<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="785831-2023" EDITION="2023248"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-744441-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240131</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>FR </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>248</NO_OJ><DATE_PUB>20231226</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 248-785831</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="FR">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:785831-2023:TEXT:FR:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>FR</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="FR"/><IA_URL_GENERAL>https://www.e-marchespublics.com</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.e-marchespublics.com</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="55000000">Hotel, restaurant and retail trade services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="FRI15">Pyrénées-Atlantiques</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="FRI15">Pyrénées-Atlantiques</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20231221</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20240131 12:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Фpaнция</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Хотелиерски и ресторантьорски услуги и услуги в областта на търговията на дребно</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Francie</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Frankrig</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Frankreich</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γαλλία</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες ξενοδοχείων, εστιατορίων και λιανικού εμπορίου</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>France</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hotel, restaurant and retail trade services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Francia</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Prantsusmaa</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hotelli-, restorani- ja jaemüügiteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ranska</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hotelli-, ravintola- ja vähittäiskauppapalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>France</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Fhrainc, an</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hotel, restaurant and retail trade services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Francuska</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge hotela, restorana i trgovine na malo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Franciaország</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Szállodaipari, éttermi és kiskereskedelmi szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Francia</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Prancūzija</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Viešbučių, restoranų ir mažmeninės prekybos paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Francija</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Viesnīcu, restorānu un mazumtirdzniecības pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Franza</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' lukandi, ristoranti u bejgħ bl-imnut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Frankrijk</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten voor hotel, restaurant en detailhandel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Francja</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>França</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de hotelaria, restauração e comércio a retalho</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Franţa</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii hoteliere, de restaurant şi de vânzare cu amănuntul</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Francúzsko</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Francija</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve hotelov, restavracij in trgovine na drobno</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Frankrike</TI_CY><TI_TOWN>Monein</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hotell-, restaurang- och detaljhandelstjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="FR">ehpad Laroussane</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="FR"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>ehpad Laroussane</OFFICIALNAME><ADDRESS>2 rue Jean Sarrailh</ADDRESS><TOWN>Monein</TOWN><POSTAL_CODE>64360</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="FR"/><E_MAIL>secretariat@ehpad-monein.fr</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="FRI15"/><URL_GENERAL>https://www.e-marchespublics.com</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/985870</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.e-marchespublics.com</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/985870</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE_OTHER>EHPAD</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>prestations de service de restauration pour L'Ehpad " La Roussane " de monein</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>Marché 01/2024</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="55000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>le présent contrat a pour objet de garantir la fourniture de denrées alimentaires et la confection sur place de repas, en liaison chaude, dans la cuisine de l'ehpad La ROUSSANE de MONEIN chaque jour.</P><P>Les repas sont destinés aux résidents de l'ehpad La ROUSSANE, au personnel de l'ehpad La ROUSSANE, éventuellement aux hôtes de passage.</P><P>Cette prestation inclut la mise à disposition d'un Chef de Restauration pour accompagner l'équipe présente sur site, la fourniture des denrées, la confection des repas : petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner, et les frais divers d'exploitation</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="55000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="FRI15"/><SHORT_DESCR><P>le présent contrat a pour objet de garantir la fourniture de denrées alimentaires et la confection sur place de repas, en liaison chaude, dans la cuisine de l'ehpad La ROUSSANE de MONEIN chaque jour.</P><P>Les repas sont destinés aux résidents de l'ehpad La ROUSSANE, au personnel de l'ehpad La ROUSSANE, éventuellement aux hôtes de passage.</P><P>Cette prestation inclut la mise à disposition d'un Chef de Restauration pour accompagner l'équipe présente sur site, la fourniture des denrées, la confection des repas : petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner, et les frais divers d'exploitation</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">300000</VAL_OBJECT><DATE_START>2024-03-01</DATE_START><DATE_END>2025-02-28</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>marché reconductible 2 fois sous réserve d'une évaluation</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2024-01-31</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>12:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="FR"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">6</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2024-02-01</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>09:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EINVOICING/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>tribunal Administratif de PAU</OFFICIALNAME><ADDRESS>villa Noulibos - 50 Cours Lyautey</ADDRESS><TOWN>Pau</TOWN><POSTAL_CODE>64010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="FR"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-12-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>