752429-2026 - Competition
Poland – Simulators – Dostawa symulatorów na potrzeby szkoleń uczniów do Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu
OJ S 210/2026 29/10/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu
Email: sekretariat@zsckrjablon.pl
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: Education
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Dostawa symulatorów na potrzeby szkoleń uczniów do Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa symulatorów na potrzeby szkoleń uczniów do Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu. 2. Zamówienie finansowane jest w ramach projektu pn. RośnieMY – program rozwojowy ZSCKR w Jabłoniu Działanie 10.4 Kształcenie zawodowe Priorytet X Lepsza edukacja programu Fundusze Europejski dla Lubelskiego 2021-2027, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. 3. Zamawiający, zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp, dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na 2 części, jak poniżej: 1) Część nr 1 – dostawa 1 kompletnego, fabrycznie nowego stanowiska szkoleniowego do nauki obsługi nowoczesnego ciągnika rolniczego, systemów rolnictwa precyzyjnego, automatycznego prowadzenia oraz maszyn współpracujących w standardzie ISOBUS. 2) Część nr 2 – dostawa 2 symulatorów funkcji ciągnika w postaci wielofunkcyjnych podłokietników szkoleniowych
Procedure identifier: 5868acb3-b39e-4085-b4a7-29b6b0e7fbb9
Internal identifier: ZSCKR-34-340-24-26
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34150000 Simulators
Additional classification (cpv): 34152000 Training simulators, 48000000 Software package and information systems
2.1.2.
Place of performance
Town: Jabłoń
Country subdivision (NUTS): Lubelski (PL814)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Additional information: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1. w art. 108 ust. 1 pkt 1–6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793) tj.: „z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 1342), b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2026, poz. 95) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 253), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz.1567), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296– 307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia”, 2. w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp tj. „Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę: 4) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury”, 3. w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514) tj.: „Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2025 r. poz. 644) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r., albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2026 r. poz. 522) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego”, 4. w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. , w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 tj. „Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE z dnia 13 lipca 2009 r. na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2
Terms of contract: 
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: 1) Część nr 1 – dostawa 1 kompletnego, fabrycznie nowego stanowiska szkoleniowego do nauki obsługi nowoczesnego ciągnika rolniczego, systemów rolnictwa precyzyjnego, automatycznego prowadzenia oraz maszyn współpracujących w standardzie ISOBUS
Description: Przedmiot zamówienia w części nr 1 obejmuje dostawę 1 kompletnego, fabrycznie nowego stanowiska szkoleniowego do nauki obsługi nowoczesnego ciągnika rolniczego, systemów rolnictwa precyzyjnego, automatycznego prowadzenia oraz maszyn współpracujących w standardzie ISOBUS, wraz z oprogramowaniem, licencjami, wyposażeniem, uruchomieniem, konfiguracją, testami odbiorowymi i szkoleniem użytkowników. Szczegółowe wymagania określa załącznik nr 1a do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla części nr 1
Internal identifier: cz.1 - ZSCKR-34-340-24-26
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34150000 Simulators
5.1.2.
