211/2026

1.1.

Buyer

Official name: Stabsreferat Einkauf und Versicherungen

Email: beschaffung@gv.mpg.de

Legal type of the buyer: Public undertaking

Activity of the contracting authority: Education

2.1.

Procedure

Title: Arbeitnehmerüberlassung für die Jahre 2027 bis 2031

Description: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabe von Rahmenvereinbarungen (nachfolgend auch "RV", "Vertrag" oder "Vereinbarung") mit mehreren Vertragspartnern für jedes der nachgenannten Lose. Ziel der Ausschreibung ist es daher, für jedes Los mehrere Rahmenvertragspartner (nachfolgend auch: "Auftragnehmer", "RV-Partner") zu finden, die dem Aufraggeber bei Bedarf Zeitarbeitskräfte gegen Entgelt für eine begrenzte Zeit überlassen. Die Lose teilen sich wie folgt auf: Los 1: Überlassung von Zeitarbeitskräften für gewerbliche Berufe Los 2: Überlassung von Zeitarbeitskräften für kaufmännische Berufe Los 3: Überlassung von Zeitarbeitskräften im IT-Bereich Los 4: Überlassung von Zeitarbeitskräften in pflegerischen-medizinischen Berufen

Internal identifier: VI-2026-0014

Type of procedure: Open

2.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff

Additional classification (cpv): 79623000 Supply services of commercial or industrial workers, 79625000 Supply services of medical personnel, 79621000 Supply services of office personnel

2.1.2.

Place of performance

Town: München

Postcode: 80539

Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Country: Germany

2.1.4.

General information

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice, Procurement Document

Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law:

Corruption:

Participation in a criminal organisation:

Agreements with other economic operators aimed at distorting competition:

Breaching of obligations in the fields of environmental law:

Money laundering or terrorist financing:

Fraud:

Child labour and including other forms of trafficking in human beings:

Insolvency:

Breaching of obligations in the fields of labour law:

Assets being administered by liquidator:

Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure:

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure:

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure:

Grave professional misconduct:

Early termination, damages, or other comparable sanctions:

Breaching of obligations in the fields of social law:

Breaching obligation relating to payment of social security contributions:

Business activities are suspended:

Breaching obligation relating to payment of taxes:

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities:

5.1.

Lot: LOT-0000

Title: Arbeitnehmerüberlassung für die Jahre 2027 bis 2031

Description: Die MPG/ das MPI hat einen regelmäßigen Bedarf an der Überlassung von Zeitarbeitskräften. Das Vergabeverfahren ist daher an Unternehmen gerichtet, die Zeitarbeitskräfte (im Folgenden auch: "Leiharbeitnehmer") als "Verleiher" (im Folgenden auch: "Auftragnehmer") dem Auftraggeber (im Folgenden auch: "Entleiher") gegen Entgelt für eine begrenzte Zeit überlassen ("Arbeitnehmerüberlassung", "ANÜ", oder "Leiharbeit"). Die gesetzlichen Regelungen für die Arbeitnehmerüberlassung (Arbeitnehmerüberlassungsgesetz, auch "AÜG") sind einzuhalten. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabe von Rahmenvereinbarungen (nachfolgend auch "RV", "Vertrag" oder "Vereinbarung") mit mehreren Vertragspartnern für jedes der nachgenannten Lose. Ziel der Ausschreibung ist es daher, für jedes Los mehrere Rahmenvertragspartner (nachfolgend auch: "Auftragnehmer", "RV-Partner") zu finden, die dem Aufraggeber bei Bedarf Zeitarbeitskräfte gegen Entgelt für eine begrenzte Zeit überlassen. Nicht Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Beschaffung von Personalvermittlungsdienstleistungen sowie die Überlassung von Zeitarbeitskräften im Wissenschaftsbereich.

Internal identifier: LOT-0000

5.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff

Additional classification (cpv): 79623000 Supply services of commercial or industrial workers, 79625000 Supply services of medical personnel, 79621000 Supply services of office personnel

5.1.2.

Place of performance

Town: München

Postcode: 80539

Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Country: Germany

5.1.3.

Estimated duration

Start date: 01/05/2027

Duration end date: 30/04/2031

5.1.6.

General information

Reserved participation:

Participation is not reserved.

The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes

Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategic procurement

Aim of strategic procurement: No strategic procurement

5.1.9.

Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document

Criterion: References on specified services

Description of selection criterion: Referenzen zu den einzelnen Losen

Criterion: Relevant educational and professional qualifications

Description of selection criterion: Für eine zulässige Arbeitnehmerüberlassung muss der Verleiher über eine gültige Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung gemäß §1 AÜG verfügen.

5.1.12.

Terms of procurement

Terms of submission:

Electronic submission: Allowed

Address for submission: www.tender24.de

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German

Variants: Not allowed

Tenderers may submit more than one tender: Allowed

Information that can be supplemented after the submission deadline:

At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.

Additional information: Dies ist kein Aufruf zum Wettbewerb. Diese Mitteilung dient der Fristverkürzung im Offenen Verfahren, nach Aufforderung mit Start des Vergabeverfahrens, zur Abgabe eines Angebotes in 2027.

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Yes

Conditions relating to the performance of the contract: Für eine zulässige Arbeitnehmerüberlassung muss der Verleiher über eine gültige Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung gemäß §1 AÜG verfügen. Dementsprechend sind als späterer Auftragnehmer bei allen Losen 1-4 jeweils nur solche Bieter geeignet, die u. a. über eine gültige Erlaubnis i. S. d. §1 AÜG verfügen. Bei Bietergemeinschaften verfügen i. d. R. höchstens deren Mitglieder über die erforderliche Erlaubnis nach §1 AÜG, nicht jedoch die Bietergemeinschaft als solche. Zudem hat eine BG i. d. R. keine eigenen Arbeitnehmer, sondern greift auf die Arbeitnehmer ihrer einzelnen Mitglieder zurück. In der Folge würde eine Überlassung von Leiharbeitnehmern eines Mitglieds der BG durch die BG (als Auftragnehmer und damit „Verleiher“) an den Auftraggeber zu einem arbeitsrechtlich unzulässigen Ketten-, Zwischen- bzw. Weiterverleih von Arbeitnehmern führen. Ein Angebot als BG ist vor diesem Hintergrund für dieses Vergabeverfahren in allen Losen ausgeschlossen.

Electronic invoicing: Allowed

Electronic ordering will be used: no

Electronic payment will be used: no

5.1.15.

Techniques

Framework agreement:

Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition

Maximum number of participants: 100

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16.

Further information, mediation and review

Review organisation: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Information about review deadlines: Information über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB findet Anwendung. Die Vorschrift lautet auszugsweise: "(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (...) (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt wird, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind." Der Auftraggeber weist darauf hin, dass der Bieter wegen des Akteneinsichtsrechts aller Beteiligten eines Nachprüfungsverfahrens nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe nach § 165 Abs. 2 GWB für eine Versagung der Akteneinsicht hinzuweisen und betroffene Angebotsteile kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich der Bieter an die Vergabekammer wenden.

Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stabsreferat Einkauf und Versicherungen

Organisation receiving requests to participate: Stabsreferat Einkauf und Versicherungen

8.1.

ORG-7001

Official name: Stabsreferat Einkauf und Versicherungen

Registration number: t08921080

Postal address: Hofgartenstr. 8

Town: München

Postcode: 80539

Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Country: Germany

Email: beschaffung@gv.mpg.de

Telephone: +49 8921081768

Fax: +49 8921081384

Buyer profile: https://www.mpg.de/de/einkauf/beschafferprofil

Roles of this organisation:

Buyer

Organisation providing additional information about the procurement procedure

Organisation receiving requests to participate

8.1.

ORG-7004

Official name: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Registration number: t:08921762411

Town: München

Postcode: 80534

Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Country: Germany

Roles of this organisation:

Review organisation

8.1.

ORG-7005

Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registration number: 0204:994-DOEVD-83

Town: Bonn

Postcode: 53119

Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Country: Germany

Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telephone: +49228996100

Roles of this organisation:

TED eSender

Version of the previous notice to be changed: cc5ba2a8-4b65-440f-9f3a-d0f29b358cc1-01

Main reason for change: eSender correction

Description: Vorinformation wurde aufgrund von einem Fehler nur krytisch übermittelt und war nicht lesbar

10.1.

Change

Section identifier: PROCEDURE

10.1.

Change

Section identifier: LOT-0000

Notice identifier/version: 20bc5111-8cbb-46af-82b8-47e37afbcae4 - 01

Form type: Planning

Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used to shorten time limits for receipt of tenders

Notice subtype: 7

Notice dispatch date: 28/10/2026 15:24:13 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time

Languages in which this notice is officially available: German

Notice publication number: 752888-2026

OJ S issue number: 211/2026

Publication date: 30/10/2026