<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><efac:ContractReference><cbc:ID>Wartung des KCS-Kassensystems</cbc:ID></efac:ContractReference></efac:SettledContract></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.baederland.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bäderland Hamburg GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Weidenstieg 27</cbc:StreetName><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20259</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE 811705396</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:Telefax>000</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>ausschreibungen@hamburgwasser.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Große Bleichen 27</cbc:StreetName><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20354</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>02000000-KFB0000001-20</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 40 42823 1690</cbc:Telephone><cbc:Telefax>000</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@fb.hamburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00075466-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">24/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-02-04+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.12</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">fbe8844f-2e1e-4ff8-9a37-48fbf162cabb</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>d9990b3d-dff7-48d6-bba5-090bdd6bfd7c</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-02-03+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-02-03+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.baederland.de/</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert-ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">technical</cbc:ProcessReasonCode><cbc:ProcessReason languageID="DEU">Aufgrund des Alleinstellungsmerkmals das nur der Hersteller selbst die Wartung und Weiterentwicklung an der Software durchführen kann, kommt für diese Dienstleistung lediglich die Firma KCS Internetlösungen Kröger GmbH in Betracht. Ein europaweites offenes Verfahren würde kein anderes Ergebnis erzielen.</cbc:ProcessReason></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">B43_BLH-2024-001-0227</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Wartung des KCS-Kassensystems</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Um das bestehende KCS-Kassensystem, welches individuell für die Bäderland Hamburg GmbH programmiert wurde, weiterhin reibungslos nutzen zu können, ist es erforderlich die bestehende Software regelmäßig durch den Hersteller selbst zu warten und auf die individuellen Bedürfnisse der BLH weiterzuentwickeln. Da die Programmierung der Weiterentwicklung des Systems an vorherige Programmierung anknüpft, ist es auch hier allein nur dem Hersteller selbst möglich die Folgeprogrammierung vorzunehmen. Der Wartungsauftrag ist für 4 Jahre geplant.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Aufgrund des Alleinstellungsmerkmals das nur der Hersteller selbst die Wartung und Weiterentwicklung an der Software durchführen kann, kommt für diese Dienstleistung lediglich die Firma KCS Internetlösungen Kröger GmbH in Betracht. Ein europaweites offenes Verfahren würde kein anderes Ergebnis erzielen.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72230000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Weidenstieg 27</cbc:StreetName><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20259</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="DEU">100 % Preis</cbc:CalculationExpression></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde:
Postfach 30 17 41
20306 Hamburg

und zusätzlich per E Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de
richten.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">B43_BLH-2024-001-0227</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Wartung des KCS-Kassensystems</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Um das bestehende KCS-Kassensystem, welches individuell für die Bäderland Hamburg GmbH programmiert wurde, weiterhin reibungslos nutzen zu können, ist es erforderlich die bestehende Software regelmäßig durch den Hersteller selbst zu warten und auf die individuellen Bedürfnisse der BLH weiterzuentwickeln. Da die Programmierung der Weiterentwicklung des Systems an vorherige Programmierung anknüpft, ist es auch hier allein nur dem Hersteller selbst möglich die Folgeprogrammierung vorzunehmen. Der Wartungsauftrag ist für 4 Jahre geplant.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72230000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="DEU">Keine</cbc:Description><cac:Address><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>