1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: SIE S.A., Service intercommunal des Energies
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority
Activity of the contracting authority: Housing and community amenities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: RETROFIT DES CELLULES 6.4 kV DE JOULE PAR DE NOUVELLES CELLULES 24 KV SANS SF6
Description: Le présent appel d'offres porte sur le renouvellement complet de l’installation moyenne tension (6,4 kV) du poste de Joule, situé au chemin du Bochet 5 ,1024 Ecublens et la fourniture de 32 nouvelles cellules MT conçues selon une technologie sans SF₆. Le projet s'inscrit dans la stratégie de modernisation du réseau de distribution de SIE SA et constitue une étape majeure de la migration progressive du réseau de distribution de 6,4 kV vers 21 kV. Le projet comprend notamment : * Le démontage, le recyclage et l'évacuation des cellules et matériel MT existantes ; * La démolition et l’évacuation des niches existantes ; * L’évacuation d’une bonbonne d’Azote présente dans le poste ; * L’élimination de 2 barils d’huile (416 l au total) ; * Le remplacement complet des cellules moyenne tension existantes ; * Le renouvellement des services auxiliaires AC et DC et des batteries ainsi que l’amélioration complète des installations CVSE ; * Le renouvellement des équipements de contrôle-commande, de protection et de communication ; * L'intégration des équipements existants conservés ; * Les travaux de génie civil nécessaires ; * Les adaptations des liaisons câblées moyenne tension existantes (optionnelle); * Le transport et montage de l’ensemble des équipements fournis ; * Les essais en usine (FAT), les essais sur site (SAT), les essais fonctionnels ainsi que la mise en service complète des installations ; * La remise de l'ensemble de la documentation conforme à l'exécution. Les nouvelles cellules devront permettre une exploitation dans une première phase sous une tension de 6,4 kV puis, sans modification structurelle des équipements principaux, sous une tension de 21 kV. En conséquent, les transformateurs de tension devront être dimensionnés pour permettre ce changement de tension modifications. Les cellules devront être conçues selon une technologie sans SF₆ et de préférence isolée à l’air et compatible avec les exigences environnementales actuelles et conformes aux prescriptions techniques du présent cahier des charges et des normes en vigueurs. Les équipements haute tension (50kV) existants ainsi que les transformateurs de puissance sont conservés. Le présent marché comprend uniquement les interfaces nécessaires à leur maintien en exploitation.
Procedure identifier: d7142fc2-ed3a-46e2-a0de-931a0a3a4684
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45311000 Electrical wiring and fitting work
2.1.2.
Place of performance
Town: Chemin du Bocher 5, Ecublens
Postcode: 1024
Country subdivision (NUTS): Vaud (CH011)
Country: Switzerland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: RETROFIT DES CELLULES 6.4 kV DE JOULE PAR DE NOUVELLES CELLULES 24 KV SANS SF6
Description: Le présent appel d'offres porte sur le renouvellement complet de l’installation moyenne tension (6,4 kV) du poste de Joule, situé au chemin du Bochet 5 ,1024 Ecublens et la fourniture de 32 nouvelles cellules MT conçues selon une technologie sans SF₆. Le projet s'inscrit dans la stratégie de modernisation du réseau de distribution de SIE SA et constitue une étape majeure de la migration progressive du réseau de distribution de 6,4 kV vers 21 kV. Le projet comprend notamment : * Le démontage, le recyclage et l'évacuation des cellules et matériel MT existantes ; * La démolition et l’évacuation des niches existantes ; * L’évacuation d’une bonbonne d’Azote présente dans le poste ; * L’élimination de 2 barils d’huile (416 l au total) ; * Le remplacement complet des cellules moyenne tension existantes ; * Le renouvellement des services auxiliaires AC et DC et des batteries ainsi que l’amélioration complète des installations CVSE ; * Le renouvellement des équipements de contrôle-commande, de protection et de communication ; * L'intégration des équipements existants conservés ; * Les travaux de génie civil nécessaires ; * Les adaptations des liaisons câblées moyenne tension existantes (optionnelle); * Le transport et montage de l’ensemble des équipements fournis ; * Les essais en usine (FAT), les essais sur site (SAT), les essais fonctionnels ainsi que la mise en service complète des installations ; * La remise de l'ensemble de la documentation conforme à l'exécution. Les nouvelles cellules devront permettre une exploitation dans une première phase sous une tension de 6,4 kV puis, sans modification structurelle des équipements principaux, sous une tension de 21 kV. En conséquent, les transformateurs de tension devront être dimensionnés pour permettre ce changement de tension modifications. Les cellules devront être conçues selon une technologie sans SF₆ et de préférence isolée à l’air et compatible avec les exigences environnementales actuelles et conformes aux prescriptions techniques du présent cahier des charges et des normes en vigueurs. Les équipements haute tension (50kV) existants ainsi que les transformateurs de puissance sont conservés. Le présent marché comprend uniquement les interfaces nécessaires à leur maintien en exploitation.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45311000 Electrical wiring and fitting work
Additional classification (cpv): 31210000 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, 31682300 Medium-voltage equipment
Options:
Description of the options: Le génie civil et l'adaptation des câbles. Le soumissionnaire doit se référer aux spécifications techniques des différents lots du marché.
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemin du Bocher 5, Ecublens
Postcode: 1024
Country subdivision (NUTS): Vaud (CH011)
Country: Switzerland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/03/2027
Duration end date: 31/08/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: Critères d’adjudication
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Ad hoc communication channel:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Not allowed
Justification for why electronic submission is not possible: Tools, devices, or file formats not generally available
Description: Les dossiers sous plis fermés et portant la mention <strong>« Projet de renouvellement des cellules MT (6.4) kV à Joule » </strong>avec l’inscription « <strong>Ne pas ouvrir ».</strong><br>Envoyés par colis inscrits à l’adresse de correspondance du représentant du Maître de l’ouvrage. Seules la date et l’heure d’arrivée des documents feront foi. La date d’envoi
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 27/01/2027 11:30:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 183 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known
Conditions relating to the performance of the contract: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Tribunal administratif fédéral
Information about review deadlines: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: SIE S.A., Service intercommunal des Energies
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: SIE S.A., Service intercommunal des Energies
Registration number: f64e46dc-064d-4c7e-8a07-6cc194636ea1
Postal address: Chemin de la Gottrause 11
Town: Crissier
Postcode: 1023
Country subdivision (NUTS): Vaud (CH011)
Country: Switzerland
Telephone: +41216315000
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Tribunal administratif fédéral
Registration number: BVGER
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postcode: 9023
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41584652626
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Simap.ch
Registration number: CH001
Postal address: Holzikofenweg 36
Town: Bern
Postcode: 3003
Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Country: Switzerland
Telephone: +41584646388
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: PROCEDURE
Description of changes: Modifications : - Ajout du second tour de questions au 04.12.2026 - Ajout de la seconde visite sur site facultative au 24.11.2026 - Report de la date de rendu de l'offre au 27.01.2027
Notice identifier/version: 07635216-45f8-458a-aa70-85d5a5589f20 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 04/11/2026 02:26:06 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: French
Notice publication number: 768056-2026
OJ S issue number: 215/2026
Publication date: 05/11/2026