<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeSubType><!--OPP-070-notice (Order: 01)--><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><!--BT-505-Organization-Company (Order: 01)--><cbc:WebsiteURI>https://www.dataport.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">Dataport AöR</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Altenholzer Straße 10-14</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Altenholz</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>24161</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEF0B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>dba341b0-c408-43df-936c-e8a53c650e2e</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49 43132950</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>dataportvergabestelle@dataport.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><!--BT-505-Organization-Company (Order: 01)--><cbc:WebsiteURI>https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11725152/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer bei der Behörde für Finanzen und Bezirke</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Postfach 301741</cbc:StreetName><!--BT-16-Organization-Company (Order: 15)--><cbc:Department>Vergaberecht, Gebühren, Vergabekammer, Enteignungsbehörde (Abtlg. 42)</cbc:Department><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>20306</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>825ee8f3-cd43-4d39-83ca-0f6607503c62</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-502-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:Name>Vergaberecht, Gebühren, Vergabekammer, Enteignungsbehörde (Abtlg. 42)</cbc:Name><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49 40428231690</cbc:Telephone><!--BT-739-Organization-Company (Order: 07)--><cbc:Telefax>+49 40427923080</cbc:Telefax><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@fb.hamburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00763762-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">222/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-11-18+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><!--OPT-001-notice (Order: 02)--><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><!--OPT-002-notice (Order: 03)--><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><!--BT-701-notice (Order: 06)--><cbc:ID schemeName="notice-id">9c4c5985-7005-4abe-94e7-b2b1949e9172</cbc:ID><!--BT-04-notice (Order: 09)--><cbc:ContractFolderID>dffb4b1e-9973-4e7d-a5bb-f5ab8186b414</cbc:ContractFolderID><!--BT-05(a)-notice (Order: 10)--><cbc:IssueDate>2025-11-15+01:00</cbc:IssueDate><!--BT-05(b)-notice (Order: 11)--><cbc:IssueTime>13:48:53+01:00</cbc:IssueTime><!--BT-757-notice (Order: 13)--><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><!--BT-738-notice (Order: 16)--><cbc:RequestedPublicationDate>2025-11-15+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><!--BT-01-notice (Order: 18)--><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><!--BT-02-notice (Order: 19)--><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><!--BT-702(a)-notice (Order: 21)--><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><!--BT-508-Procedure-Buyer (Order: 02)--><cbc:BuyerProfileURI>https://vergabeverfahren.dataport.de</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><!--BT-11-Procedure-Buyer (Order: 02)--><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><!--BT-10-Procedure-Buyer (Order: 02)--><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><!--OPT-300-Procedure-Buyer (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><!--BT-806-Procedure (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><!--BT-67(a)-Procedure (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-natl-bre-nat-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><!--BT-67(b)-Procedure (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><!--BT-105-Procedure (Order: 06)--><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><!--BT-106-Procedure (Order: 03)--><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><!--BT-22-Procedure (Order: 02)--><cbc:ID>DP-2025000138</cbc:ID><!--BT-21-Procedure (Order: 03)--><cbc:Name languageID="DEU">Support Wissens-Datenbank</cbc:Name><!--BT-24-Procedure (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Bei dem Vergabegegenstand handelt es sich um einen Pflege- und Wartungsvertrag für eine Wissensdatenbank der FHH (Sozialbehörde)</cbc:Description><!--BT-23-Procedure (Order: 05)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><!--BT-300-Procedure (Order: 12)--><cbc:Note languageID="DEU">Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gem. §§ 14 Abs. 3, 17 VgV durchgeführt. Der Verfahrensablauf stellt sich wie folgt dar:
Zunächst wird ein Teilnahmewettbewerb durchgeführt, an dem sich jedes interessierte Unternehmen mit einem Teilnahmeantrag innerhalb der Teilnahmeantragsfrist beteiligen kann. In diesem Verfahrensstadium wird die Eignung der Bewerber gemäß der geforderten Eignungskriterien und anhand der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Erklärungen und ggf. Nachweisen geprüft (s. Abschnitt 5.4.2.).
Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe werden den ausgewählten Bewerbern die für dieses Verfahrensstadium erforderlichen weiteren Informationen und Unter-lagen zur Verfügung gestellt (s. Abschnitt 5.4.2. und 5.5.). 
Die eingegangenen Angebote werden anhand der vorgenannten Informationen und Unterlagen geprüft und bewertet. Im Anschluss beginnt die Verhandlungsphase, es sei denn der Auftraggeber hat sich die Möglichkeit des Zuschlags auf ein Er-stangebot vorbehalten und macht davon Gebrauch.
Beabsichtigt der öffentliche Auftraggeber, die Verhandlungen abzuschließen, so unterrichtet er die verbleibenden Bieter und legt eine einheitliche Frist für die Einreichung neuer oder überarbeiteter Angebote fest. Er vergewissert sich, dass die endgültigen Angebote die Mindestanforderungen erfüllen, und entscheidet über den Zuschlag auf der Grundlage der Zuschlagskriterien.

Folgende zusätzliche Anforderungen an Auftragnehmer werden gestellt:
•	deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung (soweit in der Leistungsbeschreiung nicht ausdrücklich englische Sprache zusätzlich erlaubt ist),
•	Verpflichtung zur Sicherstellung, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung anwenden, lehren oder in sonstiger Weise verbreiten,
•	dem Auftragnehmer ist untersagt, personenbezogene Daten, welche der Auftraggeber für eigene Zwecke oder als Auftragsverarbeiter für Dritte verarbeitet, auf der Basis von US Privacy Shield in die USA zu übertragen. Der Auftragnehmer gewährleistet die Einhaltung dieser Bedingung auch mit Wirkung für seine Unterauftragnehmer,
•	Erklärungen zur Zahlung eines Mindestlohns gemäß Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH),
•	Erklärungen zur Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung,
•	Erklärung zur Fremdfirmenordnung von Dataport,
•	Erklärungen zum Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) ,
•	Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022,
•	Erklärungen zur DSGVO und Auftragsverarbeitung,
•	Überprüfung des bei der Bedarfsstelle eingesetzten Personals nach §34 HmbSÜGG.


Sämtliche Kommunikation im Rahmen des Vergabeverfahrens findet ausschließlich in deutscher Sprache über den Bieterassistenten (Abschnitt „Nachrichten“) statt.</cbc:Note><cac:RequestedTenderTotal><!--BT-27-Procedure (Order: 02)--><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">1</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><!--BT-262-Procedure (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><!--BT-728-Procedure (Order: 03)--><cbc:Description languageID="DEU"> Die Leistung ist an diversen Standorten innerhalb von Hamburg zu erbringen. </cbc:Description><cac:Address><!--BT-5131-Procedure (Order: 20)--><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><!--BT-5121-Procedure (Order: 21)--><cbc:PostalZone>22083</cbc:PostalZone><!--BT-5071-Procedure (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-5141-Procedure (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><!--BT-137-Lot (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><!--BT-809-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-gen</cbc:TendererRequirementTypeCode><!--BT-750-Lot (Order: 05)--><cbc:Description languageID="DEU">Die Abfrage der Umsatzzahlen in der eVergabe ist entsprechend zu beantworten sowie zusätzlich im Falle einer Bewerbergemeinschaft oder des Einsatzes privilegierter Unterauftragnehmer die entsprechenden Angaben für die anderen Unter-nehmen. Die Angaben werden daraufhin überprüft, ob der durchschnittliche Jahresumsatz aus den letzten drei Geschäftsjahren pro Jahr mindestens 5 Mio. Euro beträgt. 
Sollte diese Angabe den geforderten Mindestwert nicht erreichen, kann eine positive Prognose, dass der Bewerber über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, nicht gestellt werden; der Teilnahmeantrag ist dann zwingend vom Verfahren auszuschließen.
Bei Bewerbergemeinschaften und beim Einsatz privilegierter Unterauftragnehmer werden die Umsatzkennzahlen der Bewerbergemeinschaftsmitglieder bzw. die der privilegierten Unterauftragnehmer und des Bewerbers addiert.
