2023-12-14+01:0000:00:00+01:0016falsefalsehttp://www.astrid.be/ORG-0001A.S.T.R.I.D. SA de droit publicA.S.T.R.I.D. NV van publiek rechtBoulevard du Régent 54Bruxelles1000BELBE(0)263.893.151Mara EeckhoudtProcurement Officer+32 25006711+32 25006710info@astrid.beORG-00023P3PAntwerpen2000BELBE 0475.480.736+32 3 294 30 51info@3p.euORG-0003FPS Policy and SupportFPS Policy and SupportBrussel1000BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.behttp://www.raadvst-consetat.be/ORG-0004Conseil d'Etat Raad van StateRue de la Science, 33Bruxelles1040BELBE 0931.814.266+32 22349611info@raadvanstate.be00766491-2023243/20232023-12-18Z2.3eforms-sdk-1.8c7c91156-2fa7-45f1-978e-0deb910e427aa366feea-1d6e-4c1b-befb-695135d81a932023-12-14+01:0000:00:00+01:00012023-12-18+01:0032014L0024cn-standardFRANLDhttps://www.publicprocurement.bebody-plgen-pubORG-0001ted-esenORG-0003serv-provORG-0002distorsionAccords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME)Vervalsing van de mededinging. (zie UEA)bankr-natSituation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie UEA)bankruptcyFaillite. (voir DUME)Faillissement. (zie UEA)corruptionCorruption. (voir DUME)Corruptie. (zie UEA)cred-arranConcordat préventif. (voir DUME)Regeling met schuldeisers. (zie UEA)crime-orgParticipation à une organisation criminelle. (voir DUME)Deelneming aan een criminele organisatie. (zie UEA)envir-lawManquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME)Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie UEA)finan-laundBlanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME)Witwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie UEA)fraudFraude. (voir DUME)Fraude. (zie UEA)human-trafficTravail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME)Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie UEA)insolvencyInsolvabilité. (voir DUME)Insolventie. (zie UEA)labour-lawManquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME)Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie UEA)liq-adminBiens administrés par un liquidateur. (voir DUME)Activa beheerd door vereffenaar. (zie UEA)misrepresentCoupable de fausses déclarations, dissimulation d’informations, incapacité de présenter les documents requis et obtention d’informations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)Valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie UEA)nati-groundMotifs d’exclusion purement nationaux. (voir DUME)Louter nationale uitsluitingsgronden. (zie UEA)partic-conflConflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie UEA)prep-conflAssociation directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie UEA)prof-misconductCoupable d’une faute professionnelle grave. (voir DUME)Ernstige beroepsfouten. (zie UEA)sanctionRésiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables. (voir DUME)Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie UEA)socsec-lawManquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME)Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie UEA)socsec-payPaiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME)Betaling van sociale premies. (zie UEA)susp-actÉtat de cessation d’activités. (voir DUME)Staking van bedrijfsactiviteiten. (zie UEA)tax-payPaiement d’impôts et taxes. (voir DUME)Betaling van belastingen. (zie UEA)terr-offenceInfraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie UEA)openPPP0K6-1213/3029/E-A-2510Monitoring (OBM/NNMi/uCDMB) – Renouvellement Licences et SupportMonitoring (OBM/NNMi/uCDMB) - Vernieuwing Licenties en Support Pour le Monitoring de ses infrastructures, ASTRID fait appel à la suite logicielle ITOM OBM Micro Focus. Dans le cadre du présent marché public, ASTRID souhaite : 1. augmenter le nombre de licences d’utilisateur de certains composants logiciels de cette suite logicielle de 150 licences NNMi supplémentaires ; 2. renouveler le Product Vendor Support et le support technique tant pour les composants logiciels existants que pour les nouveaux composants logiciels mentionnés au point 1. En outre, le contrat devra inclure la maintenance corrective et les procédures d’escalade des problèmes techniques. La protection des données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre du présent cahier spécial des charges doit être strictement garantie au sens du Règlement Général de Protection des Données (Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016) par les différentes parties. ASTRID doet voor de Monitoring van zijn infrastructuur beroep op de ITOM OBM Microfocus suite. In het kader van deze overheidsopdracht wenst ASTRID: 1. het aantal gebruikerslicenties van bepaalde Software componenten uit deze Suite te verhogen met 150 bijkomende NNMi licenties; 2. de Product Vendor Support en technical support te vernieuwen, zowel voor wat betreft de bestaande software componenten alsook de nieuwe software componenten zoals vermeld in punt 1. Het contract moet ook correctief onderhoud en procedures voor escalatie van technische problemen bevatten. De bescherming van de persoonsgegevens die in het kader van de voorliggende aankondiging van opdracht worden verzameld en verwerkt, moet door de verschillende partijen strikt worden gewaarborgd in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (Verordening EU 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016).services72514100A.S.T.R.I.D. SA