185d8555-6d59-482e-9062-58817afc140a-01 PROCEDURE cor-pub Der Inhalt des Feldes "sonstige Begründung" wurde hinsichtlich der Vergabebegründung geändert. 433000.00 RES-0001 CON-0001 LOT-0000 TEN-0001 115000.00 no TPA-0001 LOT-0000 CON-0001 TEN-0001 TPA-0001 ORG-0001 true 26 true false false ORG-7001 Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/Materialwirtschaft Holzmarktstraße 15-17 Berlin 10179 DE300 DEU 0204:11-2000016000-38 +4930 256 28962 Einkauf.itd1@bvg.de ORG-7004 Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Str. 105 Berlin 10825 DE300 DEU 11-1300000V00-74 +49 30-9013-8316 +49 30-9013-7613 vergabekammer@senweb.berlin.de false UBO-0001 small ORG-0001 TD Acapela Group Germany Grempstraße 27 Frankfurt am Main 60487 DE712 DEU DEM1201.HRB122247 +49 (0) 81 96 - 381 988 0 Jan.Ruemmer@Acapela-Group.com ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de UBO-0001 SWE 00776322-2024246/20242024-12-18+01:00 2.3 eforms-sdk-1.7 8800e38b-c301-49fa-8205-c1566ff96d0d 28659cd7-077f-4656-b67a-f0f46bd97258 2024-12-17+01:00 09:17:25+01:00 01 2024-12-17+01:00 32014L0025 veat DEU urttb ORG-7001 ted-esenORG-7005 sektvo CrossBorderLaw neg-wo-call additional 1. Beschreibung der Notwendigkeit und Projektentwicklung Im Rahmen des laufenden Projekts war es notwendig, dezentrale TTS-Module (Text-to-Speech) zu beschaffen, um automatisierte Ansagen in unserer Unternehmensstimme generieren zu können. Die ursprüngliche Planung des Projekts sah die hierfür erforderlichen Leistungen nicht im vollen Umfang vor. Im Verlauf des Projekts ergaben sich zusätzliche, unvorhersehbare Anforderungen, die nicht in das ursprünglich ausgeschriebene Vertragsvolumen aufgenommen wurden. Insbesondere wurden Leistungen abgerufen, die zum Zeitpunkt der ursprünglichen Planung nicht kalkuliert waren, ohne dass das Gesamtvertragsvolumen entsprechend erhöht wurde. Dies führte dazu, dass Budgetanteile für geplante Vertragspositionen nicht mehr zur Verfügung stehen. 2. Konkretisierung der zusätzlich erforderlichen Leistungen Die unvorhersehbaren zusätzlichen Anforderungen umfassen: Synthetisierung der Stimme in englischer Sprache, um eine mehrsprachige Nutzung zu gewährleisten. Nutzung einer neuen Synthetisierungstechnologie basierend auf Deep Neural Network (DNN) zur Verbesserung der Sprachqualität. Einsprechen neuer Stationsnamen, um die Qualität und Aktualität der Ansagen sicherzustellen. Die Umstellung auf die DNN-Technologie führt zu einem erhöhten Wartungs- und Beschaffungspreis für die dezentralen Einheiten. 3. Wirtschaftliche und zeitliche Dringlichkeit der Erweiterung Bis Ende 2024 besteht die einmalige Gelegenheit, die benötigten 2000 Einheiten zu dem aktuell ausgeschriebenen Preis zu beschaffen. Diese Beschaffung ist zu 50 % aus dem Projektbudget SIM gefördert. Ab dem Jahr 2025 entfällt das Förderbudget, und der Preis pro Einheit würde sich auf das Dreifache erhöhen. Die Nichtbeschaffung der Einheiten bis zum Ende des Jahres 2024 würde zu: Erheblichen Mehrkosten aufgrund der Preissteigerung, Verzögerungen im Projektablauf, da die benötigten Einheiten nicht rechtzeitig zur Verfügung stünden, und einem möglichen Fördermittelverlust führen. Eine Erweiterung des bestehenden Rahmenvertrags ist somit zwingend erforderlich, um die Wirtschaftlichkeit sicherzustellen, unnötige Zusatzkosten zu vermeiden und die termingerechte Projektdurchführung zu gewährleisten. 4. Rechtliche Grundlage der Auftragserweiterung Gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB liegt eine rechtmäßige Erweiterung des Vertrags vor, da: Die Notwendigkeit zusätzlicher Leistungen erst im Projektverlauf erkannt wurde und nicht vorhersehbar war. Die zusätzlichen Leistungen aufgrund ihrer technischen Verknüpfung mit dem bestehenden Vertrag nur durch den bisherigen Auftragnehmer erbracht werden können, ohne dass ein Wechsel zu einem anderen Anbieter technisch oder wirtschaftlich sinnvoll wäre. Eine Vertragsänderung zu keiner wesentlichen Änderung des Gesamtcharakters des bestehenden Vertrags führt. Darüber hinaus wird gemäß § 132 Abs. 5 GWB eine ex-ante-Bekanntmachung über die beabsichtigte Auftragserweiterung veröffentlicht, um Transparenz zu gewährleisten. 