Place of performance
Town: Jabłoń
Country subdivision (NUTS): Lubelski (PL814)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 30/11/2026
Duration end date: 31/12/2026
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds: 
Identifier of EU funds: RośnieMY – program rozwojowy ZSCKR w Jabłoniu Działanie 10.4 Kształcenie zawodowe Priorytet X Lepsza edukacja programu Fundusze Europejski dla Lubelskiego 2021-2027, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Cena
Description: 3. Liczba punktów w kryterium cena będzie obliczona na podstawie następującego wzoru: C= (najniższa zaoferowana cena*)/(cena oferty badanej) x 60 pkt * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Name: Gwarancja
Description: 4. Punkty w kryterium „okres gwarancji” przyznawane będą w następujący sposób: 1) okres gwarancji wynoszący 12 miesięcy – 0 punktów, 2) okres gwarancji wynoszący 24 miesiące – 20 punktów. Uwaga! Zamawiający zastrzega, iż oferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż 12 miesięcy i dłuższy niż 24 miesiące. Wykonawca poda okres gwarancji w pełnych latach. Okres gwarancji liczony jest od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym oferowanego okresu gwarancji, lub poda okres inny niż jeden ze wskazanych powyżej, lub poda więcej niż jeden z ww. okresów gwarancji, Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje okres gwarancji wynoszący 12 miesięcy i przyzna ofercie 0 punktów w tym kryterium.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Quality
Name: Aspekt społeczny
Description: 5. W ramach kryterium „aspekt społeczny” Zamawiający będzie oceniał zobowiązanie Wykonawcy do zatrudnienia lub skierowania do realizacji zamówienia co najmniej jednej osoby należącej do jednej z następujących grup: 1) osób z niepełnosprawnościami w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych; 2) osób bezrobotnych w rozumieniu ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia; 3) osób poszukujących pracy, zarejestrowanych w powiatowym urzędzie pracy, niepozostających w zatrudnieniu i niewykonujących innej pracy zarobkowej; 4) osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych, mających trudności w integracji ze środowiskiem, o których mowa w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy; 5) osób z zaburzeniami psychicznymi w rozumieniu ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego; 6) osób bezdomnych w rozumieniu ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. 6. Punkty w kryterium „aspekt społeczny” zostaną przyznane według następujących zasad: 1) zobowiązanie do zatrudnienia lub skierowania do realizacji zamówienia co najmniej jednej osoby należącej do grup wymienionych w ust. 5 – 20 pkt; 2) brak takiego zobowiązania – 0 pkt. 7. Zatrudnienie lub skierowanie większej liczby osób nie powoduje przyznania dodatkowych punktów. 8. Zamawiający dopuszcza zarówno zatrudnienie nowej osoby, jak i skierowanie do realizacji zamówienia osoby już zatrudnionej lub zaangażowanej przez Wykonawcę, o ile osoba ta należy do jednej z grup wymienionych w ust. 5. 9. Osoba wskazana w ramach kryterium musi wykonywać rzeczywiste czynności związane z realizacją zamówienia, odpowiednie do przedmiotu danej części. Zaangażowanie może nastąpić na podstawie stosunku pracy albo umowy cywilnoprawnej, z uwzględnieniem charakteru wykonywanych czynności i obowiązujących przepisów prawa. 10. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić udział zadeklarowanej osoby w realizacji zamówienia przez okres wykonywania czynności objętych daną częścią zamówienia, w zakresie adekwatnym do powierzonych jej zadań. Zaangażowanie nie może mieć charakteru wyłącznie formalnego. 11. W celu uzyskania punktów w kryterium społecznym Wykonawca składa w formularzu ofertowym stosowne oświadczenie, wskazując liczbę osób, które zobowiązuje się zatrudnić lub skierować do realizacji zamówienia. 12. W przypadku niewskazania liczby osób albo zadeklarowania liczby „0” Zamawiający przyzna 0 punktów w tym kryterium. 13. Wykonawca, którego oferta uzyskała punkty w kryterium społecznym, zobowiązany jest zrealizować zadeklarowane zobowiązanie. Najpóźniej przed rozpoczęciem wykonywania czynności przez osobę objętą zobowiązaniem przedłoży Zamawiającemu oświadczenie potwierdzające jej zaangażowanie oraz przynależność do jednej z grup określonych w ust. 5. 14. Zamawiający może żądać dokumentów potwierdzających wykonanie zobowiązania w zakresie niezbędnym do jego weryfikacji, z poszanowaniem przepisów o ochronie danych osobowych. Nie wymaga się ujawniania danych szczególnych kategorii, jeżeli wystarczające są inne zgodne z prawem środki potwierdzenia. 15. Niewykonanie zobowiązania zadeklarowanego w ofercie stanowi nienależyte wykonanie umowy i skutkuje zastosowaniem sankcji przewidzianych w projekcie umowy. 16. Liczba punktów przyznana ofercie badanej w danej części zamówienia jest sumą punktów otrzymanych w kryterium „cena”, punktów otrzymanych w kryterium „okres gwarancji” i punktów otrzymanych w kryterium „aspekt społeczny”. 17. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. W przypadku, gdy pomimo różnicy w zaoferowanej cenie, oferty otrzymają w kryterium „cena” taką samą liczbę punktów, Zamawiający wyliczy punktację z dokładnością do większej liczby miejsc po przecinku. 18. Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę, tj. z najwyższą liczbą punktów, spośród nieodrzuconych ofert, oddzielnie dla każdej części zamówienia.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a59e5754-d720-4428-ac49-decca6875e35
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a59e5754-d720-4428-ac49-decca6875e35
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 88 Days
Information about public opening: 
Opening date: 24/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a59e5754-d720-4428-ac49-decca6875e35
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej i finansowej – Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Część nr 1 i nr 2: warunek dotyczący doświadczenia tj. warunek dotyczący wykonania, w okresie ostatnich 3 lat, co najmniej 1 zadania polegającego na dostawie symulatorów lub stanowisk szkoleniowych do nauki obsługi pojazdów, maszyn albo urządzeń technicznych.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy reguluje dział IX ustawy Pzp. Zamawiający poniżej przedstawia najistotniejsze informacje. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Część nr 2 – dostawa 2 symulatorów funkcji ciągnika w postaci wielofunkcyjnych podłokietników szkoleniowych.
