1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Nadogradnja, održavanje i obuka korisnika IS za upravljanje EU projektima - Primavera
Description: Usluga Nadogradnje, održavanja i obuke korisnika IS za upravljanje EU projektima – Primavera. Kriteriji za ocjenu jednakovrijednosti predmeta nabave: Predmet nabave je nadogradnja, održavanje, implementacija te obuka korisnika postojećih sustava Oracle Primavera ili jednakovrijedno i Primakon PI ili jednakovrijedno. Hrvatske vode kao Naručitelj u ovom trenutku koriste Primaveru kao postojeći informacijski sustav za upravljanje infrastrukturnim projektima od 2004. godine. U periodu od zadnjih 20 godina: a) kreirana je baza podataka svih infrastrukturnih projekata u portfelju Hrvatskih voda koja se kontinuirano nadograđuje i ažurira novim podacima b) velik broj djelatnika Hrvatskih voda educiran je za rad u navedenom sustavu c) kreirane su brojne nadogradnje postojećeg sustava po zahtjevu te razvijeni automatizirani procesi i predlošci koje Hrvatske vode koriste za upravljanje postojećim projektima, a koji su dugi niz godina usavršavani i prilagođeni specifičnim potrebama naručitelja. Jednakovrijedno rješenje postojećem sustavu treba: a) osigurati identičnu bazu postojećih podataka i sve potencijalne nadogradnje kompatibilne s istom b) u funkcionalnom, vizualnom, tehničkom i tehnološkom smislu biti kompatibilno s postojećim informacijskim sustavom i svim do sada kreiranim nadogradnjama, procesima i predlošcima c) osigurati istovjetan informacijski kod i autoriziranu izmjenu koda postojećeg sustava Hrvatske vode koriste Primakon PI već sedam godina u Sektoru zaštite od štetnog djelovanja voda za praćenje okvirnih sporazuma, godišnjih ugovora i njihovih izmjena te privremenih i okončanih mjesečnih situacija. Tijekom tog razdoblja nastali su podaci i poslovni postupci koje je potrebno očuvati i nastaviti koristiti. Jednakovrijedno rješenje za Primakon PI treba: a) očuvati i omogućiti korištenje postojećih podataka o okvirnim sporazumima, godišnjim ugovorima i njihovim izmjenama te privremenim i okončanim mjesečnim situacijama b) u funkcionalnom, tehničkom i tehnološkom smislu biti kompatibilno s postojećim poslovnim postupcima, obrascima i povezanim sustavima c) omogućiti kontinuitet praćenja izvršenja bez gubitka postojećih podataka
Procedure identifier: d0184524-09a2-47c9-9fd9-1626e7861ae5
Internal identifier: OP 2026/301
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Additional information: Zagreb
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 340 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, Notice
Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraud: Prijevara
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Purely national exclusion grounds: Neisplata plaće
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Breaching obligation relating to payment of taxes: Plaćanje poreza
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Bankruptcy: Stečaj
Insolvency: Nesolventnost
Assets being administered by liquidator: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Arrangement with creditors: Nagodba s vjerovnicima
Business activities are suspended: Suspendirane poslovne aktivnosti
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Nadogradnja, održavanje i obuka korisnika IS za upravljanje EU projektima - Primavera
Description: Usluga Nadogradnje, održavanja i obuke korisnika IS za upravljanje EU projektima – Primavera. Kriteriji za ocjenu jednakovrijednosti predmeta nabave: Predmet nabave je nadogradnja, održavanje, implementacija te obuka korisnika postojećih sustava Oracle Primavera ili jednakovrijedno i Primakon PI ili jednakovrijedno. Hrvatske vode kao Naručitelj u ovom trenutku koriste Primaveru kao postojeći informacijski sustav za upravljanje infrastrukturnim projektima od 2004. godine. U periodu od zadnjih 20 godina: a) kreirana je baza podataka svih infrastrukturnih projekata u portfelju Hrvatskih voda koja se kontinuirano nadograđuje i ažurira novim podacima b) velik broj djelatnika Hrvatskih voda educiran je za rad u navedenom sustavu c) kreirane su brojne nadogradnje postojećeg sustava po zahtjevu te razvijeni automatizirani procesi i predlošci koje