</cbc:Description><!--BT-40-Lot (Order: 10)--><efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator><efac:CriterionParameter><!--BT-7531-Lot (Order: 01)--><efbc:ParameterCode listName="number-weight">ord-imp</efbc:ParameterCode><!--BT-752-Lot-WeightNumber (Order: 02)--><efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric></efac:CriterionParameter></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><!--BT-809-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-ins</cbc:TendererRequirementTypeCode><!--BT-750-Lot (Order: 05)--><cbc:Description languageID="DEU">Es wird die Zusage verlangt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen vorhanden ist oder spätestens innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlag abgeschlossen sein und vorgelegt wird:
5 Mio Euro für Personen- und Sachschäden und 2,5 Mio Euro für Vermögensschäden je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung für alle Schadensfälle.
Die Erklärung im eVergabe Kriterium 1.2.1.2.1.2.1 [Betriebshaftpflichtversicherung] ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung nicht der in der Anlage geforderten und zugesagten Höhe entsprechen, kann eine positive Prognose, dass der Bewerber über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, nicht gestellt werden; der Teilnahmeantrag ist dann zwingend, ggf. auch rückwirkend, vom Verfahren auszuschließen.
</cbc:Description><!--BT-40-Lot (Order: 10)--><efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator><efac:CriterionParameter><!--BT-7531-Lot (Order: 01)--><efbc:ParameterCode listName="number-weight">ord-imp</efbc:ParameterCode><!--BT-752-Lot-WeightNumber (Order: 02)--><efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric></efac:CriterionParameter></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><!--BT-809-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode><!--BT-750-Lot (Order: 05)--><cbc:Description languageID="DEU">Es sind mindestens drei vergleichbare Referenzprojekte, welche in den letzten drei Jahren (gerechnet ab der bzw. bis zur Teilnahmewettbewerbsfrist) erfolgreich abgeschlossen wurden, anzugeben. Davon sollen zwei Referenzen bei öffentlichen Auftraggebern und eine Referenz bei einem Kunden der Erwerbs-/Privatwirtschaft nachgewiesen werden. Hierzu ist die ANLAGE Referenzbeschreibung vollständig ausgefüllt (ggf. mehrfach für Benennung mehrerer Referenzprojekte) mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. 
Ein Referenzprojekt ist dann mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar,
•	wenn es den sich aus der Leistungsbeschreibung (Teil B der Vergabeunterlagen) ergebenden Rahmenbedingungen (Art der Leistung, Vertrags-dauer, technisches Umfeld etc.) im Wesentlichen entspricht.
•	Insbesondere wird im Rahmen der Vergleichbarkeit für die zwei Referenzen bei öffentlichen Auftraggebern berücksichtigt, in wieweit die Referenzprojekte mit dem Auftraggeber vergleichbare Referenzauftraggeber beschreiben. 
Ein Referenzprojekt gilt als erfolgreich abgeschlossen, 
•	wenn es spätestens zum Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantra-ges erfolgreich produktiv gesetzt ist.
Die Bewertung erfolgt in einer Gesamtbetrachtung der eingereichten Referenzen. Dabei ist es nicht  erforderlich, über die Mindestanzahl hinausgehend Referenzen einzureichen, um die erforderliche Eignung nachzuweisen. Dies soll  mit drei Referenzen, die den Auftragsgegenstand umfänglich widerspiegeln, erreicht werden. Die Vergabestelle ermöglicht es dem Bewerber allerdings, mehrere Referenzen einzureichen, um die Abdeckung des Auftragsgegenstandes zu erleichtern.
