid en de toegestane optie(s) Potentiel de la politique de prix et option(s) autorisée(s) Overeenkomstig artikel 11 van de wet van 17/06/2013 wordt een termijn van 15 dagen vanaf de dag na de datum van de mededeling van de gemotiveerde beslissing toegekend waarbinnen de inschrijvers een verzoek tot opschorting kunnen indienen bij de beroepsinstantie aangeduid in artikel 24, 2° van voornoemde wet.Conformément à l’article 11 de la loi du 17/06/2013, un délai de 15 jours est accordé à partir du lendemain de la communication de la décision motivée au cours duquel les soumissionnaires peuvent éventuellement introduire une demande de suspension auprès de l’ instance de recours désignée à l’article 24, 2° de la loi mentionnée ci-dessus.ORG-0003truefalsebuyer-categoriesfa-wo-rcnoneRemote Access Solution - Lot 2Remote Access Solution - Lot 2Remote Access Solution - Lot 2Dans le deuxième lot, un réseau hors bande est demandé (en plus du réseau principal) afin que les consoles de gestion des différentes applications restent accessibles en cas de scénario catastropheIn het tweede perceel wordt een out-of-band netwerk gevraagd wordt (naast het hoofdnetwerk) opdat de managementconsoles van verschillende applicaties bereikbaar blijven ingeval van rampscenario’s.suppliesservices19200004882100072260000BE100BEL42000-01-01+01:00