5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39294100 Information and promotion products
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Additional information: Isporuka u sjedište Naručitelja ili na mjesto održavanja događanja koje organizira Naručitelj, sukladno mjestima isporuke određenima u Troškovniku
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 75 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds:
EU funds programme: European Social Fund Plus (ESF+) (2021/2027)
Identifier of EU funds: Daljnja provedba kurikularne reforme strukovnog obrazovanja; SF.2.4.05.02.0001
Further details of EU funds: Opći cilj Projekta je nastaviti proces reforme strukovnog obrazovanja i osposobljavanja koje je privlačno, inovativno, relevantno, povezano s tržištem rada te koje će omogućiti polaznicima stjecanje kompetencija za osobni i profesionalni razvoj te nastavak obrazovanja i cjeloživotno učenje. Specifični cilj usmjeren je na pružanje podrške svim dionicima sustava strukovnog obrazovanja i osposobljavanja za uvođenje, provedbu i reviziju kurikulumskih dokumenata. Kroz projekt će se provoditi niz aktivnosti usmjerenih na usavršavanje i jačanje kompetencija odgojno-obrazovnog osoblja u srednjim strukovnim školama (stručni skupovi, radionice te velika nacionalna događanja i konferencije), pružit će se podrška strukovnim školama kroz posjete mobilnih timova te će se kontinuirano informirati stručna i šira javnost, a sve s ciljem uspješnog uvođenja novih kurikulumskih dokumenata u sustav strukovnog obrazovanja i osposobljavanja.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: KOORDINATORI Naručitelj i odabrani ponuditelj će po stupanju na snagu ugovora o javnoj nabavi, bez odgađanja, imenovati koordinatore zadužene za koordiniranje, vođenje i praćenje izvršenja odredbi ugovora. Koordinatori će, po imenovanju, pisanim putem razmijeniti podatke o načinu i sredstvima međusobne komunikacije. OPIS KRITERIJA ZA OCJENU JEDNAKOVRIJEDNOSTI: Ako je u tehničkim specifikacijama predmeta nabave, odnosno Troškovniku pojedine grupe, iznimno naveden proizvođač, marka, tip ili naziv određenog proizvoda, dopušteno je ponuditi jednakovrijedan proizvod, neovisno o tome sadržava li pojedina stavka izraz „ili jednakovrijedno”. Jednakovrijednost ponuđenog proizvoda ocjenjuje se na temelju relevantnih tehničkih i funkcionalnih zahtjeva određenih u tehničkim specifikacijama predmetne stavke Troškovnika. Ako u Troškovniku nije predviđeno mjesto za upis jednakovrijednog proizvoda, ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti zaseban dokument u kojem navodi ponuđeni jednakovrijedni proizvod i stavku Troškovnika na koju se odnosi. Ponuditelj je obvezan dokazati jednakovrijednost ponuđenog proizvoda sukladno članku 210. stavku 3. ZJN 2016. Kao dokaz jednakovrijednosti mogu se koristiti odgovarajuća tehnička dokumentacija proizvođača, tehnički listovi, katalozi, ispitna izvješća, certifikati i druga prikladna dokazna sredstva iz kojih je moguće utvrditi ispunjavanje zahtijevanih tehničkih i funkcionalnih karakteristika. Naručitelj može tijekom pregleda i ocjene ponuda zatražiti dostavu ili pojašnjenje odgovarajuće dokumentacije, sukladno članku 293. ZJN-a 2016, pri čemu takvo postupanje ne smije dovesti do izmjene ponuđenog predmeta nabave. ODREDBE O NORMAMA: Ako se u dokumentaciji o nabavi ili njezinim prilozima upućuje na hrvatske, europske, međunarodne ili druge odgovarajuće norme, dopušteno je ponuditi proizvode koji udovoljavaju navedenim normama ili jednakovrijednim tehničkim rješenjima, neovisno o tome sadržava li pojedina stavka izraz „ili jednakovrijedno”. Sukladno članku 211. stavku 2. ZJN 2016, Naručitelj neće odbiti ponudu samo zato što ponuđeni proizvod nije sukladan normi na koju se upućuje, ako ponuditelj na zadovoljavajući način, bilo kojim prikladnim dokaznim sredstvom, uključujući sredstva dokazivanja iz članka 213. ZJN 2016, dokaže da ponuđeno rješenje na jednakovrijedan način zadovoljava zahtjeve definirane tehničkim specifikacijama. U slučaju dvojbe u vezi s tehničkim specifikacijama ili jednakovrijednošću, gospodarski subjekt može zatražiti dodatne informacije ili pojašnjenje putem EOJN RH, sukladno članku 202. ZJN 2016.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Aspekti se odnose na: Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 90
Criterion:
Type: Quality
Name: Rok isporuke predmeta nabave
Description: Kriterij je opisan u dokumentu "KRITERIJI ZA ODABIR PONUDE" u prilogu
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Gospodarski subjekt dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude za slučajeve: (a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, (b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, (c) neprihvaćanja ispravka računske greške, (d) dostavljanja neistinitih podataka, (e) nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, (f) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, (g) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude je najmanje do isteka roka valjanosti ponude određenog Dokumentacijom o nabavi. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno grupi predmeta nabave iznosi kako slijedi: - Grupa 4: 2.000,00 eura - Grupa 5: 1.300,00 eura. Ponuditelji mogu kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti: bankarsku garanciju ili zadužnicu ili bjanko zadužnicu ili uplatiti novčani polog. 