16 false false https://vergabe.hessen.de ORG-7001 Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung Mainzer Straße 29 Wiesbaden 65185 DE714 DEU 06-25153000-14 +49 611340-0 +49 611340-1150 vergabestelle@hzd.hessen.de https://www.rp-darmstadt.hessen.de ORG-7004 Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Wilhelminenstraße 1 - 3 Darmstadt 64283 DE711 DEU DE 812056745 +49 6151-126601 +49 6151-125816 vergabekammer@rpda.hessen.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00765187-2024243/20242024-12-13+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 76aaa1e9-51a8-4c32-af97-a3c707d3df97 d69a0510-7384-4cf6-ab95-54cc80ca810e 2024-12-12+01:00 09:24:14+01:00 01 2024-12-12+01:00 32014L0024 cn-standard DEU https://vergabe.hessen.de ra gen-pub ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv bankr-nat Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" corruption Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" crime-org Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" distorsion Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" envir-law Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" finan-laund Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" fraud Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" human-traffic Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" insolvency Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" labour-law Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" liq-admin Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" misrepresent Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" partic-confl Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" prep-confl Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" prof-misconduct Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" sanction Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" socsec-law Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" socsec-pay Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" susp-act Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" tax-pay Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" terr-offence Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" nati-ground Eigenerklärung_Par_123_GWB"; Eigenerklärung_Par_124_GWB" 2 2 open false VG-3000-2024-0114 Programmierung, Hosting, Wartung und Pflege von TYPO3-Projekten in zwei Losen Beschaffung von Programmierung, Hosting, Wartung und Pflege von bereits vorhandenen sowie neu zu erstellenden TYPO3-Projekten in zwei Losen services Ein Bewerber kann den Nachweis seiner Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen ganz oder teilweise durch die Teilnahme an Präqualifikationssystemen erbringen. Neben den in Ziffer 5.1.9 dieser EU-Bekanntmachung geforderten Unterla-gen zu Beleg der Eignung haben die Bieter zusätzlich die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise mit dem Angebot einzureichen: (1) Eigenerklärungen zu Ausschlussgründen §§ 123, 124 GWB (Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB" und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"). Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die Erklärungen in der entsprechenden Form einzureichen. Bei Einsatz von (eignungsrelevanten) Unterauftragnehmern hat jeder Unterauftragnehmer die Erklärungen in der entsprechenden Form einzureichen. (2) Eigenerklärung Artikel 5k EU-Verordnung 833/2014 Der Bieter hat die Eigenerklärung zum Artikel 5k der EU-Verordnung 833/2014 (Datei "Eigenerklaerung Artikel 5k EU-Verordnung 833-2014") aus-gefüllt mit seinem Angebot einzureichen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. (3) Erklärung Unternehmensdaten (Datei "Erklaerung_Unternehmensdaten"). Diese Erklärung dient lediglich statistischen Zwecken. Sie stellt kein Eig-nungskriterium dar. (4) Verpflichtungserklärung nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreue-gesetz (HVTG): Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft sowie (eig-nungsrelevante) Unterauftragnehmer (§ 6 HVTG) haben