<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2023-12-22+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">370264.46</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">262000.00</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">262000.00</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">part-req</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">262000.00</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode><efbc:PercentageKnownIndicator>false</efbc:PercentageKnownIndicator><efbc:ValueKnownIndicator>false</efbc:ValueKnownIndicator></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Morningstar Luxembourg Sarl</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">0.00</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode><efbc:PercentageKnownIndicator>false</efbc:PercentageKnownIndicator><efbc:ValueKnownIndicator>false</efbc:ValueKnownIndicator></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0002</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>MSCI ESG RESEARCH UK LIMITED</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2023-11-16+01:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="FRA">Aankoop van een datafeed voor het bekomen van gegevens rond ESG-producten en de samenstelling van fondsen</cbc:Title><cbc:Title languageID="NLD">Aankoop van een datafeed voor het bekomen van gegevens rond ESG-producten en de samenstelling van fondsen</cbc:Title><efbc:ContractFrameworkIndicator>false</efbc:ContractFrameworkIndicator><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>2023/002-1</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0002</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.fsma.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FSMA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FSMA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">Rue du Congrès, 12-14 </cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">BRUXELLES </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE0206733031</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Lotte Vandervelde</cbc:Name><cbc:JobTitle>Employé/Bediende</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 22205940</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>buy@fsma.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName languageID="FRA">Antwerpen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName languageID="FRA">Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.raadvst-consetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">rue de la Science 33</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>true</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">sme</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Morningstar Luxembourg Sarl</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Morningstar Luxembourg Sarl</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">Rue Glesener 21</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">Luxembourg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1631</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0682.803.784</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+35 2661782000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>Adrien.Torfs@morningstar.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>true</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">MSCI ESG RESEARCH UK LIMITED</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">MSCI ESG RESEARCH UK LIMITED</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName languageID="FRA">Ninth Floor, Ten BIshops Square</cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">London</cbc:CityName><cbc:PostalZone>E1 6EG</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">GBR</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>GB 927 3475 04</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+33 615497671</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>Celia.Thalassinos@msci.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00788202-2023</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">248/2023</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2023-12-26Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">9a72de39-d4bd-4745-b160-cc048ed64480</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>1701e2a0-ec99-4e68-9876-db09248661d5</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2023-12-22+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>02</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2023-12-26+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">econ-aff</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">restricted</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0OV-1016/3023/2023/002</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Acquisition d'une application pour obtenir des données sur les fonds et des informations environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) sur les instruments financiers et les entreprises</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Aankoop van een toepassing voor het bekomen van gegevens over fondsen en milieu, sociaal beleid en governance (ESG)-informatie over financiële instrumenten en ondernemingen</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Achat d'une application pour obtenir des données sur les fonds, et des informations environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) sur les instruments financiers et les entreprises. La FSMA souhaite acheter des données sur les fonds au niveau agrégé et au niveau des instruments individuels dans lesquels les fonds investissent. Elle concerne les informations de signalisation ainsi que les données spécifiques sur l'ESG. L'application proposée doit comprendre un datafeed.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Aankoop van een toepassing voor het bekomen van gegevens over fondsen, en milieu, sociaal beleid en governance (ESG)-informatie over financiële instrumenten en ondernemingen. 
FSMA wenst data aan te kopen over fondsen op zowel geaggregeerd niveau, als op niveau van de individuele instrumenten waarin de fondsen beleggen. Het gaat over zowel signalitieke informatie als specifieke data rond ESG. De voorgestelde toepassing moet een datafeed omvatten. 
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72313000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">FSMA</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">FSMA</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Rue du Congrès, 12-14 </cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">BRUXELLES </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">FSMA</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">FSMA</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Rue du Congrès, 12-14 </cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">BRUXELLES </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">FSMA</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">FSMA</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Rue du Congrès, 12-14 </cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">BRUXELLES </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">FSMA</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">FSMA</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Rue du Congrès, 12-14 </cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">BRUXELLES </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>60</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2023/002</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Aankoop van een datafeed voor het bekomen van gegevens rond ESG-producten en de samenstelling van fondsen</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Aankoop van een datafeed voor het bekomen van gegevens rond ESG-producten en de samenstelling van fondsen</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Aankoop van een datafeed voor het bekomen van gegevens rond ESG-producten en de samenstelling van fondsen</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Aankoop van een datafeed voor het bekomen van gegevens rond ESG-producten en de samenstelling van fondsen</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72313000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">FSMA</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">FSMA</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName languageID="FRA">Rue du Congrès, 12-14 </cbc:StreetName><cbc:CityName languageID="FRA">BRUXELLES </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2023-11-16+01:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+01:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le marché comporte deux reconductions.
Le marché a une durée initiale de quatre ans. Après cette durée initiale, le marché peut être prolongé deux fois avec une durée d'un an, afin qu'une durée totale de six ans peut être atteinte.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De opdracht bevat twee verlengingen
De opdracht heeft een initiële looptijd van 4 jaar. Na het verstrijken van deze initiële looptijd kan de opdracht 2 maal verlengd worden met een periode van 1 jaar, zodat een totale looptijd van zes jaar kan worden bereikt.</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>0001-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>