1. Ako ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja bankarsku garanciju, ista mora sadržavati: - naziv korisnika garancije: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Zagreb, Garićgradska ulica 18 , OIB 40719411729, - naznaka predmeta nabave prema grupi predmeta nabave, - naznaka da se ista daje za slučajeve nabrojane u prvom stavku ove točke, - izričiti navod da je bankarska garancija: neopoziva, bezuvjetna i na prvi poziv. U bankarskoj garanciji nije dopušteno uvjetovanje isplate putem treće osobe (npr. poslovne banke korisnika ili sl.) kao niti zahtjev za dostavom dokaza o ostvarenju uvjeta za naplatu garancije. U slučaju dostave bankarske garancije, ista se dostavlja u izvorniku u papirnatom obliku, sukladno uputi iz Dokumentacije o nabavi. 2. Ako ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja solemniziranu zadužnicu, istu dostavlja u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22), pri čemu je u dijelu navoda o suglasnosti radi naplate tražbine potrebno navesti vjerovnika – Naručitelja. Ako ponuditelj dostavlja solemniziranu bjanko zadužnicu, ista se dostavlja u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22), bez obveze navođenja vjerovnika u izjavi o suglasnosti radi naplate tražbine, sukladno članku 5. navedenog Pravilnika. U slučaju dostave zadužnice ili bjanko zadužnice, ista se dostavlja u izvorniku u papirnatom obliku, sukladno uputi iz Dokumentacije o nabavi. 3. Ako ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude daje novčani polog, ponuditelj u ponudi treba dostaviti potvrdu (dokaz o uplati) na temelju koje se može utvrditi da je polog uplaćen. Novčani polog uplaćuje se u korist korisnika jamstva: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, sukladno uputi iz Dokumentacije o nabavi. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, bankarska garancija kao jamstvo za ozbiljnost ponude: a) mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana, te mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata, ili b) svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja garanciju za svoj dio jamstva, u kojem slučaju zbrojeni iznos dostavljenih garancija kumulativno mora odgovarati ukupno traženom iznosu. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata iz svakog jamstva mora biti razvidno da je izdavatelj jamstva upoznat da ponudu predaje zajednica ponuditelja. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, zadužnicu ili bjanko zadužnicu kao jamstvo za ozbiljnost ponude: a) može dostaviti jedan gospodarski subjekt član zajednice na puni iznos propisan Dokumentacijom o nabavi (u tom slučaju jedan član zajednice gospodarskih subjekata na obrascu zadužnice/bjanko zadužnice treba biti naveden kao dužnik, a ostali kao jamci platci), ili b) više gospodarskih subjekata članova zajednice može dostaviti pojedinačna jamstva čija ukupna vrijednost kumulativno mora odgovarati ukupno traženom iznosu. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, novčani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude može uplatiti jedan član zajednice za sve članove ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata može dati novčani polog za svoj dio jamstva, u kojem slučaju zbrojeni iznos uplaćenih novčanih pologa kumulativno mora odgovarati ukupno traženom iznosu. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti zaprimljeno kod Naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je sukladno čl. 216. st. 2. ZJN 2016 obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku ne kraćem od pet dana.
Deadline for receipt of tenders: 30/11/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 30/11/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Garićgradska ulica 18, Zagreb, soba br. 417, IV. kat
Additional information: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja ponuda.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: (1) Ugovorne strane ugovor o javnoj nabavi digitalno potpisuju kvalificiranim elektroničkim potpisom i razmjenjuju elektroničkim sredstvima komunikacije putem sustava EOJN RH u roku od 30 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru, odnosno, ako je za preuzimanje obveza potrebna suglasnost drugog tijela, u roku od 30 dana od dana pribavljanja te suglasnosti, sukladno članku 307. stavcima 3. i 4. te članku 312. stavcima 1., 3. i 7. ZJN 2016 (NN 120/16, 114/22, 48/26). (2) Odabrani ponuditelj dužan je predmet nabave izvršavati uredno, savjesno i odgovorno, pažnjom dobrog stručnjaka, po najvišim profesionalnim standardima, u skladu sa pozitivnim propisima koji se odnose na predmet nabave, nalozima i uputama Naručitelja, te uvjetima i zahtjevima iz Dokumentacije o nabavi. (3) Ugovaranje uvjeta vezanih uz nastanak i djelovanje više sile: ugovorne strane oslobađaju se odgovornosti za neizvršenje bilo koje obveze iz ugovora o javnoj nabavi ako je neizvršenje posljedica više...
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Plaćanje se obavlja na temelju valjanog elektroničkog računa odabranog ponuditelja za uredno isporučeni predmet nabave, u roku 30 dana od dana primitka valjanog računa, sukladno ponudbenom Troškovniku grupe predmeta nabave. Uz račun se prilaže pripadajuća dostavnica ili otpremnica ovjerena od strane odabranog ponuditelja i Naručitelja kao dokaz o urednoj isporuci predmeta nabave. Račun se naslovljava na Naručitelja. Plaćanje se obavlja na račun odabranog ponuditelja. Nema avanskog plaćanja. Ponuditelj ne može zaračunati nikakve dodatne troškove osim onih koji su već predviđeni Troškovnikom grupe predmeta nabave. Sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/18), odabrani ponuditelj je obvezan izdavati i slati elektroničke račune i prateće isprave.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih
Organisation providing more information on the review procedures: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih