765960-2023 - Result
Romania – Transformer substation – ‟Trecerea la 400kV a LEA 220kV Brazi Vest-Teleajen-Stâlpu - LOT 1 şi Extinderea staţiei 400/220 kV Brazi Vest - LOT 2”
OJ S 243/2023 18/12/2023
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Email: ovidiu.murasan@transelectrica.ro
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: ‟Trecerea la 400kV a LEA 220kV Brazi Vest-Teleajen-Stâlpu - LOT 1 şi Extinderea staţiei 400/220 kV Brazi Vest - LOT 2”
Description: Achizitia este conceputa pentru un singur contract de lucrari complexe ce cuprinde atat obiectivul ”Trecerea la 400 kV a LEA Brazi Vest – Teleajen – Stâlpu” -LOT 1 (Linia propriu-zisa) cat si obiectivul “ Extinderea statiei 400/220 kV Brazi Vest”(LOT 2) Cantitătile de produse, lucrări și servicii necesare realizării obiectivelor de investiții, definite în caietele de sarcini ale investițiilor, constau în: Pentru LOT 1, obiectivul ”Trecerea la 400 kV a LEA Brazi Vest – Teleajen – Stâlpu” Pentru trecerea la 400 kV a LEA Brazi Vest – Teleajen se vor efectua, de principiu, următoarele lucrări: - scoaterea de sub tensiunea nominală de 220 kV a LEA Brazi Vest – Teleajen, realizarea provizoratului și repunerea provizorie la tensiunea de 220 kV a LEA; - demontarea tronsonului existent 1A-15A;  -montarea noului tronson 1N-16N-1, scoaterea provizoratului LEA de sub tensiune, realizarea noilor legături și punerea definitivă a LEA la tensiunea nominală de 400 kV; - lucrări conexe. Pentru trecerea la 400 kV a LEA Teleajen – Stâlpu se vor efectua, de principiu, următoarele lucrări: - scoaterea de sub tensiunea nominală de 220 kV a LEA Teleajen – Stâlpu, înlocuirea stâlpilor PAS propuși (8 stâlpi), pentru a limita efectele unor eventuale avarii în cascade și repunerea definitivă la tensiunea de 400 kV a LEA; - lucrări conexe. Pentru LOT 2, obiectivul “ Extinderea statiei 400/220 kV Brazi Vest” - achiziţionarea şi montarea AT4 400MVA – 400/220/20kV; - montarea unei celule GIS 400kV pentru AT4; - montarea unei celule GIS 400kV pentru LEA 400kV Teleajen; - montarea unui set de GIL 400kV (tubulatura capsulata în SF6) pentru LEA 400kV Teleajen; - achiziţionarea şi pozarea unui cablu nou de 400kV dintre GIL 400kV al LEA Teleajen şi cadrele de 400kV al LEA Teleajen; - achiziţionarea şi pozarea unui cablu nou de 400kV aferent AT3 (pentru eliminarea zonei de încrucişări cu cablurile CET1, CET2 şi AT4); - achiziţionarea şi pozarea unui cablu nou de 400kV dintre celula GIS 400kV al AT4 şi cadrul de 400kV al AT4 (incluzând fundaţiile terminalelor cablului de sub cadrul de 400kV); - montarea unei celule GIS 220kV pentru AT4; - achiziţionarea şi montarea a 6 descărcătoare de 400kV şi a 3 descărcătoare de 220kV; - achiziţionarea şi montarea unui set de cabluri de 220kV pentru AT4. - achiziţionarea unui sistem SCCPA nou pentru staţiile de 400 kV şi 220 kV - serviciile aferente Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 22 Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in doua etape, astfel: - in a 17-a zi calendaristica de la publicarea anuntului de participare si - in a 11-a zi clalendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit.
Procedure identifier: 3a07f9ec-4f7c-4502-b627-109f2ab96fbb
Internal identifier: 13328043/2022/27335
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232221 Transformer substation
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Cantitătile de produse, lucrări și servicii necesare realizării obiectivelor de investiții, definite în caietele de sarcini ale investițiilor, constau în: Pentru LOT 1, obiectivul ”Trecerea la 400 kV a LEA Brazi Vest – Teleajen – Stâlpu” Pentru trecerea la 400 kV a LEA Brazi Vest – Teleajen se vor efectua, de principiu, următoarele lucrări: - scoaterea de sub tensiunea nominală de 220 kV a LEA Brazi Vest – Teleajen, realizarea provizoratului și repunerea provizorie la tensiunea de 220 kV a LEA; - demontarea tronsonului existent 1A-15A;  -montarea noului tronson 1N-16N-1, scoaterea provizoratului LEA de sub tensiune, realizarea noilor legături și punerea definitivă a LEA la tensiunea nominală de 400 kV; - lucrări conexe. Pentru trecerea la 400 kV a LEA Teleajen – Stâlpu se vor efectua, de principiu, următoarele lucrări: - scoaterea de sub tensiunea nominală de 220 kV a LEA Teleajen – Stâlpu, înlocuirea stâlpilor PAS propuși (8 stâlpi), pentru a limita efectele unor eventuale avarii în cascade și repunerea definitivă la tensiunea de 400 kV a LEA; - lucrări conexe. Pentru LOT 2, obiectivul “ Extinderea statiei 400/220 kV Brazi Vest” - achiziţionarea şi montarea AT4 400MVA – 400/220/20kV; - montarea unei celule GIS 400kV pentru AT4; - montarea unei celule GIS 400kV pentru LEA 400kV Teleajen; - montarea unui set de GIL 400kV (tubulatura capsulata în SF6) pentru LEA 400kV Teleajen; - achiziţionarea şi pozarea unui cablu nou de 400kV dintre GIL 400kV al LEA Teleajen şi cadrele de 400kV al LEA Teleajen; - achiziţionarea şi pozarea unui cablu nou de 400kV aferent AT3 (pentru eliminarea zonei de încrucişări cu cablurile CET1, CET2 şi AT4); - achiziţionarea şi pozarea unui cablu nou de 400kV dintre celula GIS 400kV al AT4 şi cadrul de 400kV al AT4 (incluzând fundaţiile terminalelor cablului de sub cadrul de 400kV); - montarea unei celule GIS 220kV pentru AT4; - achiziţionarea şi montarea a 6 descărcătoare de 400kV şi a 3 descărcătoare de 220kV; - achiziţionarea şi montarea unui set de cabluri de 220kV pentru AT4. - achiziţionarea unui sistem SCCPA nou pentru staţiile de 400 kV şi 220 kV - serviciile aferente
Internal identifier: 13328043/2022/27335
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232221 Transformer substation
Additional classification (cpv): 31600000 Electrical equipment and apparatus, 45231400 Construction work for electricity power lines, 71323100 Electrical power systems design services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Additional information: Conform caietului de sarcini - stația Brazi Vest
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 40 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Proiect finantat din fonduri UE nerambursabile acordate prin Fondul pentru Modernizare
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Quality
Name: Perioada de Garanție a Lucrării
Description: Punctajul pentru factorul de evaluare “Perioada de garanție a lucrării” se acordă astfel: a) pentru cea mai mare perioada de garanție a lucrării ofertată, se acordă punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv; b) pentru o perioada de garanție a lucrării ofertată mai mică decât cea prevăzută la lit.a), se acordă punctaj astfel: Gn = (garanție n ofertant / garanția maximă ofertată) x punctaj maxim alocat. În cazul în care vor exista oferte cu o garanție acordată mai mare de perioada de garanție maximă realistă, calculul se va realiza prin luarea în considerare a perioadei de garanție maximă realistă. În cazul în care vor exista oferte cu o garanție acordată egală cu perioada de garanție minimă, acestea vor fi punctate cu zero puncte. Punctajul pentru factorul de evaluare “Perioada de garanție a lucrării” se calculează astfel: Se determină factorul Gn pentru fiecare LOT (Gn LOT 1 și Gn LOT 2) Se determină factorul Gn pentru întregul contract cu formula: Gn = 0,25 x Gn LOT 1 + 0,75 x Gn LOT 2. Coeficienții utilizați în calculul mediei ponderate sunt proporționali cu valorile estimate ale celor două loturi.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 95
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 161 456 090,31 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Leader of tendering party: ELECTROMONTAJ
Official name: SIEMENS ENERGY
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1117375/CIF: RO 566
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 161 456 090,31 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: C 993
Date of the conclusion of the contract: 14/12/2023
The contract is awarded within a framework agreement: no
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 161 456 090,31 RON
Value of the highest admissible tender: 161 456 090,31 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Registration number: RO13328043
Postal address: Strada: Olteni, nr. 2-4, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030786
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Cezarina Codreanu
Email: ovidiu.murasan@transelectrica.ro
Telephone: +40 213035617
Fax: +40 213035670
Internet address: https://www.transelectrica.ro
Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation: 
Buyer
Group leader
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone: +40 3032997
Internet address: https://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: ELECTROMONTAJ
Registration number: RO 566
Postal address: Strada Popescu Candiano, g-ral., Nr. 1, Sector: 4
Town: Bucuresti
Postcode: 040581
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@em.ro
Telephone: +40 213367546
Fax: +40 213367492
Internet address: https://www.electromontaj.ro
Roles of this organisation: 
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Official name: SIEMENS ENERGY
Registration number: 41685610
Postal address: Strada Sergent Nuțu Ion, Nr. 44, Sector: 5
Town: Bucuresti
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: marius.lamba@siemens-energy.com
Telephone: +40 216296355
Fax: +40 314364661
Internet address: https://www.siemens-energy.com
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: 58667157-a805-4645-ad0a-f32671dcf200  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 15/12/2023 11:06:51 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 15/12/2023 09:26:52 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 765960-2023
OJ S issue number: 243/2023
Publication date: 18/12/2023