die erforderliche Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach § 4 HVTG ab-zugeben (Datei "Verpflichtungserklaerung_oeff_AG"). (5) Der Auftragnehmer wird personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten. Hierzu wird eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung geschlossen (Datei "Vereinbarung_Auftragsverarbeitung "). Der Bieter füllt die mit den Vergabeunterlagen veröffentlichte Vereinbarung über die Auftragsverarbei-tung an den vorgesehenen Stellen aus (gelb markiert); insbesondere fügt der Bieter die erforderlichen technisch-organisatorischen Maßnahmen seinem Angebot bei. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass für diesen Auftrag keine besonderen Anforderungen an die technisch-organisatorischen Maßnahmen gestellt werden. (6) Die Vergabestelle weist an dieser Stelle bereits darauf hin, dass für den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter, die Mitglieder einer Bieter-gemeinschaft sowie die im Vergabeverfahren gemeldeten Unterauftragneh-mer eine Abfrage bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der Informationsstelle nach § 17 Abs. 4 HVTG bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vorgenommen wird. Ebenso wird über den für den Zu-schlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG i.V.m. § 6 Abs. 1 WRegG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbs-register angefordert. 72000000 Wiesbaden 65193 DE714 DEU LOT-0001 sui-act --- ef-stand --- tp-abil Die Vorgaben für die Referenzen gelten für Los 1 und Los 2: Darstellung von mindestens drei geeigneten Referenzen aus den letzten drei Jahren (Stichtag "Ablauf der Angebotsfrist"), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen (Mindestanforderungen). a. Umsetzung einer neuen Webseite (die Erweiterung einer bestehenden Webseite genügt nicht), b. selbständige Programmierung der TYPO3-Projekte ohne Zusammenarbeit mit einer Partneragentur, c. Anwendung eines Responsivem Webdesigns (RWD) - Projekte mit einer mobil optimierten Version einer Internetseite mit separater Internetadresse für mobile Endgeräte, zählen nicht als responsiv, d. Barrierefreie Programmierung gemäß den Anforderungen der BITV 2.0 und der DIN EN 301 549 e. Anwendung dynamischer Elementen auf Basis von Javascript/Ajax bzw. HTML5 und den Einsatz unterschiedlicher Extensions, f. die Projekte müssen für den Auftraggeber frei zugänglich (frei zugänglich sind auch TYPO3-Projekte, die mit einem Passwort geschützt sind und dem Auftraggeber zur Prüfung zur Verfügung gestellt werden) und erfolgreich abgeschlossen sein. (Datei "Referenzen_Los 1_Los 2" auf der Vergabeplattform). In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben. Sollte sich ein Bieter auf beide Lose bewerben, ist die Angabe unterschiedlicher Referenzgeber für Los 1 und Los 2 nicht erforderlich. false not-allowed no-eu-funds not-requ false not-allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19305762df8-10e44f01ab6f0e7f late-all Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem. § 56 Abs. 2 S. 1, Abs. 3 VgV. none no performance Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit sie bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (Datei "Verpflichtungserklärung_oeff-AG" zur Tariftreue und Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12.07.2021 (GVBl. S. 338) mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen. allowed not-allowed per-exa 60.00 quality Leistung Kriterienkatalog und Konzepte per-exa 40.00 price Preis Der Bieter hat alle Positionen im Preisblatt mit (Einzel-)Endpreisen in Euro netto (ohne Umsatzsteuer) zu versehen. Diese Summe dieser Preisangaben der jeweiligen (Einzel-)Endpreise bildet den Gesamtpreis (Angebotspreis) in Euro netto. ORG-7001 https://vergabe.hessen.de 4 § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-7004 DEU false false allowed true 2025-01-27+01:00 10:00:00+01:00 2025-01-27+01:00 10:00:00+01:00 false none none LOT-0001 Dienstleistungen für 11 bestehende TYPO3-Webseiten für das HMSI