16 false false www.dvr.de ORG-7001 Deutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR) e.V. Jägerstraße 67-69 Berlin 10117 DE300 DEU DE122276461 Isabell Duy +49 30226677164 +49 30226677129 iduy@dvr.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-7004 Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 Bonn 53123 DEA22 DEU 0228/94990 +49 228 9499-0 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00745805-2025217/20252025-11-11+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 c20b9344-64db-4b2d-9672-823864dd66b0 4b12e29b-b6d7-458e-b3a6-5f62505803aa 2025-11-10+01:00 10:53:22+01:00 01 2025-11-10+01:00 32014L0024 cn-standard DEU spec-rights-entity education ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv epo-notice epo-procurement-document exg-sitn-other Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-crim-corrpt Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-crim-part Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-distortion Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-bre-env-law Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-crim-laund Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-crim-fraud Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-crim-traffick Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-sitn-insolvency Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-bre-lab-law Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-sitn-liq-admin Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-misrepresent Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-partic-confl Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-prep-confl Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-misconduct Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-sanction Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-mis-bre-soc-law Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-pmt-bre-ssc Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-sitn-as-susp Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-pmt-bre-tax Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB exg-crim-terror Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB open false X-DVSHR-2025-0003 Technische und redaktionelle Betreuung der DVR-Webseite Gegenstand der Leistung ist die kontinuierliche technische, inhaltliche und gestalterische Weiterentwicklung der Website www.dvr.de sowie deren fortlaufende Anpassung an rechtliche und konzeptionelle Anforderungen. services 72000000 Berlin 10117 DE300 DEU LOT-0000 slc-abil-ref-services Folgende Nachweise müssen eingereicht werden, diese gelten als Mindestanforderung: Der Bieter muss nachweisen, dass er in den letzten fünf Jahren mindestens drei bundesweite (Deutschland) Webseiten für öffentliche Einrichtungen, NGOs, Verbände o.ä. technisch und redaktionell betreut hat, die teilweise mit Mitteln öffentlicher Haushalte finanziert worden waren. Die Referenzen müssen beinhalten: a) Technische Betreuung und Support inkl. Newsletter-Tool und Schnittstellen zu externen Diensten b) Hosting der Website, ihrer Satellitenseiten, Web-Statistik und Domains c) Konzeptionelle und technische Weiterentwicklung der Websites d) Redaktionelle Betreuung und Support e) Beratung zu strategischer Ausrichtung der Website, SEO, Barrierefreiheit, Datenschutz, KI, etc. f) Kontinuierliche Projektsteuerung und -controlling Die Referenzprojekte müssen jeweils unter Angabe des Auftragsvolumens, der Leis-tungszeit, der Art der Leistungen (Angabe der Leistungen unter a) bis f)), Kurzbeschreibung (max. ½ DIN-A4-Seite pro Referenz) sowie Nennung des Auftraggebers dargestellt werden. Erfahrungen in der technischen Umsetzung für das Erreichen eines erfolgreichen Konformitätstests (z.B. BITV / EN 301 549) sind mit mindestens einer Referenz zu belegen. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise auf die Kapazitäten eines an-deren Unternehmens beruft, sind die vorgenannten Erklärungen von diesem Unternehmen abzugeben. Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist mit einer Verpflichtungserklärung gemäß Anlage 7 der Vergabeunterlagen nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel auch jeweils zur Verfügung stehen. slc-abil-staff-qual Der Bieter soll für das Projekt eine Projektleitung benennen, die das Projekt seitens der Agentur verbindlich leiten würde. Diese Person muss - über mindestens fünf Jahre Berufserfahrung verfügen - vier vergleichbare Projekte geleitet haben. Der Nachweis erfolgt über einen vom Arbeitgeber unterzeichneten Kurzlebenslauf (Studienabschluss/Ausbildung, ggf. weitere Qualifikationen, Nennung der geleiteten Projekte, beruflicher Werdegang, Angabe der Berufsjahre, Auszeichnungen (Awards), etc. Der Bieter soll des Weiteren eine