17 https://www.bsvg.net ORG-0001 Braunschweiger Verkehrs-GmbH Am Hauptgüterbahnhof 28 Braunschweig 38126 DE911 DEU DE 811 653 476 +49 531286390 dirk.neubauer@bsvg.net ORG-0002 Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Auf der Hude 2 Lüneburg 21339 DE935 DEU t:04131153308 +49 4131 153308 vergabekammer@mw.niedersachsen.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00787985-2024249/20242024-12-23+01:00 2.3 eforms-sdk-1.7 8f220ef3-22a8-4e4c-b225-6f06a1cc0bd2 5744a648-161c-49d2-a4d0-f4a75be2cc68 2024-12-20+01:00 13:20:30.628+01:00 01 2024-12-22+01:00 32014L0025 cn-standard DEU urttb ORG-0001 ted-esenORG-0003 sektvo distorsion Zwingende Ausschlussgründe sind in erster Linie bestimmte Straftaten, die sich unmittelbar auf die Eignung des Bieters auswirken. Die Straftaten sind in § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 GWB aufgeführt. Der Bieter hat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Angebot einzureichen. 1 false open DOSTDI - Digital und Optimierte STörfallDIsposition - Servertechnikerneuerung 1 Erhöhte Hardwareanforderung Erweiterung des Funktionsumfangs eines ÖPNV-Leitstelle führt zur Erneuerung des Serversys-tems (Anwendungssoftwarelieferant: Trapeze). Ungefähre Systemanforderungen in Summe: 1x FB01 (42 C/T, 150 GB RAM, 4 TB) + 1x FB02 (64 C/T, 280 GB RAM, 6 TB, USV für 1 h). 2 Hohe Verfügbarkeit Mindestens 99,5 % Verfügbarkeit. Örtliche Trennung zwischen dem Hauptsystem (FB01_) und dem Rückfallsystem (FB02_) mit Aufteilung auf 2 Gebäude auf dem Betriebsgelände der BSVG – Am Hauptgüterbahnhof 28. Cold Standby mit zyklischer Sicherung/Spiegelung. 3 Softwareanforderungen Für den Betrieb der Anwendungssoftware der Leitstelle werden folgende Betriebssystem- und Datenbanksoftware benötigt: MS Windows Server 2022, Oracle DB 19c, MS SQL-Server Ex-press 2022. 4 Flexibilität durch Virtualisierung FB01 und FB02 hosten mehrere virtuelle Server und Clients (optional). 5 Service und Systempflege Service und Systempflege werktags während der üblichen Geschäftszeiten (Mo.-Fr. 08:00 – 18:00 Uhr). 6 Schnelle Reaktionszeit für Entstörung – 24/7 Bereitschaft für Störungsbeseitigung auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten. Innerhalb von 2 Stunden vor Ort: Braunschweig - Am Hauptgüterbahnhof 28. supplies 48820000 Am Hauptgüterbahnhof 28 Braunschweig 38126 DE911 DEU LOT-0001 other Allgemeine Angaben - Angabe des Bieters mit Namen, Anschrift, Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse - Erklärung, dass der Bieter - die für die Durchführung der unter diesem Vertrag zu erbringenden Leis-tungen erforderliche Qualifikation besitzt, und dass das von ihm beschäf-tigte notwendige Personal auch bei Ausfällen (wie z.B. durch Krankheit, Urlaub etc.) die erforderlichen Qualifikationen und Sachkunde besitzt. Auf Anforderung des Auftraggebers ist der Nachweis zu führen, - alle erforderlichen Materialien / Geräte in einer für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung ausreichenden Menge jederzeit zur Verfügung stellen und diese termingerecht einsetzen kann/können, - die bestehenden gesetzlichen Vorschriften und Auflagen kenne/n und einhalte/n. other Persönliche Lage des Bieters - Erklärung des Bieters, der Mitglieder der Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaft sowie der Subunternehmer über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB, § 124 GWB, Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB sowie Erklärung Minimalstandard Nichtvorliegen von weiteren Ausschlussgründen unter Verwendung des Formulars „Eigenerklärungen Ausschlussgründe“ - Im Falle der Einbindung von Subunternehmern ist durch den Bieter, die Bieterge-meinschaft / Arbeitsgemeinschaft eine Erklärung zum vorgesehenen Subunterneh-mereinsatz und zu Art und Umfang der Teilleistungen unter Verwendung des Formu-lars „Subunternehmereinsatz“ vorzulegen. - Im Falle der Einbindung von Subunternehmern ist eine Verpflichtungserklärung des Subunternehmers unter Verwendung des Formulars „Verfügbarkeits- Verpflich-tungserklärung Subunternehmer“ vorzulegen, dem Bieter im Auftragsfall die erfor-derlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu stellen. tp-abil Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Nachweis der Zertifizierung Microsoft Solution Partner für den Geschäftsbereich/-zweig des Bieters / dem Mitglied der Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaft des hier ausgeschriebenen Leistungsumfanges, auch unter Verwendung des Formulars „Zertifizierungen“ - Erfahrungs- / Referenznachweis Erfahrungs- / Referenznachweise des Bieters in Form der Benennung von (ver-gleichbaren) Referenz(en) unter Verwendung des Formulars „Unternehmensreferenzen“ Der Bieter muss mindestens zwei (2) Referenzen vorlegen. Mindestanforderungen an jede Referenz: Jede vorgelegte Referenz muss mindestens die folgenden Inhalte umfassen (Nach-weis der Vergleichbarkeit der Referenz zum Ausschreibungsgegenstand): - Auftrags- / Leistungsumfang berücksichtigt den Einsatz von VMware - Das Projekt ist abgenommen und befindet sich im Regelbetrieb - Der Realisierungs- / Inbetriebnahmezeitraum der eingereichten Referen-zen darf nicht älter als 4 Jahre (seit 01/2021) sein.   - Erklärung zum Datenschutz unter Verwendung des Formulars „Datenschutzerklärung“ - Vorlage durch Bieter - im Falle eines Angebotes als Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaft Vorlage durch sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaft - Im Falle der Einbindung von Subunternehmern Vorlage durch sämtliche Subunternehmer - Erklärung zur Verschwiegenheit unter Verwendung des Formulars „Vertraulichkeitserklärung“ - Vorlage durch Bieter - im Falle eines Angebotes als Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaft Vorlage durch sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft / Arbeitsgemeinschaft - Im Falle der Einbindung von Subunternehmern Vorlage durch sämtliche Subunternehmer false not-allowed allowed true siehe Verdingungsunterlagen E71848998 non-restricted-document DEU https://www.subreport.de/E71848998 siehe Verdingungsunterlagen true ARGE, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter none late-all Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert. performance siehe Verdingungsunterlagen no not-allowed ORG-0001 https://www.subreport.de/E71848998 31032025 Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, bei der unter Ziffer VI.4.1) bezeichneten Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren gemäß den §§ 155 f. GWB einzuleiten. Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Nachprüfungsverfahren) -GWB- unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ORG-0002 DEU false required false 2025-01-31+01:00 09:30:00.000+01:00 2025-01-31+01:00 09:30:00.000+01:00 false none none Servertechnikerneuerung Projekt: DOSTDI - Digital und Optimierte STörfallDIsposition - Servertechnikerneuerung 1 Erhöhte Hardwareanforderung Erweiterung des Funktionsumfangs eines ÖPNV-Leitstelle führt zur Erneuerung des Serversys-tems (Anwendungssoftwarelieferant: Trapeze). Ungefähre Systemanforderungen in Summe: 1x FB01 (42 C/T, 150 GB RAM, 4 TB) + 1x FB02 (64 C/T, 280 GB RAM, 6 TB, USV für 1 h). 2 Hohe Verfügbarkeit Mindestens 99,5 % Verfügbarkeit. Örtliche Trennung zwischen dem Hauptsystem (FB01_) und dem Rückfallsystem (FB02_) mit Aufteilung auf 2 Gebäude auf dem Betriebsgelände der BSVG – Am Hauptgüterbahnhof 28. Cold Standby mit zyklischer Sicherung/Spiegelung. 3 Softwareanforderungen Für den Betrieb der Anwendungssoftware der Leitstelle werden folgende Betriebssystem- und Datenbanksoftware benötigt: MS Windows Server 2022, Oracle DB 19c, MS SQL-Server Ex-press 2022. 4 Flexibilität durch Virtualisierung FB01 und FB02 hosten mehrere virtuelle Server und Clients (optional). 5 Service und Systempflege Service und Systempflege werktags während der üblichen Geschäftszeiten (Mo.-Fr. 08:00 – 18:00 Uhr). 6 Schnelle Reaktionszeit für Entstörung – 24/7 Bereitschaft für Störungsbeseitigung auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten. Innerhalb von 2 Stunden vor Ort: Braunschweig - Am Hauptgüterbahnhof 28. supplies Die Unterlagen, Nachweise und Erklärungen zum gesamten Angebot sind nur in deutscher Sprache einzureichen. Die Sprache für Verhandlung, Vertrag inkl. Anlagen, Dokumentation, Vertrags- / Projektabwicklung, Planunterlagen / Berichte, Arbeitsunterlagen, Schulung, Schriftverkehr, Servicepersonal usw. ist ausschließlich Deutsch. Der Bieter trägt die alleinige Verantwortung für die korrekte Übersetzung im Falle nicht deutschsprachiger Unterlagen, die der Übersetzung beizulegen sind. Die Übermittlung von Bieterfragen hat ausschließlich schriftlich unter Verwendung der Vergabeplattform SubreportElvis unter Angabe des Ausschreibungsverfahrens zu erfolgen. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 24.01.2025, 11:00 Uhr eingegangen sind, nicht mehr zu beantworten, sofern unter Abwägung der Interessen der Bieter am Erhalt entsprechender Auskünfte / Beantwortungen und dem Interesse des Auftraggebers an einer Durchführung des Vergabeverfahrens in der genannten Frist aus Sicht des Auftraggebers nicht geboten erscheint. Bieterfragen werden ausschließlich schriftlich beantwortet. Mündliche / telefonische Anfragen oder Anfragen an als die unter Punkt I.1 genannte Adresse werden nicht beantwortet. Eine Kosten- bzw. Aufwandserstattung für die Erstellung des Angebotes sowie damit im Zusammenhang stehenden Leistungen durch den Auftraggeber findet nicht statt. false none 48820000 Am Hauptgüterbahnhof 28 Braunschweig 38126 DE911 DEU 0