Das Hessische Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales (HMSI) ist Auftraggeber für Los 1 und verantwortet innerhalb der Hessischen Landesregierung die Politikfelder Antidiskriminierung, Arbeit, Fachkräftesicherung, Flucht und Integration, Frauen, Kinder- und Jugendliche, Menschen mit Behinderungen sowie Soziales. Die umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit der Ministerien nutzt die Möglichkeiten des Internets einerseits über die Präsenz der Hessischen Landesregierung und ergänzt diese, thematisch gesteuert, andererseits über ein eigenständiges Themenportal, das Sozialnetz Hessen (www.sozialnetz.de). Das Sozialnetz ist eine Präsentationsplattform unterschiedlicher Websites, die ausgesuchte Themen des Sozialbereichs zielgruppenspezifisch aufbereiten und prä-sentieren. Das Sozialnetz ist nicht nur Dach dieser zielgruppenspezifischen Websites, sondern hostet sie auch. Insgesamt werden zurzeit ca. 55 eigenständige Themenauftritte betreut. Nach der Neubildung der Hessischen Landesregierung (Anfang 2024) und der damit verbundenen Teilung des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration in die Ressorts HMSI und HMFG wurde entschieden, dass die Web-Plattform Sozialnetz Hessen beim HMSI verbleibt. Die Websites, die thematisch dem HMFG angehören, sollen auf der gleichen technischen Basis weiterbetrieben, jedoch künftig als eigene TYPO3-Plattform eingerichtet werden. Die Leistungen umfassen: 1. Pflege, Wartung, Weiterentwicklung und Betrieb der bereits bestehenden TYPO3-Webseiten unter TYPO3 (Version 11) sowie einer Drupal-Instanz, welche ein login-geschütztes Projekt ("Teamraum") beinhaltet, des Auftraggebers inkl. der erforderlichen Sicherheitsupdates sowie weiterer Minor-Updates und nach gesondertem Abruf auch Major-Updates. 2. Erstellen von neuen TYPO3-Webseiten für den Auftraggeber in den bereits existierenden Instanzen oder als neue Instanz sowie deren anschließende Pflege/Wartung und Betrieb. 3. Erweiterung und Aktualisierung der bereits vorhandenen Datenbank adressen-in-hessen.de. Die Vorgaben bzw. die gewünschten Funktionen werden in dem Dokument "Anlage_Adressen-in-Hessen_Los1" ausführlich beschrieben. services false none 72000000 Wiesbaden 65193 DE714 DEU 48 Der Vertrag wird zunächst für ca. ein Jahr abgeschlossen, enthält jedoch die automatische Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr bis zu einer Gesamtlaufzeit von maximal 4 Jahren, wenn der Vertrag jeweils nicht fristgerecht zum Jahresende vom Auftraggeber gekündigt wird. Im ersten Vertragsjahr beginnt die Vertragslaufzeit ab Zuschlagserteilung und endet zunächst haushaltsbedingt am 31.12.2025. LOT-0002 sui-act --- ef-stand --- tp-abil Die Vorgaben für die Referenzen gelten für Los 1 und Los 2: Darstellung von mindestens drei geeigneten Referenzen aus den letzten drei Jahren (Stichtag "Ablauf der Angebotsfrist"), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen (Mindestanforderungen). a. Umsetzung einer neuen Webseite (die Erweiterung einer bestehenden Webseite genügt nicht), b. selbständige Programmierung der TYPO3-Projekte ohne Zusammenarbeit mit einer Partneragentur, c. Anwendung eines Responsivem Webdesigns (RWD) - Projekte mit einer mobil optimierten Version einer Internetseite mit separater Internetadresse für mobile Endgeräte, zählen nicht als responsiv, d. Barrierefreie Programmierung gemäß den Anforderungen der BITV 2.0 und der DIN EN 301 549 e. Anwendung dynamischer Elementen auf Basis von Javascript/Ajax bzw. HTML5 und den Einsatz unterschiedlicher Extensions, f. die Projekte müssen für den Auftraggeber frei zugänglich (frei zugänglich sind auch TYPO3-Projekte, die mit einem Passwort geschützt sind und dem Auftraggeber zur Prüfung zur Verfügung gestellt werden) und erfolgreich abgeschlossen sein. (Datei "Referenzen_Los 1_Los 2" auf der Vergabeplattform). In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben. Sollte sich ein Bieter auf beide Lose bewerben, ist die Angabe unterschiedlicher Referenzgeber