Hrvatske vode koriste za upravljanje postojećim projektima, a koji su dugi niz godina usavršavani i prilagođeni specifičnim potrebama naručitelja. Jednakovrijedno rješenje postojećem sustavu treba: a) osigurati identičnu bazu postojećih podataka i sve potencijalne nadogradnje kompatibilne s istom b) u funkcionalnom, vizualnom, tehničkom i tehnološkom smislu biti kompatibilno s postojećim informacijskim sustavom i svim do sada kreiranim nadogradnjama, procesima i predlošcima c) osigurati istovjetan informacijski kod i autoriziranu izmjenu koda postojećeg sustava Hrvatske vode koriste Primakon PI već sedam godina u Sektoru zaštite od štetnog djelovanja voda za praćenje okvirnih sporazuma, godišnjih ugovora i njihovih izmjena te privremenih i okončanih mjesečnih situacija. Tijekom tog razdoblja nastali su podaci i poslovni postupci koje je potrebno očuvati i nastaviti koristiti. Jednakovrijedno rješenje za Primakon PI treba: a) očuvati i omogućiti korištenje postojećih podataka o okvirnim sporazumima, godišnjim ugovorima i njihovim izmjenama te privremenim i okončanim mjesečnim situacijama b) u funkcionalnom, tehničkom i tehnološkom smislu biti kompatibilno s postojećim poslovnim postupcima, obrascima i povezanim sustavima c) omogućiti kontinuitet praćenja izvršenja bez gubitka postojećih podataka
Internal identifier: OP 2026/301
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Additional information: Zagreb
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 28/12/2026
Duration: 24 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 340 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: Predviđa se sklapanje okvirnog sporazuma. Bitni uvjeti okvirnog sporazuma/ugovora su: - predmet; - nepromjenjivost cijene Usluga; - rok ispunjenja Usluga - ugovaranje dostave pravilno ispunjenih sredstava osiguranja za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma; - zaštita tajnosti podataka Naručitelja koje sazna ponuditelj/izvršitelj pri pružanju Usluge; - ugovaranje ugovorne kazne za neuredno izvršenje ugovora u visini od 2%o (dva promila) dnevno na iznos ugovorne cijene u neizvršenom dijelu, do najviše 10% ugovorne cijene bez PDV-a, za zakašnjenje u izvršenju i/ili neizvršenje ugovornih obveza odabranog ponuditelja; - ostali uvjeti koji se prema Zakonu o obveznim odnosima smatraju bitnim elementima ugovora za predmetnu Uslugu, koji će sukladno odredbama ove Dokumentacije o nabavi, Zakona o javnoj nabavi, Zakonu o obveznim odnosima, te ostalim relevantnim propisima biti ugovoreni ugovorom o nabavi
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: General yearly turnover
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 90
Criterion:
Type: Quality
Name: vrijeme odaziva
Description: Naručitelj kao drugi kriterij određuje vrijeme odziva Izvršitelja na Hitne / Kritične greške od trenutka prijave Naručitelja koje se dokazuje na temelju pisane izjave ponuditelja koja se prilaže u sklopu ponude. Prijavu kvara Naručitelj će izvršiti kroz ponuditeljev web sustav za prijavu kvarova, elektroničkom poštom ili telefonom. Prijave kvara koje su izvršene telefonom, Naručitelj će obavezno potvrditi u pisanom obliku kroz web sustav za prijavu kvarova ili elektroničkom poštom.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Oblik jamstva: bjanko zadužnice ili zadužnice u odgovarajućem broju primjeraka u ovisnosti od visine jamstva, ispunjene, potpisane i ovjerene prema važećim zakonskim i podzakonskim propisima (Ovršnom zakonu i Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22), odnosno Pravilniku o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22).Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude: najmanje do roka valjanosti ponude. Zajednica gospodarskih subjekata dostavlja jedno jamstvo ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio usluge isporuke robe. U slučaju da zajednica gospodarskih subjekata dostavlja jedno jamstvo, kao dužnika treba navesti bilo kojeg člana zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Naručitelj će naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude ukoliko nastupi jedna ili više okolnosti iz članka 214. stavka 1.točke 1. Zakona o javnoj nabavi (NN br. 120/16, 114/22, 48/26).