Unter Bezugnahme auf den Beschluss des OLG Düsseldorf (Beschluss vom 12.09.2012 – Verg 108/11), in dem der Vergabesenat eine Leistungsbeschreibung, die die Referenzenanzahl auf drei beschränkt hat, als vergaberechtswidrig ange-sehen hat, weist die Vergabestelle auf Folgendes hin:
Die Vergabestelle gibt für die einzureichenden Referenzen keine Beschränkung nach oben vor. Allerdings geht die Vergabestelle davon aus, dass für die positive Feststellung der Leistungsfähigkeit eine Betrachtung von 3  Referenzen zum Auf-tragsgegenstand grundsätzlich ausreichend ist. Dies ist jedoch keine zwingende Vorgabe, so dass dem Bewerber im Falle eines Einreichens von mehr als 3 Referenzen keine Nachteile entstehen. Der Hinweis, möglichst 3  Referenzen einzureichen, ist dem Gedanken geschuldet, dass die Vergabestelle davon ausgeht, dass es nicht erforderlich ist, eine höhere Anzahl von Referenzen einzureichen, um die Erfahrung hinsichtlich des Beschaffungsgegenstandes bewerten zu können. Zudem kann die Auswertung einer sehr hohen Anzahl von Referenzbeschreibun-gen eine unverhältnismäßig lange Bearbeitungszeit beanspruchen.
Lässt die Bewertung der Referenzbeschreibung gemäß der ANLAGE Referenzbeschreibung die Prognose nicht zu, dass der Bewerber den Auftrag fachlich einwandfrei und fristgerecht ausführen wird, so wird die Leistungsfähigkeit verneint und  von der weiteren Wertung ausgeschlossen. Dabei kann bei der Bewertung nur das berücksichtigt werden, was auch ausdrücklich im Vordruck ANLAGE Referenzbeschreibung beschrieben wurde.
Der Auftraggeber wird ggf. stichprobenweise oder auch verdachtsabhängig Referenzen überprüfen. Dazu hat der Bewerber auf Anforderung eine/n Ansprechpartner/in beim Referenzkunden mit Kontaktdaten (Telefon und E-Mail) zu benennen (die Benennung eines Ansprechpartners auf Seiten des Bewerbers reicht nicht aus). Sofern ein/e Ansprechpartner/in nicht in angemessener Zeit benannt werden kann, wird die Referenz nicht bei der Bewertung berücksichtigt. Ergeben sich bei dieser Prüfung Bedenken hinsichtlich der getätigten Angaben bzw. der Qualität der Ausführung, kann dies bei der Bewertung berücksichtigt werden. Unter Umständen kann das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen werden, wenn die Bedenken hinsichtlich der getätigten Angaben bzw. der Qualität der Ausführung die Aussagekraft der Referenz grundlegend in Frage stellt bzw. evidente Qualitäts-mängel oder falsche Angaben vorliegen.
Bei Bewerbergemeinschaften und beim Einsatz privilegierter Unterauftragnehmer werden die eingereichten Referenzen insgesamt betrachtet.
</cbc:Description><!--BT-40-Lot (Order: 10)--><efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator><efac:CriterionParameter><!--BT-7531-Lot (Order: 01)--><efbc:ParameterCode listName="number-weight">ord-imp</efbc:ParameterCode><!--BT-752-Lot-WeightNumber (Order: 02)--><efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric></efac:CriterionParameter></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><!--BT-809-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-tech-work</cbc:TendererRequirementTypeCode><!--BT-750-Lot (Order: 05)--><cbc:Description languageID="DEU">Im eVergabe-Kriterium Personalkennzahlen sind die erforderlichen Angaben zu den Beschäftigtenzahlen zu machen. Die Angaben werden daraufhin überprüft, ob die Beschäftigtenzahl im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 50 Vollzeitkräfte (welche als Berater oder Entwickler [keine Verwaltungsmitarbeiten-den/Overhead] angestellt sind) beträgt, wobei Teilzeitkräfte entsprechend umgerechnet werden.
Sollte diese Angabe den geforderten Mindestwert nicht erreichen, kann eine positive Prognose, dass der Bewerber über die erforderlichen technischen und beruflichen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, nicht gestellt werden; der Teilnahmeantrag ist dann zwingend vom Verfahren auszuschließen.
Bei Bewerbergemeinschaften und beim Einsatz privilegierter Unterauftragnehmer werden die Personalkennzahlen der Bewerbergemeinschaftsmitglieder bzw. die der privilegierten Unterauftragnehmer und des Bewerbers addiert.
