<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="738751-2023" EDITION="2023235"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-719334-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231221</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>235</NO_OJ><DATE_PUB>20231206</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 235-738751</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:738751-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.carm.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="80530000">Vocational training services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES62">Región de Murcia</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES620">Murcia</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES620">Murcia</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 210-663786</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20231201</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20231215 23:59</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Мурсия</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по професионално обучение</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Praktické vzdělávání</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Faglig uddannelse</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Berufsausbildung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Μούρθια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες επαγγελματικής κατάρτισης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vocational training services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de formación profesional</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kutsekoolituse teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ammattikoulutuspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Murcie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de formation professionnelle</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vocational training services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge stručnog osposobljavanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Szakmai továbbképzési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di formazione professionale</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Mursija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Profesinio mokymo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Mursija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Profesionālo mācību pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tat-taħriġ professjonali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beroepsopleidingsdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Murcja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi szkolenia zawodowego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Múrcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de formação profissional</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de formare profesională</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby týkajúce sa praktického vzdelávania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve poklicnega usposabljanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Murcia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Yrkesutbildning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Servicio Regional de Empleo y Formación, Comunidad Autónoma Región de Murcia</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Servicio Regional de Empleo y Formación, Comunidad Autónoma Región de Murcia</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q3000240F</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Infante Juan Manuel, 14.</ADDRESS><TOWN>Murcia</TOWN><POSTAL_CODE>E-30071</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 968366675</PHONE><E_MAIL>sef_contratacion@listas.carm.es</E_MAIL><FAX>+34 968362171</FAX><n2021:NUTS CODE="ES620"/><URL_GENERAL>www.carm.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>SERVICIOS PARA LA EJECUCIÓN DE LAS ACCIONES FORMATIVAS PREPARATORIAS PARA LA OBTENCIÓN DE LOS PERMISOS DE CONDUCCIÓN DE LAS CLASES C+E Y D Y EL CERTIFICADO DE APTITUD PROFESIONAL (CAP) INICIAL.</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>57015/2023</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="80530000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicios para la realización por una empresa externa a la Administración Regional, de la preparación, impartición y evaluación de las acciones formativas que capaciten al alumno para la obtención de los permisos de conducción de las clases C+E y D y el Certificado de Aptitud Profesional (CAP) inicial de conductores de camiones o autobuses, según el caso. De esta forma, se ofertan dos itinerarios formativos: el primero está compuesto por dos cursos preparatorios para la obtención de los permisos de conducción de la clase C y E, más la cualificación inicial del conductor para el ejercicio profesional de transporte de mercancías por carretera. El segundo itinerario estará formado por un curso preparatorio para la obtención del permiso de conducción de la clase D, más la cualificación inicial del conductor para el ejercicio profesional de transporte de viajeros por carretera. En ambos itinerarios se incluye además, como formación complementaria, la realización de prácticas de conducción.</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-12-01</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 210-663786</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.2</SECTION><LOT_NO>Todos los lotes</LOT_NO></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2023-12-01</DATE><TIME>23:59</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2023-12-15</DATE><TIME>23:59</TIME></NEW_VALUE></CHANGE></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>