763914-2026 - Competition
Denmark – Orthodontic services – Udbud af rammeaftale om tandreguleringsbehandlinger og retentionsforløb for børn og unge i Dragør Kommune
OJ S 214/2026 04/11/2026
Contract or concession notice – standard regime
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Dragør Kommune
Email: cth@bechbruun.com
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: Health
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Udbud af rammeaftale om tandreguleringsbehandlinger og retentionsforløb for børn og unge i Dragør Kommune
Description: Ordregiver udbyder herved rammeaftale om tandreguleringsbehandlinger og retentionsforløb for børn og unge i Dragør Kommune, som er omfattet af Sundhedsstyrelsens kriterier for et kommunalt ortodontisk behandlingstilbud. Rammeaftalen omfatter ortodontiske behandlingsforløb, inkl. nødbehandling og retentionsforløb på de patienter (børn og unge) fra Dragør Kommune, der henvises til – og accepterer – behandlingstilbuddet. Patienterne er på forhånd visiteret af specialtandlæge i ortodonti og vurderet til at være omfattet af Sundhedsstyrelsens kriterier for et kommunalt ortodontisk behandlingstilbud. Derudover kan der på rammeaftalen købes retentionsfremstilling og kontrol af disse. De omfattede behandlinger er inddelt i fire kategorier og nærmere beskrevet i udbudsmaterialets Bilag 2: Kravspecifikation. Ordregiver forventer at henvise ca. 100-120 patienter årligt, men tallet kan variere i både op- og nedadgående retning. Estimatet på 100-120 patienter årligt er et vejledende tal baseret på årgangsstørrelse, forventet forekomst af behandlingskrævende tandstillingsafvigelser samt erfaringer fra tidligere år. Leverandørerne er dog ikke garanteret nogen minimumsmængde af bestillinger. Leverandøren skal dog acceptere at modtage minimum 5 patienter pr. måned og i alt minimum 55 patienter årligt. Der forventes ingen henvisninger i juli måned. Ved aftalens indgåelse er der ophobet en mindre pulje af patienter, der er visiteret af Ordregiver i fjerde kvartal 2026 samt januar 2027 (ca. 10 patienter pr. måned), hvorfor der forventes henvisning af flere patienter ved kontraktopstart, forudsat at leverandøren/leverandørerne kan modtage patienterne. Klinikkerne, hvorpå behandlingen foregår, skal være fysisk beliggende i Danmark og inden for maksimalt 50 km fra Dragør Rådhus, målt som den korteste mulige rute kørt med bil. Afstandsbegrænsningen er begrundet i hensynet til transporttid og transportomkostninger for patienterne. Baggrunden for at ydelserne skal leveres i Danmark er, at der arbejdes efter dansk sundhedslovgivning. Ordregiver vil indgå rammeaftale med de (op til) tre leverandører, som samlet set har afgivet de økonomisk mest fordelagtige tilbud på tværs af de fire prissatte behandlinger i kategori 1-4. Dé tre leverandører, der har afgivet de samlet økonomisk mest fordelagtige tilbud bliver efter-følgende inddelt og rangordnet samlet for behandlinger omfattet af kategori 1, 2 og 3, og særskilt for behandlinger omfattet af kategori 4 ved anvendelsen af kaskademodellerne beskrevet i udbudsbetingelserne. Ved henvisning af patienter vil Ordregiver først tilbyde henvisning til den bedst placerede leverandør efter kaskademodellen for henholdsvis kategorierne 1-3 og kategori 4, og kun hvis denne ikke kan levere, vil Ordregiver gå videre til den næste leverandør i rækken osv. Rammeaftalerne indgås for en periode på to (2) år med mulighed for at Ordregiver kan forlænge aftaleperioden to gange med ét (1) år. Det anslåede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 480 behandlinger, og det maksimale samlede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 600 behandlinger.