</cbc:Description><!--BT-40-Lot (Order: 10)--><efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator><efac:CriterionParameter><!--BT-7531-Lot (Order: 01)--><efbc:ParameterCode listName="number-weight">ord-imp</efbc:ParameterCode><!--BT-752-Lot-WeightNumber (Order: 02)--><efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric></efac:CriterionParameter></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><!--BT-809-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode><!--BT-750-Lot (Order: 05)--><cbc:Description languageID="DEU">A1) Referenzen bei öffntlichen Auftragebern
Die Referenzen werden anhand der folgenden 3 Kriterien bewertet:
•	öffentlich-rechtlicher Auftraggeber (10 Punkte = inhaltlich vergleichbare Referenz aus einem Stadtstaat, 7 Punkte = vergleichbare Referenz aus Landesbehörde mit mehreren Standorten oder einer Großstadt [größer 500.000 Einwohner] mit bezirklich gegliederten Verwaltungsstrukturen; 3 Punkte  = vergleichbare Referenz bei sonstigen öffentlichen Auftraggebern, ansonsten 0 Punkte),
•	Umfang der Tätigkeiten in abgerechneten Beratungs-/Entwicklungstagen (10 Punkte &gt; 200 Beratungstage, 7 Punkte &gt;= 100 &lt; 200 Beratungstage, 3 Punkte &gt;= 50 &lt; 100 Beratungstage, ansonsten 0 Punkte, 
•	Technische Expertise in der Anwendung von: 
1.	Node.js mit TypeScript,
2.	React mit dem NextJSFramework, TypeScript und TailwindCSS,
3.	OpenSearch und PostgreSQL, 
4.	containerisiert mit Docker und Helm für den Einsatz in Kubernetes, 
5.	Architektur gemäß dem Industriestandard 12 Factor App, 
6.	Entwicklungsprozesse konform nach BSI-Grundschutz CON.8, 
7.	Continuous Deployment mit GitLab CI, 
8.	AWS ECR sowie die GitLab Container Registry für das Hosting und die Distri-bution der Images, 
9.	Compliance-Prüfungen mit trivy und rego, 
10.	Deployment-Konfigurationen gemäß BSI-Grundschutz
11.	Beschreibung der Test-Infrastruktur durch Terraform
12.	Test-Dokumentation mittels Infrastructure as Code (IaC)
13.	Versionierungs- und Code-Management über Git und GitLab

Die Verwendung der o.g. Technologien soll in der Referenz kurz dargestellt und nicht lediglich aufgezählt werden.

Für den Auftraggeber ist es von besonderer Bedeutung, dass möglichst viele der oben stehenden Technologien in einer Referenz gemeinsam nachgewiesen wer-den, damit ihm gegenüber nachgewiesen werden kann, dass der Auftragnehmer Erfahrungen mit vergleichbar komplexen Aufgaben gewonnen hat.

Bei 11 oder mehr in einer Referenz nachgewiesenen Technologieeinsätzen werden 10 Punkte vergeben, bei 8 bis 10 nachgewiesenen Technologieeinsätzen werden 7 Punkte vergeben, bei 5 bis 7 nachgewiesenen Technologieeinsätzen werden 3 Punkte, ansonsten 0 Punkte in der Bewertung der Referenz berücksichtigt.

A2) Referenz bei einem erwerbs-/privatwirtschaftlichen Auftraggeber

Die Bewertung erfolgt in einer Gesamtbetrachtung der eingereichten Referenzen.
