2023-12-20+01:0000:00:00+01:0017http://www.skeyes.beORG-0001skeyesskeyesTervuursesteenweg, 303Steenokkerzeel1820BE241BEL0206048091_1432+32 22062156tendering@skeyes.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Raad van State Conseil d'etatWetenschapsstraat 33 Brussel Rue de la science 33 BruxellesBEL0931.814.266+32(0)2 234 96 11info@raadvanstate.be00783127-2023247/20232023-12-22Z2.3eforms-sdk-1.851cadb58-8ef3-4f46-8372-72937399ef9caf5861ec-d234-4c44-bff6-2314b215ac6c2023-12-20+01:0000:00:00+01:00022023-12-22+01:0032014L0025cn-standardFRANLDcgagen-pubairportORG-0001ted-esenORG-0002neg-w-callfalseOA 2737Aankoop van een VCS VoIP gateway voor internationale grond-grond communicatieAchat d'un Gateway VCS VoIP pour les communications internationales sol-solskeyes heeft de intentie om middels onderhavige opdracht een overeenkomst af te sluiten met oog op het aankopen van VCS VoIP gateways voor internationale grond-grond communicatie. De opdracht omvat: - vier VoIP gateways - twee TMCS (= Technical Monitoring and Control Systems) - zes SBC’s (= Session Border Controllers) - opleiding van het personeel van skeyes - een onderhouds- en ondersteuningsovereenkomst voor een initiële duurtijd van vijf (5) jaar, welke maximaal driemaal kan worden verlengd, telkens voor een duurtijd van maximaal één jaar. Deze onderhouds- en ondersteuningsovereenkomst vangt aan onmiddellijk na de voorlopige oplevering.Acquisition de Gateway VCS VoIP nécessaires aux communications internationales sol-sol. Le marché comprend : - quatre Gateways VoIP - deux TMCS (= Technical Monitoring and Control Systems) - six SBC (= Session Border Controllers) - La formation du personnel de skeyes - un contrat de maintenance et d'assistance, et ce pour une durée initiale de cinq (5) ans, qui peut être renouvelée au maximum trois fois, chaque fois pour une durée d'un an au maximum. Ce contrat d'entretien et d'assistance entre en vigueur immédiatement après la livraison provisoire.supplies48000000LOT-0001ef-standZodoende het voor skeyes mogelijk te maken om een analyse van de financiële en economische draagkracht van de kandidaat uit te voeren, dient hij volgende documenten voor te leggen: de officiële jaarverslagen, de balansen en de resultatenrekeningen van de drie meest recente boekjaren van de juridische entiteit die inschrijft. Indien deze deel uitmaakt van een groep, dienen ook de geconsolideerde cijfers van de groep van de drie meest recente boekjaren voorgelegd te worden. Indien de betrokken kandidaat-inschrijver niet beschikt over dergelijke drie jaarrekeningen, dan dient hij die jaarrekeningen over te maken waarover hij wel beschikt. Behoudens tal van andere informatie moet uit deze jaarrekeningen onder meer in het bijzonder het volgende cumulatief blijken: • Op basis van het gemiddelde van de overgemaakte jaarrekeningen, moet de kandidaat-inschrijver minstens een Solvabiliteitsratio (= Eigen vermogen / Totaal vermogen) hebben van minstens 25%. • Op basis van het gemiddelde van de overgemaakte jaarrekeningen, moet de kandidaat-inschrijver minstens een Current ratio of Liquiditeitsratio in ruime zin (= Vlottende activa – Vorderingen op meer dan 1 jaar / Schulden op hoogstens 1 jaar + Overlopende rekeningen passiva) hebben van minstens 1.20. • Op basis van het gemiddelde van de overgemaakte jaarrekeningen, moet de kandidaat-inschrijver netto winstgevend zijn (= Rentabiliteit).Afin que skeyes puisse procéder à une analyse de la situation financière et économique du candidat, ce dernier doit présenter les documents suivants : les rapports annuels officiels, les bilans et les comptes de résultats des trois derniers exercices de l'entité juridique soumissionnaire. Si elle fait partie d'un groupe, les chiffres consolidés du groupe pour les trois derniers exercices doivent également être présentés. Si le candidat concerné ne dispose pas de ces trois états financiers, il doit présenter les états financiers dont il dispose. Sous réserve d'une série d'autres informations, ces comptes annuels doivent, entre autres, faire apparaître les éléments suivants de manière cumulative : • Sur la base de la moyenne des états financiers soumis, le futur déclarant doit avoir un ratio de solvabilité (= fonds propres / total de l'actif) d'au moins 25 %. • Sur la base de la moyenne