Description: Przedmiot zamówienia w części nr 2 obejmuje dostawę 2 fabrycznie nowych, kompletnych symulatorów wyposażonych w wielofunkcyjne podłokietniki lub konsole operatorskie, manipulatory, elementy sterujące, terminale i wymagane oprogramowanie, wraz z dostawą, uruchomieniem, konfiguracją i sprawdzeniem poprawności działania. Szczegółowe wymagania określa załącznik nr 1b do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla części nr 2.
Internal identifier: cz.2 - ZSCKR-34-340-24-26
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34150000 Simulators
5.1.2.
Place of performance
Town: Jabłoń
Country subdivision (NUTS): Lubelski (PL814)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 30/11/2026
Duration end date: 31/12/2026
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds: 
Identifier of EU funds: RośnieMY – program rozwojowy ZSCKR w Jabłoniu Działanie 10.4 Kształcenie zawodowe Priorytet X Lepsza edukacja programu Fundusze Europejski dla Lubelskiego 2021-2027, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Cena
Description: 3. Liczba punktów w kryterium cena będzie obliczona na podstawie następującego wzoru: C= (najniższa zaoferowana cena*)/(cena oferty badanej) x 60 pkt * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Name: Gwarancja
Description: 4. Punkty w kryterium „okres gwarancji” przyznawane będą w następujący sposób: 1) okres gwarancji wynoszący 12 miesięcy – 0 punktów, 2) okres gwarancji wynoszący 24 miesiące – 20 punktów. Uwaga! Zamawiający zastrzega, iż oferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż 12 miesięcy i dłuższy niż 24 miesiące. Wykonawca poda okres gwarancji w pełnych latach. Okres gwarancji liczony jest od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym oferowanego okresu gwarancji, lub poda okres inny niż jeden ze wskazanych powyżej, lub poda więcej niż jeden z ww. okresów gwarancji, Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje okres gwarancji wynoszący 12 miesięcy i przyzna ofercie 0 punktów w tym kryterium.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Quality
Name: Aspekt społeczny
Description: 5. W ramach kryterium „aspekt społeczny” Zamawiający będzie oceniał zobowiązanie Wykonawcy do zatrudnienia lub skierowania do realizacji zamówienia co najmniej jednej osoby należącej do jednej z następujących grup: 1) osób z niepełnosprawnościami w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych; 2) osób bezrobotnych w rozumieniu ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia; 3) osób poszukujących pracy, zarejestrowanych w powiatowym urzędzie pracy, niepozostających w zatrudnieniu i niewykonujących innej pracy zarobkowej; 4) osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych, mających trudności w integracji ze środowiskiem, o których mowa w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy; 5) osób z zaburzeniami psychicznymi w rozumieniu ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego; 6) osób bezdomnych w rozumieniu ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. 6. Punkty w kryterium „aspekt społeczny” zostaną przyznane według następujących zasad: 1) zobowiązanie do zatrudnienia lub skierowania do realizacji zamówienia co najmniej jednej osoby należącej do grup wymienionych w ust. 5 – 20 pkt; 2) brak takiego zobowiązania – 0 pkt. 7. Zatrudnienie lub skierowanie większej liczby osób nie powoduje przyznania dodatkowych punktów. 8. Zamawiający dopuszcza zarówno zatrudnienie nowej osoby, jak i skierowanie do realizacji zamówienia osoby już zatrudnionej lub zaangażowanej przez Wykonawcę, o ile osoba ta należy do jednej z grup wymienionych w ust. 5. 9. Osoba wskazana w ramach kryterium musi wykonywać rzeczywiste czynności związane z realizacją zamówienia, odpowiednie do przedmiotu danej części. Zaangażowanie może nastąpić na podstawie stosunku pracy albo umowy cywilnoprawnej, z uwzględnieniem charakteru wykonywanych czynności i obowiązujących przepisów prawa. 10. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić udział zadeklarowanej osoby w realizacji zamówienia przez okres wykonywania czynności objętych daną częścią zamówienia, w zakresie adekwatnym do powierzonych jej zadań. Zaangażowanie nie może mieć charakteru wyłącznie formalnego. 11. W celu uzyskania punktów w kryterium społecznym Wykonawca składa w formularzu ofertowym stosowne oświadczenie, wskazując liczbę osób, które zobowiązuje się zatrudnić lub skierować do realizacji zamówienia. 12. W przypadku niewskazania liczby osób albo zadeklarowania liczby „0” Zamawiający przyzna 0 punktów w tym kryterium. 13. Wykonawca, którego oferta uzyskała punkty w kryterium społecznym, zobowiązany jest zrealizować zadeklarowane zobowiązanie. Najpóźniej przed rozpoczęciem wykonywania czynności przez osobę objętą zobowiązaniem przedłoży Zamawiającemu oświadczenie potwierdzające jej zaangażowanie oraz przynależność do jednej z grup określonych w ust. 5. 14. Zamawiający może żądać dokumentów potwierdzających wykonanie zobowiązania w zakresie niezbędnym do jego weryfikacji, z poszanowaniem przepisów o ochronie danych osobowych. Nie wymaga się ujawniania danych szczególnych kategorii, jeżeli wystarczające są inne zgodne z prawem środki potwierdzenia. 15. Niewykonanie zobowiązania zadeklarowanego w ofercie stanowi nienależyte wykonanie umowy i skutkuje zastosowaniem sankcji przewidzianych w projekcie umowy. 16. Liczba punktów przyznana ofercie badanej w danej części zamówienia jest sumą punktów otrzymanych w kryterium „cena”, punktów otrzymanych w kryterium „okres gwarancji” i punktów otrzymanych w kryterium „aspekt społeczny”. 17. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. W przypadku, gdy pomimo różnicy w zaoferowanej cenie, oferty otrzymają w kryterium „cena” taką samą liczbę punktów, Zamawiający wyliczy punktację z dokładnością do większej liczby miejsc po przecinku. 18. Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę, tj. z najwyższą liczbą punktów, spośród nieodrzuconych ofert, oddzielnie dla każdej części zamówienia.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a59e5754-d720-4428-ac49-decca6875e35
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a59e5754-d720-4428-ac49-decca6875e35
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 88 Days
Information about public opening: 
Opening date: 24/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a59e5754-d720-4428-ac49-decca6875e35
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej i finansowej – Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Część nr 1 i nr 2: warunek dotyczący doświadczenia tj. warunek dotyczący wykonania, w okresie ostatnich 3 lat, co najmniej 1 zadania polegającego na dostawie symulatorów lub stanowisk szkoleniowych do nauki obsługi pojazdów, maszyn albo urządzeń technicznych.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy reguluje dział IX ustawy Pzp. Zamawiający poniżej przedstawia najistotniejsze informacje. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu
Registration number: 5391171546
Postal address: ul. Augusta Zamoyskiego 4
Town: Jabłoń
Postcode: 21- 205
Country subdivision (NUTS): Lubelski (PL814)
Country: Poland
Email: sekretariat@zsckrjablon.pl
Telephone: 83 356 00 17
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Email: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: 224587801
Roles of this organisation: 
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Email: ted@publications.europa.eu
Telephone: +352 29291
Internet address: https://op.europa.eu
Roles of this organisation: 
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 743319-2026
Main reason for change: Information updated
Notice information
Notice identifier/version: 4635cbd0-7f75-4d56-9fde-e34d8f5b8f43  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 27/10/2026 16:32:46 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 752429-2026
OJ S issue number: 210/2026
Publication date: 29/10/2026