Die Referenzen werden anhand der folgenden 2 Kriterien bewertet:
•	Umfang der Tätigkeiten in abgerechneten Beratungs-/Entwicklungstagen (10 Punkte &gt;= 200 Beratungstage, 7 Punkte &gt;= 100 &lt; 200 Beratungstage, 3 Punkte &gt;= 50 &lt; 100 Beratungstage, ansonsten 0 Punkte, 
•	Technische Expertise in der Anwendung von: 
1.	Node.js mit TypeScript,
2.	React mit dem NextJSFramework, TypeScript und TailwindCSS,
3.	OpenSearch und PostgreSQL, 
4.	containerisiert mit Docker und Helm für den Einsatz in Kubernetes, 
5.	Architektur gemäß dem Industriestandard 12 Factor App, 
6.	Entwicklungsprozesse konform nach BSI-Grundschutz CON.8, 
7.	Continuous Deployment mit GitLab CI, 
8.	AWS ECR sowie die GitLab Container Registry für das Hosting und die Distri-bution der Images, 
9.	Compliance-Prüfungen mit trivy und rego, 
10.	Deployment-Konfigurationen gemäß BSI-Grundschutz
11.	Beschreibung der Test-Infrastruktur durch Terraform
12.	Test-Dokumentation mittels Infrastructure as Code (IaC)
13.	Versionierungs- und Code-Management über Git und GitLab

Die Verwendung der o.g. Technologien soll in der jeweiligen Referenz kurz dargestellt und nicht lediglich aufgezählt werden.

Für den Auftraggeber ist es von besonderer Bedeutung, dass möglichst viele der oben stehenden Technologien in einer Referenz gemeinsam nachgewiesen werden, damit ihm gegenüber nachgewiesen werden kann, dass der Auftragnehmer Erfahrungen mit vergleichbar komplexen Aufgaben gewonnen hat.

Bei 11 oder mehr in einer Referenz nachgewiesenen Technologieeinsätzen werden 10 Punkte vergeben, bei 8 bis 10 nachgewiesenen Technologieeinsätzen werden 7 Punkte vergeben, bei 5 bis 7 nachgewiesenen Technologieeinsätzen werden 3 Punkte, ansonsten 0 Punkte in der Bewertung der Referenz berücksichtigt.

</cbc:Description><!--BT-40-Lot (Order: 10)--><efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator><efac:CriterionParameter><!--BT-7531-Lot (Order: 01)--><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><!--BT-752-Lot-WeightNumber (Order: 02)--><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:CriterionParameter></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><!--BT-717-Lot (Order: 01)--><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><!--BT-63-Lot (Order: 07)--><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><!--BT-60-Lot (Order: 09)--><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><!--BT-94-Lot (Order: 18)--><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><!--BT-769-Lot (Order: 24)--><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:CallForTendersDocumentReference><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:OfficialLanguages><cac:Language><!--BT-708-Lot (Order: 02)--><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language></efac:OfficialLanguages></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><!--OPT-140-Lot (Order: 02)--><cbc:ID>4b257a85-86e6-4258-bb06-e538dbf3c1cb</cbc:ID><!--BT-14-Lot (Order: 08)--><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><!--BT-15-Lot (Order: 02)--><!--BT-615-Lot (Order: 02)--><cbc:URI>https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/4b257a85-86e6-4258-bb06-e538dbf3c1cb</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><!--BT-771-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode><!--BT-772-Lot (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO,  § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><!--BT-821-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><!--BT-71-Lot (Order: 03)--><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-736-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--OPT-060-Lot (Order: )--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-743-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-801-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-681-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="fsr">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-764-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-744-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><!--BT-120-Lot (Order: 11)--><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><!--BT-539-Lot (Order: 03)--><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><!--BT-734-Lot (Order: 04)--><cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name><!--BT-540-Lot (Order: 05)--><cbc:Description languageID="DEU">Nach der einfachen Richtwertmethode wird die Kennzahl für das Leistungs-Preis-Verhältnis
                        (Z) nachfolgender Formel aus dem Gesamtpreis (P) und den Leistungspunktwert (L) ermittelt:
                        "Z = "  "L" /"P" 
                        In diesem Verfahren haben die Variablen der vorgenannten einfachen Richtwertmethode
                        mithin folgende Bedeutung:
                        Z	Zuschlags-/Bewertungszahl = Leistungs-Preisverhältnis des Angebots
                        L	(Gesamt-)Leistungspunktwert gemäß der Bewertungsmatrix (d.h. Gesamtergebnis der
                        Bewertung anhand der einzelnen qualitativen Unterkriterien unter Berücksichtigung
                        ihrer jeweiligen Gewichtung)
                        P	Preis für die angebotene Leistung = Gesamtnettopreis gem. Preisblatt 
                        Hinweis: Der Auftraggeber und die Vergabestelle weisen darauf hin, dass zwar der Brutto-Preis
                        für die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots maßgeblich ist, die Bieter jedoch
                        in Teil C – Preisblatt stets Netto-Preise anzugeben haben. Für nähere Einzelheiten
                        verweist der Auftraggeber noch einmal auf die Ausführungen bei Ziffer 4.3.2 (Anforderungen
                        an die Preisgestaltung).