de droit publicA.S.T.R.I.D. NV van publiek rechtBoulevard du Régent 54Bruxelles1000BE100BELA.S.T.R.I.D. SA de droit publicA.S.T.R.I.D. NV van publiek rechtBoulevard du Régent 54Bruxelles1000BE100BELLOT-0001tp-abilLe candidat doit stipuler d'où les techniciens opèreront. Pour que les délais d'intervention restent suffisamment courts, il doit disposer d'une filiale sur le territoire belge, depuis laquelle le personnel technique accomplira les interventions sur site. De plus, le candidat doit mentionner le nombre de techniciens en service chez lui en Belgique.Niveau(x) minimal(aux): Disposer d'une filiale sur le territoire belge.De kandidaat dient te vermelden van waar de technische medewerkers zullen opereren. Om de interventietijden voldoende kort te houden, moet de kandidaat over een filiaal op Belgisch grondgebied beschikken vanwaar het technisch personeel de on-site interventies zal uitvoeren. Bijkomend dient de kandidaat te vermelden hoeveel technische medewerkers hij in België in dienst heeft.Minimumeisen: Beschikken over een filiaal op Belgisch grondgebied.usedtp-abilLe candidat doit préciser le nombre global de techniciens en service chez lui et donner une indication des titres d’études et des qualifications professionnelles des techniciens qui peuvent être chargés de la prestation des services.Niveau(x) minimal(aux): Au moins 7 techniciens ayant des connaissances sur l'objet du présent marché. De kandidaat moet vermelden hoeveel technische medewerkers hij globaal in dienst heeft en tevens moet hij de studie- en beroepskwalificaties van de technische medewerkers vermelden die met de dienstverlening kunnen belast worden.Minimumeisen: Minstens 7 technische medewerkers met kennis inzake het voorwerp van deze opdracht usedtp-abil Le candidat doit indiquer le nombre d'années d'expérience qu'il possède dans le support de software Micro Focus. Un partenariat démontrable avec Micro Focus bénéficie ici de la préférence absolue.Niveau(x) minimal(aux): Cinq années d'expérience.De kandidaat dient op te geven hoeveel jaren ervaring hij heeft met de ondersteuning van Micro Focus software. Een aantoonbaar partnership met Micro Focus geniet hierbij de absolute voorkeur.Minimumeisen: Vijf jaar ervaring.usedef-standUne déclaration concernant le chiffre d'affaires global au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaireNiveau(x) minimal(aux): Le chiffre d'affaire annuel moyen calculé sur les 3 dernières années (2020-2021-2022) devra être supérieur ou égal à 250.000 EUR.Een verklaring betreffende de totale omzet over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen.Minimumeisen: De gemiddelde jaarlijkse omzet berekend over de 3 jongste jaren (2020-2021-2022) zal hoger dan of gelijk aan 250.000 EUR moeten zijn.usedef-standLe candidat doit mentionner le pourcentage du chiffre d'affaires découlant de la réalisation de marchés liés à la surveillance des plateformes techniques et les infrastructures.Niveau(x) minimal(aux): Un pourcentage d'au moins 30% est attendu.De kandidaat dient te vermelden hoeveel percent van de omzet voortkomt uit het realiseren van opdrachten gerelateerd aan de monitoring van technische platformen en infrastructuren.Minimumeisen: Een percentage van minstens 30% wordt verwacht.usedef-standDes déclarations bancaires appropriées établies conformément au modèle figurant à l'annexe 11 de l'AR du 18 avril 2017 "modèle de déclaration bancaire".Niveau(x) minimal(aux): Une déclaration bancaire récente doit être jointe à l'offre. Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 11 van het KB van 18 april 2017 "model bankverlaring".Minimumeisen: Een recente bankverklaring moet aan de offerte toegevoegd worden.usedef-standLa preuve d'une assurance couvrant les risques professionnels.Niveau(x) minimal(aux): La preuve d'une assurance en cours de validité couvrant les risques professionnels doit être jointe à l'offre.Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's.Minimumeisen: Het bewijs van een geldige verzekering tegen beroepsrisico's moet aan de offerte toegevoegd worden. usedsui-act* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.usednot-allowedno-eu-fundsnot-requnot-allowedtrueCautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)DOC 01non-restricted-documentFRAhttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/1213/K6/2023DOC 01non-restricted-documentNLDhttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/1213/K6/2023nonefalsenot-allowedrequirednofalsepoi-exa50costPrixPrijspoi-exa50qualityQualité des services de supportKwaliteit van de ondersteuningsdienstenORG-0001https://www.publicprocurement.beORG-000190ORG-0004FRANLDfalsefalserequiredfalsetrue2024-01-15+01:0014:00:00+01:002024-01-15+01:0014:00:00+01:00A.S.T.R.I.D. SA de droit public, Boulevard du Régent 54 à 1000 BruxellesA.S.T.R.I.D. NV van publiek recht, Regentlaan 54 te 1000 BrusselfalsenonenoneE-A-2510Monitoring (OBM/NNMi/uCDMB) – Renouvellement Licences et SupportMonitoring (OBM/NNMi/uCDMB) - Vernieuwing Licenties en SupportMonitoring (OBM/NNMi/uCDMB) – Renouvellement Licences et SupportMonitoring (OBM/NNMi/uCDMB) - Vernieuwing Licenties en Supportservices72514100A.S.T.R.I.D. SA de droit publicA.S.T.R.I.D. NV van publiek rechtBoulevard du Régent 54Bruxelles1000BE100BEL2024-02-01+01:0000:00:00+01:0024