Deadline for receipt of tenders: 03/12/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 120 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/12/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Zagreb, Ulica grada Vukovara 220
Additional information: Sukladno članku 282. stavak 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja, uz uvjet predočenja pisanog dokaza o ovlasti (uključujući i članove uprave/direktore gospodarskog subjekta koji su dužni ponijeti i predočiti presliku izvatka iz sudskog registra i osobnu iskaznicu odnosno drugi odgovarajući identifikacijski dokument).
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Uvjeti i zahtjevi koji moraju biti ispunjeni, te kojima se osigurava da gospodarski subjekti imaju sposobnost potrebnu za izvršenje okvirnog sporazuma/ugovora o javnoj nabavi. Navedeni uvjeti vezani su uz predmet nabave. Odabrani ponuditelj mora biti ovlašten za pružanje usluge podrške i implementacije za Oracle Primavera P6 EPPM linije proizvoda ili jednakovrijedno od strane proizvođača aplikativnog softvera ili od strane tvrtke koju je proizvođač ovlastio da takva ovlaštenja izdaje. Odabrani ponuditelj mora biti ovlašten za pružanje usluga podrške i implementacije sustava Primakon PI ili jednakovrijedno od strane proizvođača aplikativnog softvera ili od strane tvrtke koju je proizvođač ovlastio da takva ovlaštenja izdaje. Navedena ovlaštenja odabrani ponuditelj dužan je dostaviti do potpisa okvirnog sporazuma. Ukoliko odabrani ponuditelj ne dostavi tražena ovlaštenja Naručitelj će postupiti sukladno odredbama članka 307., stavak 7., ZJN...
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Na zaprimanje, obradu i plaćanje računa primjenjuje se Zakon o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 94/18). Plaćanje obavljenih Usluga izvršiti će se na poslovni račun odabranog ponuditelja, odnosno podugovaratelja na temelju računa Izvršitelja, uz koje se prilaže zapisnik o stanju ispunjenja Usluga. Računi se ispostavljaju prema napredovanju obavljanja Usluga, najviše jednom mjesečno za obavljene Usluge. Ispostavljeni račun Naručitelj će platiti u roku do 30 dana po njegovom primitku, uz uvjet ovjere od osobe ovlaštene za nadzor provedbe ugovora o nabavi od strane Naručitelja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za usluge koje će izvesti podugovaratelj, Naručitelj obvezno neposredno plaća podugovaratelju
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants: 999
Additional buyer coverage: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
Organisation providing more information on the review procedures: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
Registration number: 28921383001
Postal address: Ulica grada Vukovara 220
Town: Grad Zagreb
Postcode: 10000
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: Damir Polančec
Telephone: +385 16307333
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registration number: 95857869241
Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V
Town: Zagreb
Postcode: 10000
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: Kontakt
Telephone: +385 14559 930
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Narodne novine d.d.
Registration number: TED94
Registration number: HR64546066176
Postal address: Savski gaj XIII. 6
Town: Zagreb
Postcode: 10020
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: EOJN Helpdesk
Telephone: +385 16652889
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: d031d93c-136d-43ba-84d4-d13b2d65c76e - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 02/11/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Croatian
Notice publication number: 766564-2026
OJ S issue number: 214/2026
Publication date: 04/11/2026