<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="785123-2023" EDITION="2023248"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-742772-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240330</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>248</NO_OJ><DATE_PUB>20231226</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 248-785123</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:785123-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://juntadeandalucia.es/organismos/presidenciainteriordialogosocialysimplificacionadministrativa/adscritos/trade.html</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="79411100">Business development consultancy services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="UKI">London</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES">España</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="UKI">London</n2021:TENDERER_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2021/S 063-160690</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20231221</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="K">Modification of a contract/concession during its term</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C20</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Севиля</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Консултантски услуги по развитие на стопанската дейност</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poradenství v oblasti obchodního rozvoje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rådgivning i forbindelse med virksomhedsudvikling</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Σεβίλη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ανάπτυξης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Seville</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Business development consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de consultoría en desarrollo comercial</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ettevõtluse arendamise nõustamisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Liiketoiminnan kehittämistä koskevat asiantuntijapalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Séville</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de conseil en développement des entreprises</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Business development consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge savjetovanja na području razvoja poslovanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Üzleti fejlesztési tanácsadó szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Siviglia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di consulenza per lo sviluppo commerciale</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Sevilija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Verslo plėtros konsultacinės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Seviļa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Uzņēmējdarbības attīstības konsultāciju pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' konsulenza dwar l-iżvilupp tan-negozju</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Advisering omtrent bedrijfsontwikkeling</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Sewilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi doradcze w zakresie rozwoju działalności gospodarczej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Sevilha</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de consultoria no desenvolvimento de empresas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de consultanţă în dezvoltarea societăţilor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poradenské služby pre rozvoj podnikania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Sevilja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve svetovanja na področju razvoja podjetništva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sevilla</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Konsulttjänster för företagsutveckling</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">AGENCIA EMPRESARIAL PARA LA TRANSFORMACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F20_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F20" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>AGENCIA EMPRESARIAL PARA LA TRANSFORMACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q4101007E</NATIONALID><ADDRESS>LEONARDO DA VINCI 17-A</ADDRESS><TOWN>SEVILLA</TOWN><POSTAL_CODE>41092</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>DEPARTAMENTO DE CONTRATACIÓN</CONTACT_POINT><E_MAIL>contratacion@andaluciatrade.es</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES"/><URL_GENERAL>https://juntadeandalucia.es/organismos/presidenciainteriordialogosocialysimplificacionadministrativa/adscritos/trade.html</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Contrato de prestación de servicios relacionados con la internacionalización de empresas andaluzas en Reino Unido y su área de influencia (Irlanda)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2020-077</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79411100"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><OBJECT_DESCR><n2021:NUTS CODE="UKI"/><SHORT_DESCR><P>El objeto del presente procedimiento es la identificación y selección de una empresa instalada en Reino Unido, con sede en Londres, que tenga capacidad para prestar servicios en este país y en su área de influencia (Irlanda) y que permita continuar con la actividad de Extenda en estos países.</P><P>La prestación del servicio consistirá en el apoyo y asesoramiento a las empresas andaluzas en el mercado británico y su área de influencia (Irlanda), en la prestación de servicios de asistencia técnica dirigida al incremento de la presencia de empresas andaluzas, en la detección de oportunidades y posterior organización de acciones de promoción en los países implicados y en la atracción de inversiones a Andalucía.</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">24</DURATION><EU_PROGR_RELATED><P>El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: síIdentificación del proyecto:El importe de este contrato podrá estar cofinanciado con fondos procedentes de la Unión Europea, a través del Programa Operativo FEDER de Andalucía 2014-2020, dotado con una contribución comunitaria del 80 % o cualquier otro programa europeo susceptible de cofinanciar este con</P></EU_PROGR_RELATED></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2021/S 063-160690</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><CONTRACT_NO>2020-077</CONTRACT_NO><TITLE><P>Contrato de prestación de servicios relacionados con la internacionalización de empresas andaluzas en Reino Unido y su área de influencia (Irlanda).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-03-25</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Avantrade LTD</OFFICIALNAME><TOWN>Londres</TOWN><COUNTRY VALUE="UK"/><n2021:NUTS CODE="UKI"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">243368.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/Castelar 22</ADDRESS><TOWN>Sevilla</TOWN><POSTAL_CODE>41001</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 671538556</PHONE><E_MAIL>tarcja@juntadeandalucia.es</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-12-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><MODIFICATIONS_CONTRACT><DESCRIPTION_PROCUREMENT><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79411100"/></CPV_MAIN><n2021:NUTS CODE="UKI"/><SHORT_DESCR><P>Identificación y selección de una empresa instalada en Reino Unido, con sede en Londres, que tenga capacidad para prestar servicios en este país y en su área de influencia (Irlanda) y que permita continuar con la actividad de Extenda en estos países.</P><P>La prestación del servicio consistirá en el apoyo y asesoramiento a las empresas andaluzas en el mercado británico y su área de influencia (Irlanda), en la prestación de servicios de asistencia técnica dirigida al incremento de la presencia de empresas andaluzas, en la detección de oportunidades y posterior organización de acciones de promoción en los países implicados y en la atracción de inversiones a Andalucía.</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">48</DURATION><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">121684.00</VAL_TOTAL></VALUES><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Avantrade LTD</OFFICIALNAME><TOWN>Londres</TOWN><COUNTRY VALUE="UK"/><n2021:NUTS CODE="UKI"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS></DESCRIPTION_PROCUREMENT><INFO_MODIFICATIONS><SHORT_DESCR><P>Segunda prórroga del contrato de prestación de servicios relacionados con la internacionalización de empresas andaluzas en Reino Unido y su área de influencia (Irlanda).</P></SHORT_DESCR><ADDITIONAL_NEED><P>Segunda prórroga del contrato de prestación de servicios relacionados con la internacionalización de empresas andaluzas en Reino Unido y su área de influencia (Irlanda).</P></ADDITIONAL_NEED><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">365052.00</VAL_TOTAL_BEFORE><VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">486736.00</VAL_TOTAL_AFTER></VALUES></INFO_MODIFICATIONS></MODIFICATIONS_CONTRACT></F20_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>