749511-2023 - Result
Romania – Works related to water-distribution pipelines – CL8 - Executie lucrari retele de alimentare cu apa – UAT Tichilesti, UAT Gropeni, UAT Stancuta, UAT Bertestii de Jos, UAT Chiscani si canalizare UAT Tichilesti, UAT Gropeni, UAT Chiscani - Lot 2 Executie lucrari retele de alimentare cu apa – UAT Tichilesti, UAT Gropeni si canalizare UAT Tichilesti, UAT Gropeni, UAT Chiscani
OJ S 238/2023 11/12/2023
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
Email: dunarea@apabraila.ro
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: CL8 - Executie lucrari retele de alimentare cu apa – UAT Tichilesti, UAT Gropeni, UAT Stancuta, UAT Bertestii de Jos, UAT Chiscani si canalizare UAT Tichilesti, UAT Gropeni, UAT Chiscani - Lot 2 Executie lucrari retele de alimentare cu apa – UAT Tichilesti, UAT Gropeni si canalizare UAT Tichilesti, UAT Gropeni, UAT Chiscani
Description: Obiectul contractului il reprezinta executia unor lucrari de alimentare, infiintare si reabilitare ale sistemelor de alimentare cu apa si infiintare ale sistemelor de canalizare: sistem de alimentare cu apa UAT Chiscani, UAT Tichilesti, UAT Gropeni si infiintare ale sistemelor de canalizare UAT Tichilesti, UAT Gropeni, UAT Chiscani, ce sunt prevazute prin ”Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020” in vederea atingerii obiectivului general si a celor specifice ale POIM asumate de catre OR prin Contractul de Finantare. Durata estimata a contractului se compune din 24 luni durata estimata pentru executie, la care se adaugă perioada de garanție care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor. NOTE: In conformitate cu prevederile art.172, alin. (1) din Legea nr.99/2016, orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire, cu respectarea termenului-limită stabilit de entitatea contractantă. Entitatea Contractanta stabileste 2 termene pana la care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel: - primul termen: in a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor EC va raspunde solicitarilor care au fost transmise pana in a 30-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor; - al doilea termen/ultimul termen: in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor EC va raspunde solicitarilor care au fost transmise pana in a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art.29, alin. (3) din HG nr.394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit. Entitatea Contractantă nu are obligația de a răspunde la alte solicitări transmise după publicarea răspunsurilor de la doilea termen (ultimul termen), în cazul in care se prelungeste data limita de depunere a ofertelor. In situatia in care una sau mai multe din datele stabilite sunt in zi nelucratoare, se va lua in considerare ziua lucratoare imediat urmatoare acelei/acelor date, cu conditia respectarii termenului minim de 10 zile inainte de data limita pentru depunerea ofertelor. Daca nu se poate respecta termenul minim de 10 zile precizat atunci raspunsul va fi publicat in ziua anterioara acelei/acelor date.
Procedure identifier: 23b7b4ca-fdaf-45d3-a7e9-b314d879aa6b
Internal identifier: POIM-BR-CL8_L2
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Executarea unor lucrari de alimentare, infiintare si reabilitare ale sistemelor de alimentare cu apa: sistem de alimentare cu apa UAT Stancuta, UAT Bertestii de Jos, UAT Chiscani, ce sunt prevazute prin ”Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020” in vederea atingerii obiectivului general si a celor specifice ale POIM asumate de catre OR prin Contractul de Finantare. Lucrarile vor fi executate in conformitate cu cerintele impuse prin documentatia de atribuire. In Caietul de Sarcini sunt prezentate cerintele minime necesare pentru indeplinirea contractului. Valoarea estimată a contractului nu include sume provizionate / cheltuieli diverse și neprevazute.