des comptes annuels soumis, le futur déclarant doit avoir au moins un ratio de liquidité au sens large (= Actif circulant - Créances à plus d'un an / Dettes à moins d'un an + Comptes de régularisation) d'au moins 1,20. • Sur la base de la moyenne des états financiers à découvert, le déclarant potentiel doit être rentable (= Rentabilité).tp-abilDe technische bekwaamheid van de kandidaat dient bewezen te worden door voorlegging van de volgende documenten/ informatie: Een referentie van minstens één ANSP-klant, gevestigd in de EU. Hiervoor dient verplicht gebruik gemaakt te worden van het model “referentieformulier” (bijlage I.e). Aan de hand van dit referentieformulier, moet de kandidaat-inschrijver aantonen dat de opdracht waarnaar hij refereert betrekking heeft op de levering en implementatie van VoIP Gateways (GTW) voor ondersteuning van verbale communicatie via vaste grondverbindingen. Tevens moet de kandidaat-inschrijver aantonen door middel van het voorziene “attest van tevredenheid” (eveneens bijlage I.e) dat hij bij de opdrachten voor ANSP-klanten waarnaar hij refereert, met succes de implementatie en inzet van een Voice over IP (VoIP) gateway heeft voltooid. Referenties m.b.t. opdrachten waarvan de indiensstelling gebeurde minder dan 1 maand of meer dan 5 jaar voorafgaand aan de limietdatum voor het indienen van de aanvragen tot deelneming, zullen niet in aanmerking worden genomen. skeyes behoudt zich het recht voor om onvolledig of onjuist ingevulde referentieformulieren niet te weerhouden en aldus de referentie te werenLes compétences techniques du candidat doivent être prouvées par la présentation des documents/informations suivants : Une référence d'au moins un ANSP client, basé dans l'UE. A cet effet, le modèle de "formulaire de référence" (Annexe I.e) doit être obligatoirement utilisé. Au moyen de ce formulaire de référence, le candidat soumissionnaire doit démontrer que le contrat auquel il se réfère concerne la fourniture et la mise en oeuvre de Gateways VoIP (GTW) pour prendre en charge la communication verbale sur des connexions terrestres fixes. Le candidat doit également démontrer, au moyen du "certificat de satisfaction" fourni (également annexe I.e), qu'il a mené à bien la mise en oeuvre et le déploiement d'une passerelle VoIP (Voice over IP) dans le cadre des missions pour les clients ANSP auxquelles il se réfère. Les références relatives à des contrats dont la date de soumission est antérieure de moins d'un mois ou de plus de 5 ans à la date de soumission ne seront pas prises en compte. skeyes se réserve le droit de ne pas retenir les formulaires de référence incomplets ou mal remplis et d'exclure ainsi la référence.falseTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/bb95e753-c62a-4fee-9705-ba668cb7ee81/documentsZie selectieleidraad Voir guide de sélection falsenonot-allowedfalseperformanceVoir guide de selection Zie selectieleidraadORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/bb95e753-c62a-4fee-9705-ba668cb7ee81/generalORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/bb95e753-c62a-4fee-9705-ba668cb7ee81/forum2024-01-22+01:0010:00:00+01:00falsenonenone1OA 2737 - 1OA 2737 - 1skeyes a l'intention de conclure un accord par le biais du présent contrat en vue d'acquérir les Gateway VCS VoIP nécessaires aux communications internationales sol-sol. Le marché comprend : - quatre Gateways VoIP - deux TMCS (= Technical Monitoring and Control Systems) - six SBC (= Session Border Controllers) - La formation du personnel de skeyes - un contrat de maintenance et d'assistance, et ce pour une durée initiale de cinq (5) ans, qui peut être renouvelée au maximum trois fois, chaque fois pour une durée d'un an au maximum. Ce contrat d'entretien et d'assistance entre en vigueur immédiatement après la livraison provisoire.- vier VoIP gateways - twee TMCS (= Technical Monitoring and Control Systems) - zes SBC’s (= Session Border Controllers) - opleiding van het personeel van skeyes - een onderhouds- en ondersteuningsovereenkomst voor een initiële duurtijd van vijf (5) jaar, welke maximaal driemaal kan worden verlengd, telkens voor een duurtijd van maximaal één jaar. Deze onderhouds- en ondersteuningsovereenkomst vangt aan onmiddellijk na de voorlopige oplevering .supplies48000000BE241BELUNKNOWN0