für Los 1 und Los 2 nicht erforderlich. false not-allowed no-eu-funds not-requ false not-allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19305762df8-10e44f01ab6f0e7f late-all Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem. § 56 Abs. 2 S. 1, Abs. 3 VgV. none no performance Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit sie bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (Datei "Verpflichtungserklärung_oeff-AG" zur Tariftreue und Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12.07.2021 (GVBl. S. 338) mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen. allowed not-allowed per-exa 60.00 quality Leistung Kriterienkatalog und Konzepte per-exa 40.00 price Preis Der Bieter hat alle Positionen im Preisblatt mit (Einzel-)Endpreisen in Euro netto (ohne Umsatzsteuer) zu versehen. Diese Summe dieser Preisangaben der jeweiligen (Einzel-)Endpreise bildet den Gesamtpreis (Angebotspreis) in Euro netto. ORG-7001 https://vergabe.hessen.de 4 § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-7004 DEU false false allowed true 2025-01-27+01:00 10:00:00+01:00 2025-01-27+01:00 10:00:00+01:00 false none none LOT-0002 Dienstleistungen für 37 bestehende TYPO3-Webseiten und Neuentwicklung für das HMFG Das Hessische Ministerium für Familie, Senioren, Sport, Gesundheit und Pflege (HMFG) ist Auftraggeber für Los 2 und verantwortet innerhalb der Hessischen Landesregierung die Politikfelder Familie, Senioren, Sport, Gesundheit und Pflege. Die umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit der Ministerien nutzt die Möglichkeiten des Internets einerseits über die Präsenz der Hessischen Landesregierung und ergänzt diese, thematisch gesteuert, andererseits über ein eigenständiges Themenportal, das Sozialnetz Hessen (www.sozialnetz.de). Das Sozialnetz ist eine Präsentationsplattform unterschiedlicher Websites, die ausgesuchte Themen des Sozialbereichs zielgruppenspezifisch aufbereiten und präsentieren. Das Sozialnetz ist nicht nur Dach dieser zielgruppenspezifischen Websites, sondern hostet sie auch. Insgesamt werden zurzeit ca. 55 eigenständige Themenauftritte betreut. Nach der Neubildung der Hessischen Landesregierung (Anfang 2024) und der damit verbundenen Teilung des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration in die Ressorts HMSI und HMFG wurde entschieden, dass die Web-Plattform Sozialnetz Hessen beim HMSI verbleibt. Die Websites, die thematisch dem HMFG angehören, sollen auf der gleichen technischen Basis weiterbetrieben, jedoch künftig als eigene TYPO3-Plattform eingerichtet werden. Die Leistungen beinhalten: 1. Pflege, Wartung, Weiterentwicklung und Betrieb der bereits bestehenden TYPO3-Webseiten (s. Punkt 2 Umfang / Volumen der Ausschreibung) unter TYPO3 (Version 11) des Auftraggebers inkl. der erforderlichen Sicherheitsupdates sowie weiterer Minor-Updates und nach gesondertem Abruf auch Major-Updates. 2. Erstellen von neuen TYPO3-Webseiten für den Auftraggeber in den bereits existierenden Instanzen oder als neue Instanz sowie deren anschließende Pflege/Wartung und Betrieb. 3. Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für die Programmierung einer neuen Website als Standard-Design. Die Vorgaben bzw. die gewünschten Funktionen werden in dem Zip-Ordner " Programmierung_Standarddesign" ausführlich dargestellt. Der Zip-Ordner kann unter dem Link (hinterlegt im Dokument "Ausschreibungsbestimmungen") runtergeladen werden. Dieses Projekt soll nach der Zuschlagserteilung vom Auftragnehmer als erstes Projekt umgesetzt werden. services false none 72000000 Wiesbaden 65193 DE714 DEU 48 Der Vertrag wird zunächst für ca. ein Jahr abgeschlossen, enthält jedoch die automatische Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr bis zu einer Gesamtlaufzeit von maximal 4 Jahren, wenn der Vertrag jeweils nicht fristgerecht zum Jahresende vom Auftraggeber gekündigt wird. Im ersten Vertragsjahr beginnt die Vertragslaufzeit ab Zuschlagserteilung und endet zunächst haushaltsbedingt am 31.12.2025.