Internal identifier: POIM-BR-CL8_L2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines
Additional classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Brăila (RO221)
Country: Romania
Additional information: Aria de acoperire a Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020: jud. Braila
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 60 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Finantarea proiectului este asigurata din: - Cheltuieli eligibile: 79,9% Contributia Uniunii Europene 12,22% Contributie publica nationala 6% Contributie Operator regional 1,88% Buget local - Cheltuieli neeligibile: Buget operator regional
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 90
Criterion: 
Type: Quality
Name: 2. Durata perioadei de garantie a lucrarilor (Ptg)
Description: Punctajul se acorda astfel: 1) Pentru oferta cu Durata perioadei de garantie a lucrarilor de minim 60 luni (60 luni sau mai mult) se acorda punctajul tehnic maxim pentru acest factor de evaluare. 2) Pentru ofertele cu Durata perioadei de garantie a lucrarilor intre 36 luni si 60 luni punctajul se acorda astfel: Ptg(n) = (Dg(n) – 36 luni)/24 luni x punctaj maxim alocat Unde: Ptg(n) = punctaj oferta n pentru factorul de evaluare Durata perioadei de garantie a lucrarilor Dg(n) = Durata perioadei de garantie a lucrarilor a ofertei n exprimata in ”luni” 24 luni = numarul de luni suplimentare fata de minimul prevazut in documentatia de atribuire pentru acordarea punctajului maxim. Note: 1. Pentru ofertele cu o garantie de 36 de luni, se acorda 0 puncte, aceasta fiind cerinta minima, obligatoriu de respectat, conform prevederilor caietului de sarcini. 2. Ofertele cu Durata perioadei de garantie a lucrarilor mai mica de 36 luni vor fi respinse ca neconforme. 3. In cadrul Formularului 15 – Metodologia si organizarea pentru executia lucrarilor se va prezenta concret modul in care se asigura garantia extinsa a lucrarilor, în cazul în care s-a ofertat o garanție extinsă.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
Organisation providing more information on the review procedures: Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA - Biroul Juridic
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 87 805 814,52 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Leader of tendering party: EURO BUILDING SRL (Lider de Asociere)
Official name: HYDROSTROY AD (Asociat)
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1117013/CIF: RO 14590505
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 87 805 814,52 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: 56
Date of the conclusion of the contract: 07/12/2023
The contract is awarded within a framework agreement: no
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 87 805 814,52 RON
Value of the highest admissible tender: 87 805 814,52 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
Registration number: RO 7179966
Postal address: Strada: Piata Uzinei, nr. 1
Town: Braila
Postcode: 810140
Country subdivision (NUTS): Brăila (RO221)
Country: Romania
Contact point: SILVIU MANGIUREA
Email: dunarea@apabraila.ro
Telephone: +40 239692900
Fax: +40 239693209
Internet address: https://www.apabraila.ro
Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation: 
Buyer
Group leader
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA - Biroul Juridic
Registration number: 7179966
Postal address: Strada: Piata Uzinei nr. 1
Town: Braila
Postcode: 810140
Country subdivision (NUTS): Brăila (RO221)
Country: Romania
Email: dunarea@apabraila.ro
Telephone: +40 239692900
Internet address: https://www.apabraila.ro
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone: +40 3032997
Internet address: https://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: EURO BUILDING SRL (Lider de Asociere)
Registration number: RO 14590505
Postal address: Strada Buzăului, Nr. 13A
Town: Braila
Postcode: 810295
Country subdivision (NUTS): Brăila (RO221)
Country: Romania
Email: eurobuilding.braila@yahoo.com
Telephone: +40 757338877
Internet address: https://www.eurobuilding.ro
Roles of this organisation: 
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Official name: HYDROSTROY AD (Asociat)
Registration number: BG103029862
Postal address: Strada TSAR OSVOBODITEL, Nr. 6
Town: Sofia
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): София (BG412)
Country: Bulgaria
Email: hydrostroy.romania@gmail.com
Telephone: +35 928435011
Fax: +35 928468175
Internet address: https://www.hydrostroy.com
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: 4dab69b6-66a0-4c2e-ba73-4de3c75b5795  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 08/12/2023 11:11:10 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 08/12/2023 10:28:41 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 749511-2023
OJ S issue number: 238/2023
Publication date: 11/12/2023