1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Mesto Trenčín
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Výstavba a údržba autobusových zastávok a informačných konštrukcií
Description: Mesto Trenčín je objednávateľom verejnej osobnej dopravy na území mesta mestskej hromadnej dopravy (ďalej len „MHD“). V záujme skvalitňovania služieb poskytovaných obyvateľom mesta a cestujúcim využívajúcim MHD (ale aj prímestskú autobusovú dopravu) s cieľom podporovať zvýšenie počtu cestujúcich verejnou osobnou dopravou Mesto Trenčín okrem iného zabezpečuje aj budovanie autobusových prístreškov na väčšine zastávok verejnej hromadnej dopravy, kde to umožňujú najmä priestorové podmienky. Mesto Trenčín má aktuálne uzatvorenú Zmluvu o podmienkach výstavby prístreškov na autobusových zastávkach a o recipročnom umiestnení a prevádzkovaní reklamných zariadení, stavieb pre reklamu a reklamy na mestských pozemkoch, a to na dobu určitú do 31.12.2027. Mesto Trenčín v záujme zabezpečenia kontinuálnej obnovy autobusových zastávok a zároveň zabezpečenia ich údržby a opráv, vyhlasuje túto verejnú obchodnú súťaž, predmetom ktorej je získanie najvýhodnejšieho návrhu na uzavretie koncesnej zmluvy podľa týchto súťažných podmienok. Koncesionár získa okrem iného aj právo vykonávať podnikateľskú činnosť na koncesnom majetku, ktorou je poskytovanie reklamných služieb, avšak zároveň bude povinný na vlastné náklady vybudovať autobusové zastávky a cyklo-prístrešky a zabezpečovať po celú dobu trvania zmluvy ich údržbu, opravy a čistenie, pričom riziko prípadného nedostatočného výnosu z reklamnej činnosti na pokrytie nákladov spojených s budovaním, údržbou, opravami a čistením autobusových zastávok a cyklo-prístreškov znáša koncesionár. Mesto Trenčín si uvedomuje náklady spojené s činnosťou koncesionára, najmä pri nadobudnutí účinnosti zmluvy, kedy bude potrebné v priebehu 2 rokov vymeniť, resp. vybudovať nové autobusové zastávky na celom území mesta Trenčín, a s ohľadom na návratnosť týchto nákladov navrhuje dlhodobé trvanie zmluvného vzťahu na obdobie 17 rokov. Mesto Trenčín po dobu trvania zmluvy ako vlastník koncesného majetku poskytne všetku potrebnú súčinnosť v povoľovacom konaní pre vybudovanie autobusových zastávok, cyklo-prístreškov a informačných konštrukcii, avšak nebude niesť zodpovednosť za včasné a úplné podávanie návrhov potrebných na umiestňovanie informačných konštrukcií na koncesnom majetku koncesionárom a ani za prípadné obmedzenie jeho podnikateľskej činnosti z dôvodu napr. oneskoreného alebo nesprávneho návrhu najmä, nie však výlučne podľa stavebného zákona. V tejto súvislosti Mesto Trenčín ale upozorňuje záujemcov na obmedzenie doby trvania informačných konštrukcií (reklamné panely, citylight vitríny) podľa zákona č. 25/2025 Z.z. stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Mesto Trenčín vyhlasuje súťaž o najvhodnejší návrh na uzavretie koncesnej zmluvy, predmetom ktorej bude prenechanie koncesného majetku - nehnuteľností: pozemkov na účely umiestnenia 131 autobusových zastávok, 6 cyklo-prístreškov a 74 citylight vitrín (ďalej len „CLV“) v rozsahu špecifikovanom v prílohe č. 1 týchto súťažných podmienok.
Procedure identifier: 75b73f24-1884-47b2-a147-5cca09c4ce4e
Internal identifier: MSÚTN-UP-VO/2026/51343/AdJ
Type of procedure: Other single stage procedure
Main features of the procedure: Koncesia na služby zadávaná postupom obchodnej verejnej súťaže podľa §104 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení a podľa § 281 – 288 Obchodného zákonníka v platnom znení.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Additional nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 79341000 Advertising services
Additional classification (cpv): 45213315 Bus-stop shelter construction work, 45259000 Repair and maintenance of plant
2.1.2.
Place of performance
Town: Trenčín
Country subdivision (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Country: Slovakia
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 7 500 400,00 EUR
2.1.4.
General information
Additional information: Všetky bližšie informácie sú uvedené v súvisiacej dokumentácii v systéme IS JOSEPHINE. Mesto Trenčín na zabezpečenie riadnej prípravy tejto súťaže využilo postup v zmysle § 25 zákona o verejnom obstarávaní a realizovalo prípravné trhové konzultácie s hospodárskymi subjektmi, ktoré tieto služby na trhu poskytujú. Uvedený postup bol zvolený za účelom preverenia si niektorých informácii a zodpovedanie otázok potrebných pre správne nastavenie súťaže. Dokumentácia z prípravných trhových konzultácii je zverejnená na tejto webovej adrese v systéme IS JOSEPHINE https://josephine.proebiz.com/sk/tender/73351/summary.