5. Ausblick und weitere Planung Nach Ablauf des Rahmenvertrags wird voraussichtlich ab 2026 eine Direktvergabe der Wartungsleistungen erforderlich sein. Genauere Erkenntnisse zur langfristigen Vorgehensweise werden im Jahr 2025 vorliegen. BEK-2024-0037 Dezentrale Text-to-Speech Module (SDK) Sachverhalt und Notwendigkeit der zusätzlichen Beschaffung Im Rahmen unseres Projekts zur Ausstattung der Fahrzeuge mit dezentralen TTS-Modulen (Text-to-Speech) ist es erforderlich, zusätzliche Leistungen zu beauftragen, um die automatische Generierung von Ansagen in unserer Unternehmensstimme sicherzustellen. Im Projektverlauf sind Leistungen notwendig geworden, die im ursprünglichen Vertragsvolumen nicht vorgesehen waren. Hierzu zählen: Synthetisierung der Unternehmensstimme in englischer Sprache zur Erweiterung der Sprachfunktionen, Einsatz einer neuen Synthetisierungstechnologie (Deep Neural Network - DNN) zur deutlichen Verbesserung der Ansagequalität, Einsprechen neuer Stationsnamen, um die Genauigkeit und Verständlichkeit der Ansagen weiter zu optimieren. Darüber hinaus führt die Nutzung der DNN-Technologie zu erhöhten Beschaffungs- und Wartungskosten für die dezentralen TTS-Module, die im ursprünglichen Budget nicht eingeplant waren. services 72212512 Holzmarktstraße 15-17 Berlin 10179 DE300 DEU LOT-0000 no-eu-funds ORG-7001 Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, nach § 160 GWB. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an den öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 2 Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Venrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Nach § 135 GWB: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1. gegen § 134 verstoßen hat oder 2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. (2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch denöffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. 2Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 5 /5 Kalendertagenach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EuropäischenUnion. (3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn 1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, 2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und 3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde. Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen. ORG-7004 false none none LOT-0000 Dezentrale Text-to-Speech Module (SDK) Sachverhalt und Notwendigkeit der zusätzlichen Beschaffung Im Rahmen unseres Projekts zur Ausstattung der Fahrzeuge mit dezentralen TTS-Modulen (Text-to-Speech) ist es erforderlich, zusätzliche Leistungen zu beauftragen, um die automatische Generierung von Ansagen in unserer Unternehmensstimme sicherzustellen. Im Projektverlauf sind Leistungen notwendig geworden, die im ursprünglichen Vertragsvolumen nicht vorgesehen waren. Hierzu zählen: Synthetisierung der Unternehmensstimme in englischer Sprache zur Erweiterung der Sprachfunktionen, Einsatz einer neuen Synthetisierungstechnologie (Deep Neural Network - DNN) zur deutlichen Verbesserung der Ansagequalität, Einsprechen neuer Stationsnamen, um die Genauigkeit und Verständlichkeit der Ansagen weiter zu optimieren. Darüber hinaus führt die Nutzung der DNN-Technologie zu erhöhten Beschaffungs- und Wartungskosten für die dezentralen TTS-Module, die im ursprünglichen Budget nicht eingeplant waren. services none 72212512 Holzmarktstraße 15-17 Berlin 10179 DE300 DEU 2024-12-30+01:00 2025-12-29+01:00 2000-01-01+01:00