                        Das Angebot mit der höchsten Bewertungspunktzahl (Z) erhält den Zuschlag.
                        Erlangen mehrere Angebote im Rahmen der Bewertung der Wirtschaftlichkeit den ersten
                        Rang („Punktgleichheit“), wird das Angebot vorrangig berücksichtigt, welches insgesamt
                        den geringsten Angebotspreis ausweist.
                        Sollte auch dann noch ein Punktegleichstand bestehen, entscheidet – wenn eine Wettbewerbsabsprache
                        ausgeschlossen werden kann – das Los.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><!--BT-539-Lot (Order: 03)--><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><!--BT-734-Lot (Order: 04)--><cbc:Name languageID="DEU">Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog</cbc:Name><!--BT-540-Lot (Order: 05)--><cbc:Description languageID="DEU">Nach der einfachen Richtwertmethode wird die Kennzahl für das Leistungs-Preis-Verhältnis
                        (Z) nachfolgender Formel aus dem Gesamtpreis (P) und den Leistungspunktwert (L) ermittelt:
                        "Z = "  "L" /"P" 
                        In diesem Verfahren haben die Variablen der vorgenannten einfachen Richtwertmethode
                        mithin folgende Bedeutung:
                        Z	Zuschlags-/Bewertungszahl = Leistungs-Preisverhältnis des Angebots
                        L	(Gesamt-)Leistungspunktwert gemäß der Bewertungsmatrix (d.h. Gesamtergebnis der
                        Bewertung anhand der einzelnen qualitativen Unterkriterien unter Berücksichtigung
                        ihrer jeweiligen Gewichtung)
                        P	Preis für die angebotene Leistung = Gesamtnettopreis gem. Preisblatt 
                        Hinweis: Der Auftraggeber und die Vergabestelle weisen darauf hin, dass zwar der Brutto-Preis
                        für die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots maßgeblich ist, die Bieter jedoch
                        in Teil C – Preisblatt stets Netto-Preise anzugeben haben. Für nähere Einzelheiten
                        verweist der Auftraggeber noch einmal auf die Ausführungen bei Ziffer 4.3.2 (Anforderungen
                        an die Preisgestaltung).
                        Das Angebot mit der höchsten Bewertungspunktzahl (Z) erhält den Zuschlag.
                        Erlangen mehrere Angebote im Rahmen der Bewertung der Wirtschaftlichkeit den ersten
                        Rang („Punktgleichheit“), wird das Angebot vorrangig berücksichtigt, welches insgesamt
                        den geringsten Angebotspreis ausweist.
                        Sollte auch dann noch ein Punktegleichstand bestehen, entscheidet – wenn eine Wettbewerbsabsprache
                        ausgeschlossen werden kann – das Los.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-AddInfo (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><!--BT-18-Lot (Order: 06)--><cbc:EndpointID>https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/4b257a85-86e6-4258-bb06-e538dbf3c1cb</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><!--BT-99-Lot (Order: 08)--><cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabestelle weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet:
"§ 160 GWB Einleitung, Antrag.
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“
Darüber hinaus bittet die Vergabestelle darum, Rügen über den Bieterassistenten zu senden.
