1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Zakład Informatyki Lasów Państwowych im. Stanisława Kostki Wisińskiego
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Rozbudowa posiadanej przez Zamawiającego infrastruktury pamięci masowej opartej na bibliotekach taśmowych Quantum Scalar i6
Description: Przedmiot zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa posiadanej przez Zamawiającego infrastruktury pamięci masowej, opartej na bibliotekach taśmowych Quantum Scalar i6, w dwóch lokalizacjach: a. Centrum Podstawowe - (dalej zwane CP) zlokalizowane na ulicy Grójeckiej 127 w Warszawie; b. Centrum Zapasowe - (dalej zwane CZ) zlokalizowane na ulicy Leśników 21c w Sękocinie Starym. 2) Zamówienie obejmuje dostawę fabrycznie nowych komponentów, licencji, a także ich montaż, instalację i konfigurację w środowisku Zamawiającego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1) opis przedmiotu zamówienia – Załącznik nr 1 do SWZ, 2) istotne postanowienia umowy – Załącznik nr 7 do SWZ.
Procedure identifier: 915f21f9-d050-4b86-bb76-85c6121f254d
Internal identifier: DZ.270.136.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 30233160 Tape streamers
Additional classification (cpv): 48900000 Miscellaneous software package and computer systems
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Country: Poland
Additional information: miejsce realizacji teren RP
2.1.4.
General information
Additional information: Umowa będzie realizowana od dnia jej zawarcia przez okres do 82 dni roboczych, z tym że w terminie maksymalnie do 55* dni roboczych od dnia zawarcia umowy Wykonawca dostarczy do wskazanych lokalizacji CP i CZ sprzęt wraz z oprogramowaniem i licencjami wraz z poświadczeniem wykupienia wsparcia dla dostarczanych rozwiązań, zgodnie z warunkami OPZ i IPU. * Termin dostawy urządzeń stanowi kryterium oceny ofert
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
art.132 ustawy PZP - przetarg nieograniczony
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Rozbudowa posiadanej przez Zamawiającego infrastruktury pamięci masowej opartej na bibliotekach taśmowych Quantum Scalar i6
Description: Przedmiot zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa posiadanej przez Zamawiającego infrastruktury pamięci masowej, opartej na bibliotekach taśmowych Quantum Scalar i6, w dwóch lokalizacjach: a. Centrum Podstawowe - (dalej zwane CP) zlokalizowane na ulicy Grójeckiej 127 w Warszawie; b. Centrum Zapasowe - (dalej zwane CZ) zlokalizowane na ulicy Leśników 21c w Sękocinie Starym. 2) Zamówienie obejmuje dostawę fabrycznie nowych komponentów, licencji, a także ich montaż, instalację i konfigurację w środowisku Zamawiającego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1) opis przedmiotu zamówienia – Załącznik nr 1 do SWZ, 2) istotne postanowienia umowy – Załącznik nr 7 do SWZ.
Internal identifier: DZ.270.136.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 30233160 Tape streamers
Additional classification (cpv): 48900000 Miscellaneous software package and computer systems
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Country: Poland
Additional information: miejsce realizacji teren RP
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 82 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Umowa będzie realizowana od dnia jej zawarcia przez okres do 82 dni roboczych, z tym że w terminie maksymalnie do 55* dni roboczych od dnia zawarcia umowy Wykonawca dostarczy do wskazanych lokalizacji CP i CZ sprzęt wraz z oprogramowaniem i licencjami wraz z poświadczeniem wykupienia wsparcia dla dostarczanych rozwiązań, zgodnie z warunkami OPZ i IPU. * Termin dostawy urządzeń stanowi kryterium oceny ofert
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena
Description: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Termin dostawy urządzeń
Description: 40
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Description of the financial guarantee: wysokość wadium: 30000 PLN szczegółowe informacje zawarto w SWZ
Deadline for receipt of tenders: 27/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 27/11/2026 10:05:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Zakład Informatyki Lasów Państwowych im. Stanisława Kostki Wisińskiego
Registration number: 728-25-11-300
Postal address: ul. Leśników 21C Sękocin Stary
Town: Raszyn
Postcode: 05-090
Country subdivision (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Country: Poland
Telephone: +48 22 270 71 00
Fax: +48 22 468 09 51
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Department: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Sekretariat Biura Odwołań
Telephone: +48 22 458 78 40
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 96de9219-02d2-4103-9a01-4879ebb108f0 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 27/10/2026 13:19:42 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 748697-2026
OJ S issue number: 209/2026
Publication date: 28/10/2026