zweite Person als Projektmitarbeitende benen-nen, die ständiger Teil des für das Projekt zuständigen Teams sein wird. Diese Person muss - über mindestens drei Jahre Berufserfahrung verfügen und - in drei vergleichbaren Projekten mitgearbeitet haben Der Nachweis erfolgt über einen vom Arbeitgeber unterzeichneten Kurzlebenslauf (Studienabschluss/Ausbildung, ggf. weitere Qualifikationen, Nennung der geleiteten Projekte, beruflicher Werdegang, Angabe der Berufsjahre, Auszeichnungen (Awards), etc. Der Bieter soll außerdem darlegen, welche Redakteur/in bzw. Texter/in, Software-Entwickler/in für TYPO3, Frontend-Entwickler/in und Web-Designer/in (/UX-Design) hauptsächlich für das ausgeschriebene Projekt zuständig wären. Von diesen Personen sind ebenfalls die Kurzlebensläufe (Studienabschluss, Ausbildung, Qualifikation, beruflicher Werdegang, Angabe der Berufsjahre, Auszeichnungen (Awards), etc.) sowie drei einschlägige Projekte aus den vergangenen fünf Jahren ein-zureichen. Die Berufserfahrung des Projektteams in Jahren ist Gegenstand der Zuschlagskriterien (siehe Ziffer V.). Die Teamaufstellung soll auf max. zwei DIN-A4-Seiten pro Mitarbeiter*in dargestellt werden. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft, sind die vorgenannten Erklärungen von diesem Unternehmen abzugeben. Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist mit ei-ner Verpflichtungserklärung gemäß Anlage 7 der Vergabeunterlagen nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel auch jeweils zur Verfügung stehen. slc-stand-to-gen Zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine Erklärung - jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre und jeweils gesonderter Angabe für jedes einzelne Geschäftsjahr - über (1) den Gesamtumsatz des Unternehmens abzugeben. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft, sind die vorgenannten Erklärungen auch für dieses Unternehmen abzugeben. Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist mit einer Verpflichtungserklärung gemäß Anlage 7 der Vergabeunterlagen nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel auch jeweils zur Verfügung stehen. slc-stand-to-spec Zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine Erklärung - jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre und jeweils gesonderter Angabe für jedes einzel-ne Geschäftsjahr - über (2) den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, soweit diese mit den hier ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar ist, abzugeben. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft, sind die vorgenannten Erklärungen auch für dieses Unternehmen abzugeben. Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist mit einer Verpflichtungserklärung gemäß Anlage 7 der Vergabeunterlagen nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel auch jeweils zur Verfügung stehen. slc-suit-reg-trade Zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung hat der Bieter einen Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als sechs Monate bei Ablauf der Angebotsfrist) abzugeben. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft, ist der vorgenannte Nachweis auch für dieses Unternehmen abzugeben. false not-allowed no-eu-funds t-requ false not-allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2025-0003 epo-notice epo-procurement-document late-all / none no allowed not-allowed per-exa 20.00 quality Qualität Personalreferenzen per-exa 20.00 quality Qualität Projektkonzept per-exa 20.00 quality Qualität Darstellung der Kreativaufgabe per-exa 40.00 price Preis Gesamtpreis der all zu erbringenden Leistungen für vier Vertragsjahre ORG-7001 https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2025-0003 ORG-7001 71 Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). ORG-7004 DEU false false allowed true 2025-12-11+01:00 10:00:00+01:00 2025-12-11+01:00 10:01:00+01:00 false 1 fa-wo-rc none LOT-0000 Technische und redaktionelle Betreuung der DVR-Webseite Gegenstand der Leistung ist die kontinuierliche technische, inhaltliche und gestalterische Weiterentwicklung der Website www.dvr.de sowie deren fortlaufende Anpassung an rechtliche und konzeptionelle Anforderungen. services #Besonders auch geeignet für:other-sme# true none 72000000 24 Optional ist der DVR einseitig berechtigt, die Vertragslaufzeit bis zu zwei Mal, um jeweils ein weiteres Vertragsjahr (zwölf Monate) zu verlängern. Insgesamt beträgt somit die maximale Vertragslaufzeit vier Vertragsjahre (48 Monate). Die Ausübung dieser Verlängerungsoption ist abhängig von der Bewilligung der entsprechenden Fördermittel, welche möglicherweise erst kurzfristig erfolgen wird. Die Ausübung der Verlängerungsoption ist nicht an eine bestimmte Frist gebunden.