1RES-0000selec-wTEN-0000tenders3part-req8CON-0000LOT-0000TEN-00001truefalse1yesfalsefalseTPA-0000LOT-0000Fidelity Information Services Front Arena ABCON-00002025-10-14+02:002025-10-14+02:0025-04-PS-PMSTEN-0000TPA-0000Fidelity Information Services Front Arena ABORG-000229www.fms-wm.deORG-0000FMS Wertmanagement AöR (Anstalt öffentlichen Rechts)FMS Wertmanagement AöR (Public Law Agency)Prinzregentenstraße 56SourcingMünchen80538DE212DEUORG-0000000evergabe@fms-wm.deORG-0001Bundeskartellamt Vergabekammern des BundesBundeskartellamt Vergabekammern des Bundes (Federal procurement tribunals)Villemombler Str. 76Bonn53123DEA22DEU991-02380-9200vk@bundeskartellamt.bund.delargeORG-0002Fidelity Information Services Front Arena ABFidelity Information Services Front Arena ABStockholmSE-118 28SE110SWE556300-6567ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00744896-2025216/20252025-11-10+01:002.3eforms-sdk-1.13eforms-sdk-1.1304fa1dae-f521-4535-9513-2bb96754c8182b6d1b02-b5d8-4b1f-a9ed-8068edc316a02025-11-06+01:0015:35:57+01:00012025-11-06+01:0032014L0024can-standardDEUENGbody-pl-cgaecon-affORG-0000ted-esenORG-0003vgvfalseneg-w-callfalse25-04-PS-PMSPortfoliomanagementsystem (PMS) als Software as a ServicePortfoliomanagement System (PMS) as Software as a ServicePortfoliomanagementsystem (PMS) als Software as a ServicePortfoliomanagement System (PMS) as Software as a ServiceservicesBei der englischen Version der Bekanntmachung handelt es sich um eine nicht bindende Convenience-Übersetzung. Die deutsche Version der Bekanntmachung ist somit führend.The English version of the announcement is a non-binding convenience translation. The German version of the announcement is therefore leading / binding.7226000048000000Prinzregentenstraße 56München80538DE212DEULOT-0000falseno-eu-fundsDie detaillierten Zuschlagsbedingungen inkl. der Berechnungsformeln wurden den Teilnehmern mit den Verfahrensbedingungen bekannt gemacht.The award criteria announced incl. the formula used were communicated to the bidders within the procedural conditions.priceDie Preiswertung fließt mit 30% in die Gesamtwertung ein.The price evaluation concludes 30% of the total evaluation.qualityDie Qualitätswertung fließt mit 70% in die Gesamtwertung ein.The quality evaluation concludes 70% of the total evaluation.Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Das Verfahren zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen das Vergabeverfahren richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. GWB. Zuständig sind die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes Villemombler Str. 76 53123 BonnThe admissibility of applications for review is governed by s. 160 GWB. This states: (1) The Public Procurement Tribunal shall initiate review proceedings only on request. (2) Any undertaking that has an interest in the public contract or concession and alleges in-fringement of its rights under s. 97(6) by failure to comply with procurement rules shall be entitled to apply. It must be shown that the company has suffered or is suffering damage as a result of the alleged breach of the procurement rules. (3) The application shall be inadmissible if: 1. the bidder detected the alleged breach of procurement rules prior to the submission of the request for review and did not complain to the contracting entity within a period of ten calen-dar days; the expiry of the period according to s. 134(2) remains unaffected, 2. Infringements of procurement rules that can be detected on the basis of the contract notice are not the subject of a complaint to the contracting authority at the latest by the expiry of the time limit specified in the contract notice for the submission of applications or tenders, 3. Infringements of procurement regulations that are only detectable in the tender documents are not the subject of a complaint to the contracting authority no later than the expiry of the deadline for application or submission of tenders, 4. More than 15 calendar days have elapsed since receipt of the notification from the con-tracting authority that they do not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for a declaration of invalidity of the contract in accordance with s. 135(1) number 2. This does not affect s. 134(1) sentence 2. The procedure for the investigation of alleged infringements of the procurement procedure is governed by the provisions of s. 155 ff. GWB. The federal procurement tribunals at the Bun-deskartellamt have jurisdiction: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes Villemombler Str. 76 53123 BonnORG-0001ORG-0001ORG-0001falsefalsefalsebuyer-categoriesnonenone25-04-PS-PMSPortfoliomanagementsystem (PMS) als Software as a ServicePortfoliomanagement System (PMS) as Software as a ServiceSiehe Vordruck B.1 "Leistungsbeschreibung"Please refer to form B.1 "Specification of services"servicesVon der Veröffentlichung des Angebotspreises wird zum Schutz des effektiven Wettbewerbes in künftigen Ausschreibungen sowie zur Vermeidung von Wettbewerbsnachteilen abgesehen. Aus diesem Grund dient der unter Ziffer 6 angegebene Wert der vergebenen Verträge und der Ausschreibung von „1 Euro“ daher lediglich als Platzhalter, da das Bekanntmachungsformular hier die Eingabe eines Wertes erzwingtThe bid price will not be published in order to protect effective competition in future tenders and to avoid competitive disadvantages. For this reason, the value of the contracts awarded and the tender of ‘1 euro’ stated in section 6 serves only as a placeholder, as the announcement form requires a value to be entered here.none7226000048000000Prinzregentenstraße 56München80538DE212DEU2025-10-14+02:0015Feste Grundlaufzeit von 7 Jahren; darüber hinaus: verhandelbare Verlängerungsoption von bis zu maximal 8 weiteren Jahren („Ob“ und Länge der Verlängerungsoption im Rahmen des Verhandlungsverfahrens zu verhandeln)Fixed basic term of 7 years; in addition: negotiable extension option of up to a maximum of 8 further years (‘whether’ and length of the extension option to be negotiated as part of the negotiation process)2000-01-01+01:00