Legal basis:
Directive 2014/23/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Výstavba a údržba autobusových zastávok a informačných konštrukcií
Description: Mesto Trenčín je objednávateľom verejnej osobnej dopravy na území mesta mestskej hromadnej dopravy (ďalej len „MHD“). V záujme skvalitňovania služieb poskytovaných obyvateľom mesta a cestujúcim využívajúcim MHD (ale aj prímestskú autobusovú dopravu) s cieľom podporovať zvýšenie počtu cestujúcich verejnou osobnou dopravou Mesto Trenčín okrem iného zabezpečuje aj budovanie autobusových prístreškov na väčšine zastávok verejnej hromadnej dopravy, kde to umožňujú najmä priestorové podmienky. Mesto Trenčín má aktuálne uzatvorenú Zmluvu o podmienkach výstavby prístreškov na autobusových zastávkach a o recipročnom umiestnení a prevádzkovaní reklamných zariadení, stavieb pre reklamu a reklamy na mestských pozemkoch, a to na dobu určitú do 31.12.2027. Mesto Trenčín v záujme zabezpečenia kontinuálnej obnovy autobusových zastávok a zároveň zabezpečenia ich údržby a opráv, vyhlasuje túto verejnú obchodnú súťaž, predmetom ktorej je získanie najvýhodnejšieho návrhu na uzavretie koncesnej zmluvy podľa týchto súťažných podmienok. Koncesionár získa okrem iného aj právo vykonávať podnikateľskú činnosť na koncesnom majetku, ktorou je poskytovanie reklamných služieb, avšak zároveň bude povinný na vlastné náklady vybudovať autobusové zastávky a cyklo-prístrešky a zabezpečovať po celú dobu trvania zmluvy ich údržbu, opravy a čistenie, pričom riziko prípadného nedostatočného výnosu z reklamnej činnosti na pokrytie nákladov spojených s budovaním, údržbou, opravami a čistením autobusových zastávok a cyklo-prístreškov znáša koncesionár. Mesto Trenčín si uvedomuje náklady spojené s činnosťou koncesionára, najmä pri nadobudnutí účinnosti zmluvy, kedy bude potrebné v priebehu 2 rokov vymeniť, resp. vybudovať nové autobusové zastávky na celom území mesta Trenčín, a s ohľadom na návratnosť týchto nákladov navrhuje dlhodobé trvanie zmluvného vzťahu na obdobie 17 rokov. Mesto Trenčín po dobu trvania zmluvy ako vlastník koncesného majetku poskytne všetku potrebnú súčinnosť v povoľovacom konaní pre vybudovanie autobusových zastávok, cyklo-prístreškov a informačných konštrukcii, avšak nebude niesť zodpovednosť za včasné a úplné podávanie návrhov potrebných na umiestňovanie informačných konštrukcií na koncesnom majetku koncesionárom a ani za prípadné obmedzenie jeho podnikateľskej činnosti z dôvodu napr. oneskoreného alebo nesprávneho návrhu najmä, nie však výlučne podľa stavebného zákona. V tejto súvislosti Mesto Trenčín ale upozorňuje záujemcov na obmedzenie doby trvania informačných konštrukcií (reklamné panely, citylight vitríny) podľa zákona č. 25/2025 Z.z. stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Mesto Trenčín vyhlasuje súťaž o najvhodnejší návrh na uzavretie koncesnej zmluvy, predmetom ktorej bude prenechanie koncesného majetku - nehnuteľností: pozemkov na účely umiestnenia 131 autobusových zastávok, 6 cyklo-prístreškov a 74 citylight vitrín (ďalej len „CLV“) v rozsahu špecifikovanom v prílohe č. 1 týchto súťažných podmienok.
Internal identifier: 51343/2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Additional nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 79341000 Advertising services
Additional classification (cpv): 45213315 Bus-stop shelter construction work, 45259000 Repair and maintenance of plant
5.1.2.
Place of performance
Town: Trenčín
Country subdivision (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Country: Slovakia
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 17 Years
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 7 500 400,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Celkový výška nájmu za všetok koncesný majetok (najvyšší nájom spolu)
Description: Najvhodnejší návrh je ten návrh, ktorý získa najvyšší počet bodov, pričom rozhodujúca pre poradie je celková výška nájmu spolu za celý koncesný majetok v zmysle súťažných podmienok. Poradie uchádzačov bude určené podľa celkovej výšky nájmu za všetok koncesný majetok, t.j. najvyšší nájom spolu za: a) Pozemky pod autobusovými prístreškami bez CLP b) Pozemky pod autobusovými prístreškami s CLP c) Pozemky pod CLV d) Pozemky pod cyklo-prístreškami Uchádzačom navrhovaná cena (navrhovaná výška nájmu) bude vyjadrená v Eurách a bude určená na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste nasledujúceho desatinného čísla je číslica 0.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Slovak
Ad hoc communication channel:
Name: IS JOSEPHINE
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech
Deadline for receipt of tenders: 03/12/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 180 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie
Information about review deadlines: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Mesto Trenčín
Organisation providing offline access to the procurement documents: Mesto Trenčín
Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Registration number: 31797903
Registration number: 2021511008
Postal address: Ružová dolina 10
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postcode: 82109
Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Country: Slovakia
Telephone: +421250264111
Roles of this organisation:
TED eSender
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Mesto Trenčín
Registration number: 00312037
Registration number: 2021079995
Postal address: Mierové nám. 2
Town: Trenčín
Postcode: 91101
Country subdivision (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Country: Slovakia
Telephone: 0326504265
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Notice identifier/version: e5cdfbdd-6cd6-4df0-968c-3cad64a7f06e - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 19
Notice dispatch date: 02/11/2026 09:24:07 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Slovak
Notice publication number: 761074-2026
OJ S issue number: 213/2026
Publication date: 03/11/2026