1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: PL 0060 Immissionsschutz
Description: PL Umgestaltung Plärrer, Nürnberg; Vergabepaket 0060 Immissionsschutz
Procedure identifier: 4fa0cbc7-8de2-4c7e-8fbc-9c19a14759c3
Internal identifier: PL VP0060
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71313450 Environmental monitoring for construction
Additional classification (cpv): 71313000 Environmental engineering consultancy services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: Der Auftraggeber schreibt nach Sektorenverordnung aus.
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: PL 0060 Immissionsschutz
Description: Das Projekt „Umgestaltung Plärrer Nürnberg“ umfasst die Erneuerung und Änderung der Betriebsanlagen der Straßenbahn im Bereich des Verkehrsknotens Plärrer. Diese Ausschreibung ist Bestandteil eines übergeordneten Gesamtvorhabens zur funktionalen und gestalterischen Neuordnung des Plärrers. Ziel ist insbesondere die Erneuerung verschlissener Straßenbahninfrastruktur, die Verbesserung der Betriebsabläufe, die Schaffung barrierefreier Haltestellen sowie die Aufwertung des Stadtraums mit höherer Aufenthaltsqualität insbesondere durch Baumpflanzungen. Dieses Vergabepaket umfasst im wesentlichen: - Fortschreibung des Schallgutachtens (AVV Baulärm) für die Jahre 2027 bis 2031 - Baustellenbegehungen inkl. Dokumentation - Kontrolle der korrekten Umsetzung der Auflagen aus dem Plafe-Bescheid - Stichprobenartige Lufschallmessungen - Mitwirken zur Lösung von Beschwerden als Ansprechpartner auch Betroffenen gegenüber
Internal identifier: 0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71313000 Environmental engineering consultancy services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 11/01/2027
Duration end date: 31/12/2031
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Gesellschaftsform mit Eigentumsverhältnissen.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass keine Eintragung im Wettbewerbsregister vorliegt. (Gewichtung 4 %)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Anerkennung deutschen Rechts im Vertragsfall. (Gewichtung 3 %)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Bestätigung von deutschsprachigen Schlüsselpersonal. (Gewichtung 3 %)
Criterion: Specific yearly turnover
Description of selection criterion: Umsatzangaben der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Tätigkeiten im ausgeschriebenen Aufgabengebiet, (Gewichtung 7 %)
Criterion: Financial ratio
Description of selection criterion: Eigenauskunft (z. B. Creditreform, Bankauskunft, etc.). (Gewichtung 10 %)
Criterion: Financial ratio
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. (Gewichtung 3 %)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes des Sektorenauftraggebers erfüllt hat (Gewichtung 3 %),
Criterion: Financial ratio
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass keine Eröffnung oder beantragte Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder einer vergleichbaren gesetzlich geregelten Verfahrens über das Vermögen des Unternehmens oder Ablehnung vorliegt (Gewichtung 3 %),
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Zwei mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Referenzen mit Ausführung 2023 bis 2026. (Gewichtung zweimal 32 % = 64 %), Wertung jeweils im Vergleich zur ausgeschriebenen Leistung für eine Referenz: 32 % voll vergleichbar, 0 % überhaupt nicht vergleichbar. Die Referenzen sollen folgende Angaben enthalten: Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Kurzbeschreibung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfangs mit Angabe von dabei ausgeführten wesentlichen Mengenkennzahlen, Zahl der dabei durchschnittlichen eingesetzten Arbeitskräfte. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preiskriterium
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 01/12/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 38 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Information about public opening:
Additional information: Keine Bieter bei der Eröffnung erlbaut. Elektronische Angebote und SektVo
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
Financial arrangement: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post(§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahmebzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Registration number: 6850
Postal address: Am Plärrer 43
Town: Nürnberg
Postcode: 90429
Country subdivision (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Country: Germany
Telephone: +49 91180258444
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Registration number: fd5e7143-6e37-45de-9a35-d7c3d39b49e5
Postal address: Promenade 27
Town: Ansbach
Postcode: 91522
Country subdivision (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Country: Germany
Telephone: +49 981531277
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 4fa0cbc7-8de2-4c7e-8fbc-9c19a14759c3 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 27/10/2026 11:03:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 745468-2026
OJ S issue number: 209/2026
Publication date: 28/10/2026