Vergabekammer im Sinne des § 156 GWB: 
Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postfach 30 17 41
20306 Hamburg
Telefon: +49 40 42823-1690
Fax: +49 40 427923080
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de
</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-ReviewInfo (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-ReviewOrg (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><!--BT-97-Lot (Order: 02)--><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><!--BT-97-Lot (Order: 02)--><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><!--BT-92-Lot (Order: 04)--><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><!--BT-93-Lot (Order: 05)--><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess><cac:SecurityClearanceTerm><!--BT-578-Lot (Order: 02)--><cbc:Code listName="required">true</cbc:Code><!--BT-732-Lot (Order: 03)--><cbc:Description languageID="DEU">Der Auftragnehmer darf gem. Hamburger Sicherheitsüberprüfungsgesetz nur Personen einsetzen, die sich einer einfachen Sicherheitsüberprüfung nach der Verordnung zu § 34 des Hamburgischen Sicherheitsüberprüfungsge-setzes unterzogen haben und deren Zuverlässigkeit danach gegeben ist. An Stelle dieser Sicherheitsüberprüfung kann die Zuverlässigkeit der eingesetzten Personen auch durch Vorlage einer Bestätigung über die durchgeführte Sicherheitsüberprüfung nach dem Gesetz über die Voraussetzungen und das Verfahren von Sicherheitsüberprüfungen des Bundes (Sicherheitsüberprüfungsgesetz - SÜG) vom 20.04.1994 oder nach den entsprechenden landesrechtlichen Bestimmungen eines anderen Bundeslandes nachgewiesen werden.
Der Auftragnehmer wird spätestens drei Monate vor Ablauf der Sicherheitsüberprüfung das Selbstauskunftsformular für die Wiederholung der Sicherheitsüberprüfung nach §34 HmbSÜGG selbstständig einreichen
</cbc:Description></cac:SecurityClearanceTerm></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><!--BT-17-Lot (Order: 11)--><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><!--BT-52-Lot (Order: 12)--><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><!--BT-115-Lot (Order: 13)--><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:InvitationSubmissionPeriod><!--BT-130-Lot (Order: 02)--><cbc:StartDate>2026-01-13+01:00</cbc:StartDate></cac:InvitationSubmissionPeriod><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><!--BT-1311(d)-Lot (Order: 04)--><cbc:EndDate>2025-12-19+01:00</cbc:EndDate><!--BT-1311(t)-Lot (Order: 05)--><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><!--BT-13(d)-Lot (Order: 04)--><cbc:EndDate>2025-12-10+01:00</cbc:EndDate><!--BT-13(t)-Lot (Order: 05)--><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:EconomicOperatorShortList><!--BT-661-Lot (Order: 02)--><cbc:LimitationDescription>true</cbc:LimitationDescription><!--BT-51-Lot (Order: 04)--><cbc:MaximumQuantity>5</cbc:MaximumQuantity><!--BT-50-Lot (Order: 05)--><cbc:MinimumQuantity>3</cbc:MinimumQuantity></cac:EconomicOperatorShortList><cac:AuctionTerms><!--BT-767-Lot (Order: 02)--><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><!--BT-765-Lot (Order: 03)--><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><!--BT-766-Lot (Order: 03)--><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><!--BT-22-Lot (Order: 02)--><cbc:ID>fb57f656-dcd6-498a-9446-7cb1d0eaa701</cbc:ID><!--BT-21-Lot (Order: 03)--><cbc:Name languageID="DEU">Support Wissens-Datenbank</cbc:Name><!--BT-24-Lot (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Bei dem Vergabegegenstand handelt es sich um einen Pflege- und Wartungsvertrag für eine Wissensdatenbank der FHH (Sozialbehörde)</cbc:Description><!--BT-23-Lot (Order: 05)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><!--BT-726-Lot (Order: 13)--><cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator><cac:ProcurementAdditionalType><!--BT-06-Lot (Order: 02)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><!--BT-262-Lot (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><!--BT-5131-Lot (Order: 20)--><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><!--BT-5121-Lot (Order: 21)--><cbc:PostalZone>22083</cbc:PostalZone><!--BT-5071-Lot (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-5141-Lot (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><!--BT-538-Lot (Order: 07)--><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>