Procedure identifier: 116a1905-203a-4c18-b8dc-89bc662e8dae
Internal identifier: de5f2586-19af-4093-bf53-248669ca5ea6
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres efter udbudslovens afsnit III (light-regimet), jf. udbudslovens § 7 og §§ 186-189. Indkøb under light-regimet er ikke underlagt faste procedureregler, i modsætning til indkøb af almindelige tjenesteydelser, som udbydes efter udbudslovens afsnit II. Ordregiver har frihed til at tilrettelægge proceduren eller fremgangsmåden for det enkelte udbud. Proceduren skal dog udarbejdes i overensstemmelse med de generelle principper om gennemsigtighed, ligebehandling og proportionalitet. Det er derfor et krav, at Ordregiveren offentliggør, hvilken fremgangsmåde der anvendes, samt kriterierne for tildeling. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudslovens §§ 56-57, hvilket indebærer, at enhver økonomisk aktør kan afgive tilbud.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 85131100 Orthodontic services
Additional classification (cpv): 85130000 Dental practice and related services, 85131000 Dental-practice services, 85131110 Orthodontic-surgery services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Country: Denmark
Additional information: Klinikkerne, hvorpå behandlingen foregår, skal være fysisk beliggende i Danmark og inden for maksimalt 50 km fra Dragør Rådhus, målt som den korteste mulige rute kørt med bil. Afstandsbegrænsningen er begrundet i hensynet til transporttid og transportomkostninger for patienterne.
2.1.4.
General information
Additional information: Det anslåede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 480 behandlinger, og det maksimale samlede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 600 behandlinger. *** Ordregiver har ikke opdelt den udbudte ydelse i delkontrakter, da Ordregiver ønsker at minimere sine administrative omkostninger ved ikke at opdele de udbudte ydelser i delkontrakter, ligesom en opdeling ville vanskeliggøre Ordregivers efterfølgende administration. *** Inden Ordregivers underretning om tildeling af rammeaftale vil de tilbudsgivere, som Ordregiver har til hensigt at tildele en rammeaftale, blive bedt om at fremlægge dokumentation for oplysningerne i ESPD. Som dokumentation for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrunde kan en tilbudsgiver, der er etableret i Danmark, anvende en Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen med oplysninger fra ATP, Skifteretten, Skattestyrelsen samt Kriminalregistret. For en tilbudsgiver, der ikke er etab-leret i Danmark, henvises til udbudslovens § 153 og Europa-Kommissionens informationssystem eCertis: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/. Dokumentationen vedrørende udelukkelsesgrunde må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før udløbet af tilbudsfristen, jf. afsnit 2.1. Som dokumentation for sin økonomiske og finansielle formåen kan en tilbudsgiver fremlægge årsregnskaber eller uddrag heraf. Hvis dette ikke er muligt, eller hvis de pågældende oplysninger ikke fremgår heraf, så kan tilbudsgiveren fremlægge relevante erklæringer fra revisor eller tilsvarende samt ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende. Som dokumentation for sin tekniske og faglige formåen kan en tilbudsgiver fremlægge føl-gende dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens §§ 155, 157 og 158. Tilbudsgiveren behøver ikke sende dokumentation for, at indehavere/ansatte har dansk autorisation som speciallæge i ortodonti som dokumentation for sin tekniske og faglige formåen, men Ordregiver kan anmode herom. Ordregiver kan anmode en tilbudsgiver om at vedlægge oversættelser af dokumentationen, hvis de pågældende dokumenter ikke findes på dansk eller engelsk. Ordregiver vil samtidigt underrette alle tilbudsgivere om tildeling af rammeaftale. Underretning om tildeling af rammeaftale er ikke et løfte om at ville indgå rammeaftale. Det er alene underretning om, at Ordregiver har identificeret de økonomisk mest fordelagtige tilbud. Indgåelse af rammeaftale vil tidligst ske efter udløbet af en standstill-periode på 10 kalenderdage regnet fra dagen efter Ordregivers underretning, når den er sket ad elektronisk vej.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Breaching of obligations in the fields of labour law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Breaching of obligations in the fields of social law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?
Grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Breaching obligation relating to payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Udbud af rammeaftale om tandreguleringsbehandlinger og retentionsforløb for børn og unge i Dragør Kommune
Description: Ordregiver udbyder herved rammeaftale om tandreguleringsbehandlinger og retentionsforløb for børn og unge i Dragør Kommune, som er omfattet af Sundhedsstyrelsens kriterier for et kommunalt ortodontisk behandlingstilbud. Rammeaftalen omfatter ortodontiske behandlingsforløb, inkl. nødbehandling og retentionsforløb på de patienter (børn og unge) fra Dragør Kommune, der henvises til – og accepterer – behandlingstilbuddet. Patienterne er på forhånd visiteret af specialtandlæge i ortodonti og vurderet til at være omfattet af Sundhedsstyrelsens kriterier for et kommunalt ortodontisk behandlingstilbud. Derudover kan der på rammeaftalen købes retentionsfremstilling og kontrol af disse. De omfattede behandlinger er inddelt i fire kategorier og nærmere beskrevet i udbudsmaterialets Bilag 2: Kravspecifikation. Ordregiver forventer at henvise ca. 100-120 patienter årligt, men tallet kan variere i både op- og nedadgående retning. Estimatet på 100-120 patienter årligt er et vejledende tal baseret på årgangsstørrelse, forventet forekomst af behandlingskrævende tandstillingsafvigelser samt erfaringer fra tidligere år. Leverandørerne er dog ikke garanteret nogen minimumsmængde af bestillinger. Leverandøren skal dog acceptere at modtage minimum 5 patienter pr. måned og i alt minimum 55 patienter årligt. Der forventes ingen henvisninger i juli måned. Ved aftalens indgåelse er der ophobet en mindre pulje af patienter, der er visiteret af Ordregiver i fjerde kvartal 2026 samt januar 2027 (ca. 10 patienter pr. måned), hvorfor der forventes henvisning af flere patienter ved kontraktopstart, forudsat at leverandøren/leverandørerne kan modtage patienterne. Klinikkerne, hvorpå behandlingen foregår, skal være fysisk beliggende i Danmark og inden for maksimalt 50 km fra Dragør Rådhus, målt som den korteste mulige rute kørt med bil. Afstandsbegrænsningen er begrundet i hensynet til transporttid og transportomkostninger for patienterne. Baggrunden for at ydelserne skal leveres i Danmark er, at der arbejdes efter dansk sundhedslovgivning. Ordregiver vil indgå rammeaftale med de (op til) tre leverandører, som samlet set har afgivet de økonomisk mest fordelagtige tilbud på tværs af de fire prissatte behandlinger i kategori 1-4. Dé tre leverandører, der har afgivet de samlet økonomisk mest fordelagtige tilbud bliver efter-følgende inddelt og rangordnet samlet for behandlinger omfattet af kategori 1, 2 og 3, og særskilt for behandlinger omfattet af kategori 4 ved anvendelsen af kaskademodellerne beskrevet i udbudsbetingelserne. Ved henvisning af patienter vil Ordregiver først tilbyde henvisning til den bedst placerede leverandør efter kaskademodellen for henholdsvis kategorierne 1-3 og kategori 4, og kun hvis denne ikke kan levere, vil Ordregiver gå videre til den næste leverandør i rækken osv. Rammeaftalerne indgås for en periode på to (2) år med mulighed for at Ordregiver kan forlænge aftaleperioden to gange med ét (1) år. Det anslåede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 480 behandlinger, og det maksimale samlede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 600 behandlinger.
