<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="780446-2023" EDITION="2023247"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-741681-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240329</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>247</NO_OJ><DATE_PUB>20231222</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 247-780446</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:780446-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://hacienda.navarra.es/sicpportal/mtoDatosEncomienda.aspx?Cod=1009&amp;Ticket=23113014221004952764</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="75112100">Administrative development project services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES220">Navarra</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES220">Navarra</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES220">Navarra</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">253260.26</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20231220</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="N">National or federal Agency/Office</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="T">Negotiated without a prior call for competition</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Памплона</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по управление на проекти за развитие</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administrativa rozvojových projektů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administrative tjenester vedrørende udviklingsprojekter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Παμπλόνα</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Διοικητικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με αναπτυξιακά σχέδια</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administrative development project services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de administración de proyectos de desarrollo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arendusprojektide haldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kehityshankkeisiin liittyvät hallinnolliset palvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Pampelune</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services administratifs relatifs aux projets de développement</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administrative development project services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administrativne usluge vezane za razvojne projeke</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közigazgatási fejlesztési projektekkel kapcsolatos szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi amministrativi per progetti di sviluppo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administracinės paslaugos, susijusios su plėtros projektais</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administratīvie attīstības projektu pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' l-iżvilupp ta' proġetti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administratieve diensten voor ontwikkelingsproject</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Pampeluna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi administracyjne w zakresie rozwoju projektu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços administrativos relacionados com projectos de desenvolvimento</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii administrative privind proiectele de dezvoltare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projekty rozvoja verejnej správy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Upravne storitve, povezane z razvojnimi projekti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Pamplona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Administration för utvecklingsprojekt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">DIRECCIÓN GENERAL DE MEDIO AMBIENTE</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>DIRECCIÓN GENERAL DE MEDIO AMBIENTE</OFFICIALNAME><NATIONALID>3100000C</NATIONALID><TOWN>PAMPLONA</TOWN><POSTAL_CODE>31005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><E_MAIL>biodiversidad@navarra.es</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES220"/><URL_GENERAL>https://hacienda.navarra.es/sicpportal/mtoDatosEncomienda.aspx?Cod=1009&amp;Ticket=23113014221004952764</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="NATIONAL_AGENCY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Encargar a GAN-NIK, trabajos de asistencia técnica para la realización de tareas relacionadas con el mantenimiento y gestión del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Ilundain para 2024</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="75112100"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Encargar a GAN-NIK, trabajos de asistencia técnica para la realización de tareas relacionadas con el mantenimiento y gestión del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Ilundain para 2024</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">253260.26</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="ES220"/><SHORT_DESCR><P>Encargar a GAN-NIK, trabajos de asistencia técnica para la realización de tareas relacionadas con el mantenimiento y gestión del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Ilundain para 2024</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL><D_ACCORDANCE_ARTICLE><D_PROC_RESTRICTED/><D_CONTRACT_AWARDED_DESIGN_CONTEST CTYPE="SERVICES"/></D_ACCORDANCE_ARTICLE><D_JUSTIFICATION><P>El Servicio de Biodiversidad y en particular la Sección de Espacios Naturales y Especies Protegidas, ostenta según lo dispuesto en el artículo 53, apartado o) del Decreto Foral 258/2019, de 23 de octubre, por el que se aprueba la estructura orgánica del Departamento de Desarrollo y Medio Ambiente, las competencias respecto a: “Ejecución de las competencias respecto de la conservación de la fauna silvestre en los parques zoológicos, establecidas por el Decreto Foral 108/2004, de 1 de marzo”, lo cual implica la atribución de competencias respecto de los centros de recuperación de fauna, y de manera particular el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Ilundain. De acuerdo con lo dispuesto en la disposición transitoria única del Decreto Foral 74/2023, de 30 de agosto, por el que se establece la estructura básica del referido Departamento, el citado Decreto Foral que aprueba la estructura orgánica será de aplicación, hasta que no se proceda al desarrollo de la estructura orgánica del Departamento y en cuanto no se oponga al Decreto Foral que aprueba la estructura básica, en lo que se refiere al ámbito competencial.</P><P>El referido Servicio propone realizar el encargo descrito en los antecedentes de hecho del presente informe, para lo cual presenta el expediente a tramitar conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del citado Decreto Foral 23/2014, de 19 de febrero, por el que se regulan los encargos a entes instrumentales de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra.</P></D_JUSTIFICATION></PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL><CONTRACT_COVERED_GPA/></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Encargar a GAN-NIK, trabajos de asistencia técnica para la realización de tareas relacionadas con el mantenimiento y gestión del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Ilundain para 2024</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-11-30</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>GESTION AMBIENTAL DE NAVARRA S.A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A31112501</NATIONALID><TOWN>PAMPLONA</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES220"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">253260.26</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>DIRECCION GENERAL DE MEDIO AMBIENTE</OFFICIALNAME><TOWN>PAMPLONA</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-12-20</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>