Internal identifier: 49e0623a-0e81-4efb-aa13-05d725804f9f
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 85131100 Orthodontic services
Additional classification (cpv): 85130000 Dental practice and related services, 85131000 Dental-practice services, 85131110 Orthodontic-surgery services
Quantity: 480 pieces
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Country: Denmark
Additional information: Klinikkerne, hvorpå behandlingen foregår, skal være fysisk beliggende i Danmark og inden for maksimalt 50 km fra Dragør Rådhus, målt som den korteste mulige rute kørt med bil. Afstandsbegrænsningen er begrundet i hensynet til transporttid og transportomkostninger for patienterne.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/02/2027
Duration end date: 31/01/2029
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 2
Other information about renewals: Ordregiver har option på at forlænge Rammeaftalen med op til to perioder af 12 måneder hver. Såfremt Ordregiver ønsker at forlænge Rammeaftalen, skal Ordregiver give Leverandøren be-sked herom senest tre måneder før Rammeaftalens udløb. Dette gælder for begge optioner på forlængelse af 12 måneders varighed.
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Det anslåede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 480 behandlinger, og det maksimale samlede antal behandlingsforløb i kategori 1-4, der skal leveres i henhold til rammeaftalen, er 600 behandlinger. *** Ordregiver har ikke opdelt den udbudte ydelse i delkontrakter, da Ordregiver ønsker at minimere sine administrative omkostninger ved ikke at opdele de udbudte ydelser i delkontrakter, ligesom en opdeling ville vanskeliggøre Ordregivers efterfølgende administration. *** Inden Ordregivers underretning om tildeling af rammeaftale vil de tilbudsgivere, som Ordregiver har til hensigt at tildele en rammeaftale, blive bedt om at fremlægge dokumentation for oplysningerne i ESPD. Som dokumentation for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrunde kan en tilbudsgiver, der er etableret i Danmark, anvende en Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen med oplysninger fra ATP, Skifteretten, Skattestyrelsen samt Kriminalregistret. For en tilbudsgiver, der ikke er etab-leret i Danmark, henvises til udbudslovens § 153 og Europa-Kommissionens informationssystem eCertis: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/. Dokumentationen vedrørende udelukkelsesgrunde må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før udløbet af tilbudsfristen, jf. afsnit 2.1. Som dokumentation for sin økonomiske og finansielle formåen kan en tilbudsgiver fremlægge årsregnskaber eller uddrag heraf. Hvis dette ikke er muligt, eller hvis de pågældende oplysninger ikke fremgår heraf, så kan tilbudsgiveren fremlægge relevante erklæringer fra revisor eller tilsvarende samt ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende. Som dokumentation for sin tekniske og faglige formåen kan en tilbudsgiver fremlægge føl-gende dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens §§ 155, 157 og 158. Tilbudsgiveren behøver ikke sende dokumentation for, at indehavere/ansatte har dansk autorisation som speciallæge i ortodonti som dokumentation for sin tekniske og faglige formåen, men Ordregiver kan anmode herom. Ordregiver kan anmode en tilbudsgiver om at vedlægge oversættelser af dokumentationen, hvis de pågældende dokumenter ikke findes på dansk eller engelsk. Ordregiver vil samtidigt underrette alle tilbudsgivere om tildeling af rammeaftale. Underretning om tildeling af rammeaftale er ikke et løfte om at ville indgå rammeaftale. Det er alene underretning om, at Ordregiver har identificeret de økonomisk mest fordelagtige tilbud. Indgåelse af rammeaftale vil tidligst ske efter udløbet af en standstill-periode på 10 kalenderdage regnet fra dagen efter Ordregivers underretning, når den er sket ad elektronisk vej.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Financial ratio
Description of selection criterion: Tilbudsgiver skal have en positiv egenkapital eller en egenkapital på minimum 0 kr. i det seneste afsluttede regnskabsår.

Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Tilbudsgiver skal have en erhvervsansvarsforsikring.

Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Minimum én af tilbudsgivers indehavere/ansatte skal have dansk autorisation som speciallæge i ortodonti og fremgå med gyldig autorisation i autorisationsregistret.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Laveste pris
Description: Evalueringen vil blive foretaget på grundlag af følgende dokumenter: • Bilag 1: Tilbudsliste Den evalueringstekniske pris beregnes automatisk i Bilag 1: Tilbudsliste på baggrund af de af tilbudsgiver oplyste enhedspriser på kategori 1-4. Det er en forudsætning for afgivelse af tilbud, at tilbudsgiveren tilbyder og prissætter samtlige kategorier (kategori 1-4). Enhedspriser for behandlinger omfattet af kategori 1-4 indgår i beregningen af den evalueringstekniske pris med følgende fordeling (årlige mængder): • Kategori 1: 25 patienter • Kategori 2: 45 patienter • Kategori 3: 45 patienter • Kategori 4: 5 patienter Ved evalueringen vil Ordregiver lægge vægt på, at den samlede evalueringssum er lavest mulig.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ab76fd92-5515-4c39-9b56-c755be73f9fd/publicMaterial
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ab76fd92-5515-4c39-9b56-c755be73f9fd/homepage
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 04/12/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information about public opening: 
Additional information: Tilbuddene vil blive åbnet efter udløbet af tilbudsfristen. Tilbudsgivere har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Leverandøren er forpligtet til på ethvert tidspunkt i løbet af aftaleperioden at have en behandlingsansvarlig, der skal være specialtandlæge i ortodonti med dansk anerkendelse og autorisation. Leverandøren skal på Ordregivers anmodning dokumentere, at denne forpligtelse er overholdt. Leverandørens personale som har kontakt med patienterne, skal have en børneattest uden anmærkninger gennem hele aftaleperioden. Det er Leverandørens ansvar at sikre dette. Leverandøren skal til enhver tid på Ordregivers anmodning kunne bekræfte og dokumentere, at Leverandørens personale har børneattester uden anmærkninger. Leverandøren og dennes personale skal kunne kommunikere såvel skriftligt som mundtligt på dansk med patienter og deres forældre. Taler patienterne ikke dansk, skal personalet søge en sikker kommunikation på et andet sprog. Det kan være nødvendigt at rekvirere tolkebistand. I disse tilfælde betales tolken af Dragør Kommune, hvis aftaler om tolkebistand skal benyttes
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants: 3
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
Information about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud (tilgængelig på www.retsinformation.dk), gælder der følgende frister for indgivelse af klager: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt (med virkning fra dagen efter dagen for offentliggørelsen). 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage er indgivet til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4. Hvis klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klager endvidere anføre, om der er begæret opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk. 1, i lov om Klagenævnet for Udbud. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning er tilgængelig på: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/. Klagegebyret til Klagenævnet for Udbud er på DKK 20.000.
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation receiving requests to participate: Dragør Kommune
Organisation processing tenders: Dragør Kommune
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Dragør Kommune
Registration number: 12881517
Postal address: Kirkevej 7
Town: Dragør
Postcode: 2791
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
Country: Denmark
Contact point: Cindy Thorhauge
Email: cth@bechbruun.com
Telephone: 25263385
Internet address: https://www.dragoer.dk/
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
Registration number: 37795526
Postal address: Toldboden 2
Town: Viborg
Postcode: 8800
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
Country: Denmark
Contact point: Klagenævnet for Udbud
Email: klfu@naevneneshus.dk
Telephone: +45 72405600
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registration number: 10294819
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35
Town: Valby
Postcode: 2500
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
Country: Denmark
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Email: kfst@kfst.dk
Telephone: +45 41715000
Internet address: https://www.kfst.dk
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
Registration number: 980921565
Postal address: Askekroken 11
Town: Oslo
Postcode: 0277
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
Country: Norway
Contact point: eSender
Email: publication@mercell.com
Telephone: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internet address: http://mercell.com/
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 7fe21efd-47ed-4bee-ac7a-c867d197e0bc  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 03/11/2026 10:08:30 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Notice dispatch date (eSender): 03/11/2026 10:49:53 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Danish
Notice publication number: 763914-2026
OJ S issue number: 214/2026
Publication date: 04/11/2026